Примеры использования The industry in china на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Low prices for iron ore and fears about the industry in China continues to put pressure on the Australian index.
Низкие цены на железную руду и опасения относительно промышленности Китая продолжают давить на австралийский индекс.Падение может продолжиться в связи с негативной статистикой по промышленности Китая.Tomorrow will be published statistics on the industry in China, which may affect the price dynamics of the New Zealand dollar.
Завтра будет опубликована статистика по промышленности в Китае, которая может повлиять на динамику цен новозеландского доллара.Цена NZD/ USD продолжила уверенный рост,несмотря на слабые данные по промышленности в Китае.We are waiting for the important statistics on the industry in China, which will be released on Thursday.
Мы ждем важной статистики по промышленности в Китае, которая выйдет Markets in the Asia-Pacific region fell today despite the improvement in the industry in China.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона упали сегодня несмотря на улучшение показателей в промышленности Китая.Tomorrow will be published important data on the industry in China and the minutes of the meeting of the Reserve Bank of Australia.
Завтра будут опубликованы важные данные по промышленности Китая и протоколы заседания Резервного Банка Австралии.We expect adecrease in this figure, because of the slowdown in the industry in China.
Мы ожидаем снижения данного показателя,учитывая замедление темпов роста в промышленности Китая.Tomorrow focus will be on the data on the industry in China, as well as statistics on the labor market in the UK and ECB President Mario Draghi.
Завтра в центре внимания будут данные по промышленности Китая, а также статистика по рынку труда в Великобритании и выступление главы ЕЦБ Марио Драги.Цена новозеландского доллара после нисходящей коррекции, незначительно выросла на фоне позитивной статистики по промышленности Китая.Today negative for the market was the news on the industry in China, which shows a slowdown.
Сегодня негативом для рынка стали новости по промышленности Китая, которая показывает замедление темпов роста.Динамика национальной валюты Австралии продолжает зависеть от цен на сырье Investors are waiting for the publication of important statistics on the industry in China, which will be released on Thursday.
Инвесторы ждут публикации важной статистики по промышленности Китая, которые выйдут в четверг.Индекс деловой активности в промышленности Китая от HSBC переместился в зону пониженной активности, что позволило снизить вероятность рисков.At the next week the dynamics of prices will depend on the data on the industry in China and unemployment in New Zealand.
На следующе недели динамика цен будет зависеть от данных по промышленности в Китае и безработице Due to the slowdown in the industry in China, the International Energy Agency lowered its growth forecast for the daily consumption of oil in the world by 180 thousand barrels.
В связи с замедлением роста промышлености Китая, Международное энергетическое агентство понизило прогноз роста суточного потребления нефти в мире на 180 тыс.Tomorrow the course of trading will be affected by the data on the industry in China, which is the second after the US oil consumer.
Завтра на ход торгов будут влиять данные по промышленности в Китае, который является вторым после США потребителем нефти.Цена австралийского доллара выросла сегодня несмотря на укреплении доллара США Growth of quotations of the Australian dollar,caused by positive statistics on the industry in China, was short-lived and the price rolled back.
Рост котировок австралийского доллара,вызванный позитивной статистикой по промышленности Китая, оказался непродолжительным и цена откатилась назад.Новозеландский доллар продолжает консолидироваться выше уровня, 81 несмотря на уверенную победу партии настроенной на проведение экономических реформ Tomorrow the course of trading will be affected by the data on the industry in China and the minutes of the previous meeting of the Reserve Bank of Australia.
Завтра на ход торгов будут влиять данные по промышленности в Китае и протоколы предыдущего заседания Резервного Банка Австралии.Price growth was lower than the increase of the Australian dollar due to the fact that New Zealand exports to China is mainly food and Australia- raw materials, the amount of deliveries,of which depends on the state of the industry in China.
Рост цены оказался меньше чем рост австралийской валюты Negative factor that restrains the growth of the pair is the slowdown in the industry in China, which is the main trade partner of the country.
Негативным фактором который сдерживает рост пары является замедление в промышленности Китая, который является основным торговым партнером страны.Given the improvement in the industry in China and the growth forecast for the housing market, we expect that the Chinese market will continue to grow in the long term but in the medium term we expect a substantial correction on global stock markets.
Учитывая улучшение ситуации в промышленности Китая и прогноз роста на рынке жилья, мы ожидаем, что китайский рынок продолжит расти в долгосрочной перспективе, но в среднесрочном периоде мы прогнозируем существенную коррекцию на мировых фондовых рынках.Кроме того, давление на австралийский доллар может оказать замедление в промышленности Китая, который является основным торговым партнером страны.Indexes of the Asia-Pacific region have dropped significantly due to the statement of China's finance minister that the government does not intend to make significant changes to current policies andtake resolute steps regarding the deteriorating situation in the industry in China.
Индексы азиатско-тихоокеанского региона значительно снизились в связи с заявлением министра финансов Китайский рынок продолжает постепенный рост итрейдеры ожидают публикации данных по промышленности в Китае, которая поможет определится с дальнейшим направлением рынка.Новозеландский доллар продолжил снижение после снижения австралийского доллара на фоне слабых данных по рынку жилья в стране, атакже благодаря низким показателям роста в промышленности Китая и укреплению доллара США.Динамика цены 
