Примеры использования The internationalization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The internationalization of the right to access local services.
And Overview Corporations and the Internationalization of R&D.
И Обзор транснациональные корпорации и интернационализация НИОКР.We need the internationalization of science and education",- said Surkov.
Нам нужна интернационализация науки и образования»,- отметил Сурков.Now a number of new features are emerging in the internationalization process.
Action Plan for the Internationalization of the Regulation and Certification System.
План действий для интернационализации системы регулирования и сертификации.
Люди также переводят
Later, the Asian market will be the next step in the internationalization of Glauco Mathur.
Позже, Азиатский рынок будет следующий шаг в интернационализации Glauco Матхур.Fostering the internationalization of linkages in the national system of innovation 13.
Содействие интернационализации связей в национальной системе инноваций 15.Government in Berlin, Vienna andRome were trying to avoid the internationalization of the issue.
Правительства в Берлине, Вене иРиме пытались избежать интернационализации этого вопроса.The internationalization of critical Internet resources management and enhanced cooperation.
Интернационализация управления важнейшими Интернет- ресурсами и расширение сотрудничества;Auezov SKSU in a practical seminar on the internationalization of education and research.
Участие ЮКГУ им. М. Ауэзова в практическом семинаре по вопросам интернационализации образования и исследований.The internationalization of long-term care has brought growing staff migration, mostly involving women.
Интернационализация долгосрочного ухода обусловила растущую миграцию персонала, в основном- женщин.World Investment Report 2005:Transnational Corporations and the Internationalization of R&D Figure 6.
Доклад о мировых инвестициях, 2005 год:Транснациональные корпорации и интернационализация НИОКР Диаграмма 3.Thirdly, China is opposed to the internationalization of the question of the Nansha and Xisha Islands.
В-третьих, Китай против интернационализации вопроса об островах Наньша и Сиша.UNCTAD/WIR/2005 World Investment Report 2005- Transnational Corporations and the Internationalization of R&D.
UNCTAD/ WIR/ 2005" Доклад о мировых инвестициях за 2005 год- Транснациональные корпорации и интернационализация НИОКР.The internationalization of world processes is not evidence of the disappearance of the State.
Интернационализация мировых процессов не является проявлением признака отмирания государства.What are the relationships between the internationalization of major retailers and trade flows?
Какие взаимосвязи существуют между интернационализацией крупных компаний розничной торговли и торговыми потоками?The internationalization of education in the conditions of economic globalization// Economisti.
Интернационализация образования в условиях экономической глобализации// Economisti.- Тбилисский государственный университет, 2013.Либерализация трансграничных потоков привела к интернационализации инвестиций институциональными фондами.The internationalization strategy has considerably strengthened the company's position in the world steel industry.
Стратегия интернационализации заметно упрочила позиции компании в мировой металлургической промышленности.Subject area 2.2:Intraregional investments: the internationalization of Latin American and Caribbean companies.
Тематическое направление 2. 2:Внутрирегиональные инвестиции: интернационализация компаний Латинской Америки и Карибского бассейна.The internationalization of the processes of the acquisition and practical application of new knowledge must be maintained and strengthened.
Необходимо сохранить и укрепить интернационализацию процессов получения и практического использования новых знаний.Роль малых исредних предприятий в области интернационализации предпринимательской деятельности в регионе ЕЭК ООН;The internationalization of the criminal jurisdiction allowed the international community to overcome the constrictions of sovereignty.
Интернационализация уголовной юрисдикции позволила международному сообществу преодолеть ограничения суверенитета.Speakers felt that progress had been made on some issues, such as the internationalization of critical Internet resources.
По некоторым вопросам, таким как интернационализация важнейших Интернет- ресурсов, выступавшие сочли, что был достигнут прогресс.In contrast to the internationalization by larger companies, Singapore SMEs tend to invest in the neighbouring economies.
В отличие от интернационализации крупных компаний сингапурские МСП, как правило, осуществляют инвестиции в соседних странах.Отсутствие статистических данных затрудняет анализ интернационализационных стратегий предприятий развивающихся стран, в частности МСП.The internationalization and the globalization require the adoption of a work program at institutional, national, regional, continental and global levels.
Интернационализация и глобализация требуют принятия программы деятельности на внутриорганизационном, национальном, региональном, континентальном и мировом уровнях.Опыт правительств государств- членов в деле оказания поддержки интернационализации предпринимательской деятельности и поощрения международного экономического сотрудничества и интеграции;Russian Federation Driven by the internationalization of the country's oil and gas companies, Russian OFDI is becoming substantial.
Под воздействием интернационализации нефтегазовых компаний страны вывоз ПИИ из России приобретает значительные масштабы.This has been followed by the internationalization of finance at a phenomenal pace since the mid-1980s.
За ней последовала интернационализация финансов, нараставшая с середины 80- х феноменальными темпами.
