THE INJECTORS на Русском - Русский перевод

• инжекторы
• форсунки
• инжекторов

Примеры использования The injectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The injectors are melting!
Инжекторы плавятся!

I'm having a problem with the injectors.
У меня проблемы с инжекторами.

The injectors and controllers can tell if anything's wrong.
Инъекторы и контролеры скажут, если что-то не так.

You can find this label in the package of the injectors supplied with the appliance.
Новую табличку можно найти в пакетике с инжекторами, входящими в комплектацию.

Replacing the injectors(see paragraph“injector table”)- Remove grids A.
Замена инжекторов( см. параграф" Таблица инжекторов")- Снимите решетки A.

The distance between fasteners estimated to be about 15 cm maximum length of the plots(inferred between the injectors) should not exceed 10 m.
Максимальная длина участков( между выводимыми инъекторами) не должна превышать 10 м.

If not, please change the injectors type(or nozzle size) or change gas pressure value according to programs suggestion and go back to point 3.1.
В противном случае, необходимо изменить давление редуктора или сопло/ тип инжектора, как это предложено программой и вернуться к пункту 1.

If calculated injection opening time would be shorter than this value, the injectors are going to be opened for defined amount of time.
Если расчитываемое время открытия впрыска будет короче, чем данное значение, инжекторы будут открытыми определенное колво времени.

During cleaning of the hob plate, make sure that no water flows inside the burner cups, as this may block the injectors.
Следите, чтобы при чистке плиты, вода и прочие жидкости не попадали внутрь конфорок, так как это может заблокировать их инжекторы.

On the French car brand regular monitoring is required for the injectors of the petrol engine, often on new cars.
На французском автомобильном бренде требуется регулярный мониторинг для инжекторов бензинового двигателя, часто на новых автомобилях.

The operation is sequential- the injectors dose gas to cylinders in the area of suction valves at a fixed time of the engine operation.
Работа выполняется последовательно- инжекторы дозируют порции газа в непосредственной близости от впускных клапанов в определенное время цикла работы двигателя.

Unlike in the lubricant dispensing sequence in progressive systems, in a single-line system the injectors are arranged in parallel.
В отличие от механизма распределения смазки в последовательных системах, инжекторы в одномагистральных системах расположены параллельно.

Below this dome were the injectors, which directed fuel and oxidizer into the thrust chamber in a way designed to promote mixing and combustion.
Ниже этого купола находились форсунки, по которым топливо и окислитель направлялись непосредственно в камеру сгорания, они были сконструированы таким образом, чтобы обеспечить хорошее смешивание и сгорание компонентов.

Tester is a stand-alone instrument with which you can test the injectors for gas equipment IV-th generationand configure LPG.
Тестер представляет собой автономный прибор с помощью которого можно протестировать форсунки для газового оборудования IV- го поколения, а также настроить ГБО.

One program is testing full-scale versions of the BE-4 powerpack, the set of valves and turbopumps that provide the proper fuel/oxidizer mix to the injectors and combustion chamber.
Первая предполагала отработку полномасштабных версий силового пакета BE- 4, набора клапанов и турбонасосов, которые обеспечивают надлежащую смесь топлива/ окислителя для форсунок и камеры сгорания.

After the emulator is installed according to the installation diagram, set the injectors switch off delay time during switching over from petrol to gas.
После установки эмулятора в соответствии с монтажной схемой надо установить время замедления выключения впрыска при переходе с бензина на газ.

If the appliance is intended to operate with a different gas from the gas type stated on the rating plate and information label on the top of the hob, change the injectors.
Если предполагается эксплуатировать прибор на газе, тип которого отличается от типа газа, указанного на паспортной табличке и этикетке, приклеенной сверху варочной панели, то необходимо заменить инжекторы.

The advantage of this system is that between the fuel injection pump and the injectors is missing the pipeline, that allows to provide extremely high injection pressure.
Преимущество этой системы заключается в том, что между ТНВД и форсунками отсутствует трубопровод, это позволяет обеспечивать чрезвычайно высокое давление впрыскивания.

Where the vehicle operates both in electric and hybrid modes during the test, the periods of electric only operation will be determined by measuring current to the injectors or ignition.
Если в ходе испытания на данном транспортном средстве используется как электрический, так и гибридный режим, то периоды функционирования только на электротяге определяются посредством измерения силы тока в контексте инжекторов или зажигания.

A domed chamber at the top of the engine served as a manifold supplying liquid oxygen to the injectors, and also served as a mount for the gimbal bearing which transmitted the thrust to the body of the rocket.
Куполообразная камера в верхней части двигателя служила в качестве распределительного трубопровода, подводящего жидкий кислород к форсункам, а также служила как крепление для карданного подвеса, передававшего усилие на корпус ракеты.

Therefore, these high-level results are obtained thanks to the modular construction of perfectly customized machines, from the point of view of number and dimension of the mold-holders, plasticization capacity of the injectors and clamping force of the presses.
Таким образом, высокие результаты были достигнуты благодаря агрегатной конструкции установок, строго специализированных не только по количеству и размерам формоносителей, но и по возможности пластификации инжекторов и силе смыкания прессов.

In the end of the forming cycle the injectors and jumpers are removed, and the batteries, ejected by other not yet formed ones, pass to the final assembly line, where they undergo installation of standard kitting-up, washing, marking and high-discharge test.
В конце формировочного цикла перемычки и инжекторы удаляются, а батареи по принципу выталкивания еще неформированными батареями поступают на линию финишной обработки, где проходят операции установки штатной комплектации, мойки, маркировки и контроля большим током.

The vehicle may have a second ECU compared to the parent vehicle, provided that the ECU is only used to control the injectors, additional shut-off valves and the data acquisition from additional sensors.
Транспортное средство может быть оснащено другим ЭУР по сравнению с базовым транспортным средством, при условии что это устройство используется только для регулировки инжекторов, дополнительных запорных клапанов и регистрации данных, поступающих от дополнительных датчиков.

Correctly install the injector(C), using the appropriate seals.
Установите инжектор( C), используя соответствующие уплотнители.

Solenoid stopped the injector from firing.
Соленоид остановил инжектор от огня.

Get down to the injector pod and seal those tanks.
Спускайся к инжектору и запечатай танки.

I lengthen the injector pulse a millisecond.
Я удлиню инжекторый импульс на миллисекунду.

Cleaning of oxygen, protects the injector from particles of sawdust, dust.
Очистка кислорода, предохраняет инжектор, от частиц опилок, пыли.

The injector grant a long life performances with around 500 million cycles.
Инжектор на самом деле предлагает среднем около 500 миллионов циклов жизни.

To learn more about the injector, click here.
Подробнее об инъекторе читайте здесь.