Примеры использования The klitschko на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Главные сферы, в которых работает Klitschko Expo.During the Klitschko's fight, it felt like Madison Square Garden was moved to Kiev.
He signed an agreement with the Klitschko brothers' company K2 Promotions.
Он подписал договор с компанией братьев Кличко К2 Promotions.The Klitschko Foundation funds Start for Success through charitable donations and fundraisers.
Средства на реализацию проекта« Старт к успеху» Фонд Кличко получает от благотворительной деятельности.Deyak writes a story about the Klitschko brothers, whom he admired since his childhood.
Деяк пишет историю братьев Кличко, которыми увлекался с детства.
Люди также переводят
Один из последних отзывов был опубликован на официальной странице Кличко в фейсбуке.In 2017, the Klitschko Foundation received a record number of applications- 7380!
В юбилейном 2015 году Фонд Кличко получил рекордное количество заявок- более 2000!We believe in the sporting potential of our country, and the Klitschko brothers are just one example.
Мы считаем, что наша страна богата на спортивные таланты- братья Кличко яркий тому пример.In 2004, the Klitschko brothers moved from Hamburg, Germany to Los Angeles, California.
В 2004 году братья Кличко переехали из Гамбурга, Германия в Лос-Анджелес, штат Калифорния.On 16 April 2009,Haye wore a T-shirt depicting him holding the heads of the Klitschko brothers while standing atop their decapitated bodies.
Апреля 2009 года в интернете появились изображения,на которых Дэвид Хэй держит отрубленные головы Братьев Кличко, стоя на их обезглавленных телах.Work with the Klitschko Foundation was one of the main components of our brand's corporate social responsibility program.
Работа с Фондом Кличко была одним из ключевых направлений социальной ответственности нашего бренда.In 2015, Ukraine took part for the first time in Falling Walls Lab when the Klitschko Foundation was granted the right to represent our country.
В 2015 году Фонд Кличко получил почетное право представлять нашу страну и украинцы впервые смогли поучаствовать в конференции Falling Walls Lab.The Klitschko Foundation works to improve sports schools across Ukraine, in every region, regardless of city size.
Фонд Кличко занимается восстановлением ДЮСШ на территории всей Украины, независимо от региона или размера населенного пункта.Earlier it was reported that for the Klitschko fight with Fury will receive$ 22.5 million.
Ранее сообщалось, что Кличко за бой с Фьюри получит$ 22, 5 млн.The Klitschko Foundation under the support of the Coca-Cola Foundation contributes to the developement of sports infrastructure in both cities and rural areas of Ukraine.
При поддержке Фонда Кока-Кола Фонд Кличко помогает развивать спортивную инфраструктуру городов и сел по всей Украине.Финансирование проекта: осуществляется за счет Фонда Кличко и поддержки партнеров.The Klitschko Foundation team proved its professionalism in the organization of social projects with a transparent fundraising process and reporting to its partners and the public.
Команда Фонда Кличко зарекомендовала себя профессионалом в организации социальных проектов, которые отличаются прозрачной процедурой сбора средств и последующей отчетностью перед партнерами и аудиторией.Alina Nosenko, the Director of the Klitschko Foundation, will deliver the speech on trends in charity.
Алина Носенко, директор Klitschko Foundation, выступит с докладом о тенденциях в благотворительности.Today in Kyiv Sports Pub«FIGHT HOUSE»was held a press conference dedicated to the big boxing tournament under the auspices of the Klitschko brothers"K2 Promotions", which will be held on November 22 in Brovary.
Сегодня в киевском спорт- пабе« FIGHT HOUSE»прошла пресс-конференция, посвященная большому боксерскому турниру под эгидой компании братьев Кличко« K2 Promotions, который состоится 22 ноября в Броварах.Three paintings from the Klitschko Brothers Emotions project depict the champions' inner feelings and emotions.
В трех живописных произведениях из проекта Klitschko Brothers Emotions художник передает эмоциональные переживания чемпионов.First ever solo exhibition to be held in Eastern Europe by a British artist Sam Taylor-Wood showcases her new video and photographic works,critically acclaimed ones as well as exciting world premier video art work"3 Minute Round" with the Klitschko brother participating.
Персональная выставка Сэм Тейлор- Вуд представляет новые видео- и фотоработы художницы, произведения,уже ставшие известными, но которые не демонстрировались в Киеве, а также мировую премьеру видео« Трехминутный раунд»( 3 Minutes round) с участием братьев Кличко.In order to receive"Package of success" from the Klitschko Foundation, participation is open for students, their parents and coaches.
Чтобы получить" Посылку успеха" от Фонда Кличко, участь в конкурсе могут принять школьники, их родители и тренеры.Проект Klitschko Expo, реализуемый официальным фан-клубом братьев Кличко, призван служить следующим целям: пропаганда спорта и здорового образа жизни, мотивация подрастающего поколения к реализации намеченных целей, воспитание здорового поколения с правильными жизненными ценностями.Samsung Electronics Ukraine worked together with the Klitschko Foundation and the Ministry of Health of Ukraine in 2014-2015 on the initiative"Samsung.
Компания Samsung Electronics Ukraine в сотрудничестве с Фондом Кличко и Министерством здравоохранения Украины в 2014- 2015 годах реализовала инициативу" Самсунг.Visitors to the Klitschko Expo have the opportunity to see an exposition of the Memorabilia of Alexander Krylov, in which rare objects commemorating great events and famous people are presented in specially designed displays cases, pictures, presentation windows, and installations.
Посетители Klitschko Expo имеют возможность ознакомиться с экспозицией Меморабилий Александра Крылова, в которой раритетные объекты конкретных событий и известных людей предстают перед зрителем в специально оформленных дисплеях- картинах, презентационных витринах и инсталляциях.On behalf of all our students, I would like to thank the Klitschko Foundation for the chance to work out safely, growing strong phsyically and mentally in comfortable conditions.
От имени всех учащихся хочу поблагодарить Фонд Кличко за возможность заниматься спортом, развивая свою силу и дух в новых, комфортных условиях.Within the framework of the Berlin Science Week, the Klitschko Foundation which is the Ukrainian charitable organization holds Public Talk on Social Impact: Empowering to make difference.
В рамках Берлинского научной недели Klitschko Foundation, украинская благотворительная организация, проводит публичный разговор про социальное влияние: предоставление возможностей ради изменений.Due to its location in the very center of Kiev with excellent access to transportation, the Klitschko Expo is the best place for holding press conferences, online conferences, auctions, exhibitions, seminars, meetings of heroes with fans, joint viewing of sports events, etc.
Благодаря расположению в самом центре киева с удобной транспортной развязкой Klitschko Expo является оптимальным вариантом для проведения пресс-конференций, онлайн- конференций, аукционов, выставок, семинаров, встреч кумиров с поклонниками, совместного просмотра спортивных мероприятий и т. д.Klitschko compared the rival wi.
Кличко сравнил соперника с Бальбоа.Haye returned to the ring for Klitschko.
Хэй вернулся ради Кличко.
