Примеры использования The immortality на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Immortality Gate.
I will realise the immortality of man.
And the immortality of the eternal Voice.
И бессмертие вечного Голоса.Silas has already used the immortality spell.
Сайлас уже использовал заклинание бессмертия.I created the immortality spell 2,000 years ago.
Я создал заклинание бессмертия 2000 лет назад.
Люди также переводят
She didn't become Strigoi for the power or the immortality.
Она стала Стригоем не ради силы или бессмертия.The immortality of an organised and conscious vital being.
Витальное бессмертие, сознательное и организованное.Finally achieving the immortality you have always hoped for.
В конечном счете достижение бессмертия то, на что вы всегда надеялись.However, you can create an immortal body filled with the Immortality of Tao.
In 1930, he mistakes the immortality elixir for alcohol and takes it.
В 1930 году, он по ошибке выпивает эликсир бессмертия.Its caducity is in a way neutralized,taken away in the immortality of the kind.
One can obtain the Immortality, but it is not granted by My miracles.
Обретение Бессмертия возможно для человека, но оно не даруется Моими чудесами.Muslims… Jews… Christians… doubt the immortality of the soul.
Мусульмане евреи христиане… сомневаются в бессмертии души.Учение о бессмертии души не столь утешительно, сколь опасно.I told you Qetsiyah's the only witch who knows the immortality spell.
Я говорила тебе, что Кетсия- единственная ведьма, которая знает заклинание бессмертия.Rather, the immortality of an Entity which is the unique foundation of all there is.
Скорее, бессмертие материи которое есть причиной всего существующего.No," he replied,"I'm thinking about the immortality of the revolution.
Нет,- ответил Че,- я думаю о бессмертии революции».We believe in the immortality of the soul", or"we believe in the God-manhood of Christ".
Мы верим в бессмертие души», или« мы верим в богочеловечество Христа».Recognizing the continuity of life does not have to prove the immortality of the spirit.
Признающих непрерываемость жизни не надо убеждать в бессмертии духа.Be sure of the immortality and in each action enclose a spark of creativity of Space fire.
Будьте уверены в своем бессмертии и в каждом действии вложите искру творчества Космического огня.Despite the presence of the aging mechanisms,the hypothesis of the immortality of the being was proven in 1997.
Не смотря на наличие у гидр механизмов старения,в 1997 году гипотеза о бессмертии существа была доказана.He also taught about the immortality of souls and about their gradual development in a series of incarnations.
Также Он учил о бессмертии душ и их постепенном совершенствовании в ряду воплощений.He disagreed with the majority's decision to keep the immortality elixir to themselves and kills many of the original immortals.
Он не согласен с решением большинства сохранить эликсир бессмертия для себя и убивает многих из первых бессмертных.We know the immortality gene is the same in all of us, so why didthe CSF transfer work from me to you and not you to Landry?
Мы знаем, что ген бессмертия одинаков в каждом из нас, так почему передача спинномозговой жидкости работает от меня к тебе и не работает у Лэндри?Они отвергали веру в существование ангелов, бессмертие души и воскресение мертвых; они считали грядущий суд вымыслом и сомневались в том.The immortality and greatness of this work are again accented by contemporary artists who again and again return to the theme of Hadji Murad.
Бессмертие и величие данного произведения в очередной раз подчеркивают современные художники, вновь и вновь обращающиеся к теме« Хаджи- Мурата».Denial of the afterlife and the immortality of soul, which is inherent in the early Judaism.
Отрицание загробной жизни и бессмертия души, свойственное раннему иудаизму.When they drank the immortality elixir, they violated the natural law that all living things must die, so nature found a balance by creating mortal shadow selves.
Когда они выпили эликсир бессмертия они нарушили природный закон что все живые существа должны умереть так природа нашла баланс создав смертные подобия.Jiaogulan tea: Informally known as the immortality herb of China, this herbal tea is among the most famous ones.
Jiaogulan чай: неофициально известный как Трава бессмертия Китая, этот травяной чай является одним из самых известных.Вера в бессмертие души и существование высших миров моментально снимает многие вопросы, освобождая человека от тяжелого гнета бессмысленности своего существования.
