THE JUICER на Русском - Русский перевод

• соковыжималку
• соковыжималка
• соковыжималки
• соковыжималке

Примеры использования The juicer на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was just dropping off the juicer.
Я просто занес соковыжималку.

Never leave the juicer on unattended.
Не оставляйте работающую соковыжималку без присмотра.

Oh, but you can clean the juicer.
А ты можешь почистить соковыжималку.

Allow the juicer to rest for a few minutes.
Оставьте соковыжималку в покое на несколько минут.

They are strapping her to the juicer.
Они Запихивают ее в соковыжималку!

The juicer is not designed to process hot food.
Соковыжималка не предназначена для обработки горячих продуктов.

For juicing oranges gets in the juicer.
Для приготовления сока апельсинов попадает в соковыжималке.

Do not use the juicer if the filter is damaged.
Использовать соковыжималку с поврежденным фильтром запрещается.

Using the appliance Juicer Preparing the juicer for use.
Использование прибора соковыжималка Подготовка соковыжималки к работе.

Preparing the juicer for operation and its operation(fig. h) 1.
Подготовка соковыжималки к работе и ее обслуживание( рис. h) 1.

Sink with hole for mixer It is an excellent complement to the juicer as a stand in which there are sloped trays for fruit.
Выдвижная съемная урна( нержавеющая сталь) Является отличным дополнением к соковыжималке как подставка, в которой установлены наклонные лотки для фруктов.

The juicer allows us to adjust the amount of pulp inside the juice.
Соковыжималка позволяет регулировать количество мякоти в соке.

Before starting make sure that the juicer is switched off and the transparent lid is fixed properly.
Перед началом работы убедитесь, что соковыжималка выключена, а крышка надежно зафиксирована.

The juicer consists of a screw press, a casing, a plate and a protective casing.
Соковыжималка состоит из винтового пресса, корпуса, тарелки и защитного кожуха.

Before the first use, disassemble the juicer and wash all the parts having contact with the processed product.
Перед первым использованием разберите соковыжималку, промойте части, имеющие контакт с сырьем.

The juicer will stop when the pressure on the cone(2) is stopped.
Соковыжималка прекратит работу, когда вы перестанете придавливать плод к конусу 2.

Grind 0.5 kg of fresh ripe fruits of hawthorn, add 100 ml of boiling water, heated up to 40-50 degrees, to insist, to squeeze the juice better through the juicer.
Измельчить, 5 кг свежих зрелых плодов боярышника, залить 100 мл кипяченой воды, нагреть до 40- 50 градусов, настоять, выжать сок, лучше через соковыжималку.

DO NOT operate the juicer without the pulp collector fitted.
НЕ используйте соковыжималку без установленного сборника мякоти.

Ingredients:- 1kg carrots- 4 oranges(peeled)- 1 tbsp olive oil- 1 large fresh mint sprig(optional garnish) 1 Process the carrots and oranges in the juicer.
Ингредиенты- 1 кг моркови- 4 апельсина( без кожуры)- 1 столовая ложка оливкового масла- 1 большая веточка свежей мяты( дополнительно для украшения) 1 Приготовьте сок из апельсинов и моркови в соковыжималке.

Place the juicer near a wall outlet on hard, clean and dry surface.
Поставьте соковыжималку вблизи розетки электросети на твердом, чистом и сухом основании.

Press the food pusher slowly down until all fruit or vegetables have gone through the juicer. Do not press the food pusher rapidly as the juicer will not be as effective.
Плавно нажмите на толкатель так, чтобы фрукты или овощи начали проходить через выжимающий механизм. Не нажимайте на толкатель слишком резко, так как соковыжималка не успеет выжать сок.

Place the juicer near a mains socket on a hard, clean and dry surface.
Соковыжималку поставьте вблизи гнезда электросети на твердой, чистой и сухой поверхности.

Start to disassemble the juicer see section“Preparing the juicer for operation”.
Приступите к демонтажу соковыжималки см. готовка соковыжималки к работе».

The juicer will only function correctly if all its parts have been assembled correctly and the lid is in place.
Соковыжималка исправно работает только при условии правильной сборки всех ее комплектующих и с правильно установленной крышкой.

Before first use, take the juicer apart, wash the parts that come into contact with the food products.
Перед первым использованием, разберите соковыжималку и вымойте части, контактирующие с перерабатываемыми продуктами.

The juicer is not suitable for processing very hard and/or fibrous/starchy fruits or vegetables such as sugar cane.
Соковыжималка не подходит для слишком твердых и/ или волокнистых/ крахмалистых овощей и фруктов, таких, например, как сахарный тростник.

Set the upper portion to the juicer body, so that the grooves on the cover coincide with the grooves on the housing.
Установите верхнюю часть соковыжималки на корпус таким образом, чтобы пазы на ней совпадали с пазами на корпусе.

Do not operate the juicer for more than 40 seconds at a time when you juice heavy loads and let it cool down sufficiently afterwards.
Не включайте соковыжималку больше чем на 40 секунд при работе с большой нагрузкой, и дайте ей остыть после использования.

Today, there are a lot of advertising on the juicer that is stainless steel, in fact, it is the shell but the inside of the middle disk still used the plastic.
Сегодня на соковыжималке много рекламы, из нержавеющей стали, на самом деле это оболочка, но внутри среднего диска все еще используется пластик.

Preparing the juicer for operation(assembly) 1 Place the bowl(2) on the motor unit 1.
Подготовка соковыжималки у работе( монтаж) 1 Наденьте чашу( 2) на привод 1.