Примеры использования The kinship на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
For the kinship.
Are you a part of the kinship?
Ты часть родства?The kinship has won.
Родство победило.Only the kinship.
Лишь насчет родства.The kinship needs your help.
Люди также переводят
You let the kinship down.
Ты подвел родство.The kinship would have killed us.
Родство бы убило нас.She's part of the kinship!
Она часть родства!The kinship needs our help.
Родство нуждается в нашей помощи.It's best for the kinship.
Так лучше для родства.The kinship doesn't pose a threat.
Родство не представляет угрозы.Whatever the kinship needs.
Все, что нужно родству.You're still a part of the kinship.
Ты все еще часть родства.And felt the kinship of eternal calm.
И ощущала родство в вечной тиши.A way to fight the kinship.
Способ противостоять родству.The kinship was lost while you were gone.
Родство было потеряно, когда ты ушла.You would stop the kinship?
Ты хочешь остановить родство?I'm afraid the kinship in Chester's Mill is lost.
Боюсь, родство Честерз- Милл потеряно.I just want to help the kinship.
Я просто хочу помочь Родству.Sam's a part of the kinship and I think he took Joe.
Сэм- часть родства, и я думаю, он забрал Джо.This child belongs to the kinship.
Этот ребенок принадлежит родству.The kinship is counted only on the patriarchal lineage.
Отсчет родства ведется только по линии отца.But we're all fugitives from the kinship.
Но мы все- беглецы от родства.So is that what the kinship wants you to be?
Вот кем хочет сделать тебя Родство?How was it, being back with the kinship?
Каково было вернуться к родству?But the kinship's not gonna stop until they have their queen.
Но родство не остановится, пока не получит свою королеву.I will never be a part of the kinship.
Я никогда не стану частью родства.Eva, the kinship, they want you to be the man that you were.
Ева, Родство, все они хотят, чтобы ты стал тем, кем был.He tried to drown the children of the kinship.
Он пытался утопить детей из родства.The kinship won't survive until the dome comes down, not like this.
Родство не выживет, если Купол не исчезнет, это точно.
