THE INK RIBBON на Русском - Русский перевод

• красящей ленты
• красящую ленту

Примеры использования The ink ribbon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doing so may cause the ink ribbon to become unusable.
Это может привести к невозможности использования красящей ленты.

The ink ribbon type is automatically recognized by the printer.
Принтер автоматически распознает тип красящей ленты.

When the remaining number of prints reaches 0, replace the ink ribbon and paper roll.
Когда это значение достигнет, замените красящую ленту и бумажный рулон.

Í Remove the ink ribbon cassette and the Transfer film.
Í Извлеките кассету с красящей лентой и трансферную пленку.

Each printing pack contains two sets of the ink ribbon and paper roll combination.
Каждый набор для печати состоит из сочетания двух красящих лент и двух бумажных рулонов.

Check that the ink ribbon and the Transfer film spool freely.
Убедитесь, что катушки красящей ленты и трансферной пленки свободно вращаются.

Removing the Paper Roll and Ink Ribbon The above message is set to appear before the ink ribbon and paper roll are completely used up.
Извлечение бумажного рулона и красящей ленты Показанное выше сообщение появляется за некоторое время до того, как красящая лента и бумага в рулоне будут израсходованы полностью.

Use the ink ribbon and the paper roll in the carton as a set.
Используйте красящую ленту и бумажный рулон из одной упаковки вместе.

Before transporting the unit, remove the ink ribbon and paper roll from the unit.
Перед транспортировкой извлеките красящую ленту и бумажный рулон из устройства.

If the ink ribbon or paper roll is empty, the following screen appears.
При отсутствии красящей ленты или бумажного рулона появляется следующая картинка.

Ë Open the front cover and remove the ink ribbon cartridge and Transfer film cartridge.
Откройте переднюю крышку и извлеките кассету с красящей лентой и кассету с трансферной пленкой.

Fitting the ink ribbon To fit a ink ribbon in the printing module, please proceed as follows.
Установка красящей ленты Для установки красящей ленты в модуль печати следуйте инструкциями ниже.

Confirm that the ink ribbon and Transfer film are correctly loaded.
Убедитесь, что кассеты с красящей лентой и трансферной пленкой правильно установлены.

If the ink ribbon breaks, you can reconnect it with a piece of tape and use the remaining ribbon..
В случае обрыва красящей ленты ее можно склеить липкой лентой и использовать оставшуюся часть.

After removing the ink ribbon, attach the black spool to the white spool.
После извлечения красящей ленты присоедините черную катушку к белой.

Ð Return the ink ribbon cassette and the Transfer film cassette to their original positions.
Установите кассету с красящей лентой и кассету с трансферной пленкой на место.

Be sure to use the ink ribbon and the paper roll in the carton as a set.
Обязательно используйте красящую ленту и бумажный рулон из одной упаковки вместе.

If the Ink Ribbon Breaks during Use The remaining ribbon can be used after repairing it with adhesive tape.
Обрыв красящей ленты во время использования Оставшаяся лента может быть использована после склеивания клейкой лентой..

You may be trying to load the ink ribbon spools into the wrong holders. tLoad each spool into its proper holder on the ribbon tray.(page 21) Cannot load paper roll.
Вы пытаетесь загрузить катушки с красящей лентой в неправильные держатели. tЗагрузите каждую катушку в соответствующий держатель на лотке для ленты стр.

Changing the ink ribbon Before changing the ink ribbon you have to know about the Evolis electronic key which is delivered with every color ribbon..
Смена красящей ленты Перед сменой красящей ленты необходимо ознакомиться с функцией электронного ключа Evolis, который поставляется с каждой катушкой лент..

Remove the ink ribbon, and replace it with the cleaning ribbon..
Извлеките красящую ленту и вместо нее установите ленту для очистки.

To load the ink ribbon 1 Pull the ribbon door toward you to open it.
Загрузка красящей ленты 1 Потяните за дверцу отсека ленты на себя для ее открытия.

One set of the ink ribbon and paper allows you to print the following number of sheets.
При использовании одного сочетания красящей ленты и бумажного рулона можно напечатать следующее количество листов.

Î Check the ink ribbon and the Transfer film Check that the ink ribbon and the Transfer film are fitted correctly.
Проверьте красящую ленту и трансферную пленку Убедитесь в правильной установке красящей ленты и трансферной пленки.

Í Check the ink ribbon and the Transfer film Check that the ink ribbon and the Transfer film are fitted correctly and that the Decurl section' is locked in place.
Ê Проверьте красящую ленту и трансферную пленку Убедитесь в наличии достаточного количества красящей ленты и трансферной пленки, а также в отсутствии повреждений на ленте или пленке.

Handling the paper roll and ink ribbon.
Обращение с бумажным рулоном и красящей лентой.

Loading the Paper Roll and Ink Ribbon.
Загрузка бумажного рулона и красящей ленты.

Proceed as follows to replace the paper roll and ink ribbon.
Выполните следующие действия для замены бумажного рулона и красящей ленты.

Before Loading the Paper Roll and Ink Ribbon Confirm that the unit is powered on.
Перед загрузкой бумажного рулона и красящей ленты Убедитесь, что устройство включено.

You can check whether cleaning is necessary in the confirmation screen for the remaining ink ribbon.
Узнать, необходима ли очистка, можно в меню, где показывается оставшаяся красящая лента.