THE INSPECTOR'S на Русском - Русский перевод

• инспектора
• инспектор
• инспектором
• инспекторов

Примеры использования The inspector's на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Inspector's right.
Инспектор прав.

Dwayne, no-one is going to take the inspector's place.
Дуэйн, никто не займет место инспектора.

The inspector's arrived.
Приехал инспектор.

Source: MSS'response to the Inspector's questionnaire.
Источник: Ответы СМО на анкету, разосланную Инспектором.

The Inspector's secret stash!
Тайная заначка инспектора!

Meanwhile, Dominici targets the Inspector's daughter, Gloria Antonella Ponziani.
В то же время, новой жертвой Доминичи может стать дочь инспектора, Глория Антонелла Понциани.

The Inspector's on the telephone.
Звонит инспектор.

The silence was affected by traffic noises from the open window and the inspector's steps.
Тишина была нарушена шумом дороги, доносящимся из открытого окна, и шагами смотрителя.

Follow the inspector's instructions.
Следуйте указаниям инспектора.

Prior to use the host can also easily substitute any of the modular components at the inspector's request.
До его применения принимающая сторона может также легко заменить любые из модульных компонентов по просьбе инспектора.

And the inspector's already made an arrest.
И инспектор уже произвел арест.

However, the directions and institutionalization set out in the recommendations made in the Inspector's report would not at this stage be helpful to that process.
Однако направления деятельности и организационные меры, изложенные в рекомендациях, содержащихся в докладе инспекторов, на данном этапе не будут способствовать этому процессу.

If the inspector's ill and Camille's away.
Если инспектор заболел, а Камиллы нет.

The European Community mentioned that the inspector's name at the time of the incident was not on the CCAMLR list of designated inspectors..
Европейское Сообщество отметило, что в момент инцидента имени инспектора не было в списке назначенных инспекторов АНТКОМа.

Um… the Inspector's just headed back to the station.
Инспектор только что уехал в участок.

The actual mandate of IAPWG could be more explicitly defined; the Inspector's research for this report did not produce any legislative mandate for the activities of IAPWG.
Можно было бы более четко определить фактический мандат МРГЗ; при проведении аналитической работы в ходе подготовки настоящего доклада Инспектор не обнаружил какого-либо директивного мандата на деятельность МРГЗ.

The inspector's already offered to give him a lift home in his.
Инспектор уже предложил подвезти его на своей машине.

I have rung the Inspector's office, but nobody's answering.
Я звонила инспектору, но, ясное дело, никто не ответил.

The Inspector's reflection on the overall experience and lessons learned is summarized below.
Итоги размышлений Инспектора по поводу всего этого опыта и извлеченных уроков обобщаются ниже.

In your haste to follow the Inspector's orders, you left Louisa Singleton's notebook behind.
Спеша выполнить указания инспектора, вы забыли записную книжку Луизы Синглтон.

In the Inspector's opinion, this aspect continues to remain quite relevant.
По мнению Инспектора, этот аспект в полной мере сохраняет свою актуальность.

Well, Carney said the inspector's name is a Thomas Reid, and he swears that the guy asked for bribes.
Хорошо, Карни сказал что имя инспектора Томас Рейд и клянется, что тот просил взятку.

In the Inspector's opinion, this paper could be useful to other organizations.
По мнению Инспектора, этот документ может быть полезен другим организациям.

I'm hoping the inspector's finished with me, but I wouldn't want to trouble you.
Я надеюсь, что инспектор закончил со мной, но я не хотела бы беспокоить вас.

In the Inspector's opinion, the simplification of such a system should be looked into.
По мнению инспектора, необходимо рассмотреть вопрос об упрощении подобного рода системы.

A concern brought to the Inspector's attention relates to translations of UNCTAD publications, including flagship reports and documentation for meetings.
Обеспокоенность, доведенная до сведения Инспектора, касается переводов публикаций ЮНКТАД, в том числе основных полноформатных докладов и документации для совещаний.

In the Inspector's view, this is a better solution than creating new structures and requirements.
По мнению инспектора, это решение лучше, чем создание новых структур и введение новых требований.

It's said, the inspector's son bit off a poacher's finger defending his dad.
Говорят, один сын инспектора, откусил браконьеру палец, защищая своего отца.

In the Inspector's view, similar agreements should be negotiated with other regional organizations.
По мнению инспектора, сходные соглашения необходимо заключить и с другими региональными организациями.

In the Inspector's opinion, these behaviours are a symptom of poorly set-up delegation of authority policies.
По мнению Инспектора, подобное поведение является симптомом плохо продуманной политики в области делегирования полномочий.