THE LINKEDIN на Русском - Русский перевод

• linkedin

Примеры использования The linkedin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our website uses functions from the LinkedIn network.
Наш сайт использует функции сети LinkedIn.

Just click the LinkedIn icon, then sign in to your account in the window that comes up, add a message, click submit and you're good to go.
Нажмите ее, во всплывающем окне войдите в свою учетную запись в LinkedIn, добавьте сопроводительное сообщение и нажмите« Отправить».

Our site uses functions from the LinkedIn network.
На нашем веб- сайте используются функции сети LinkedIn.

The LinkedIn insight tag allows us to perform campaign reporting about website visitors that may come via the campaigns we run on LinkedIn..
Тег LinkedIn insight дает возможность публиковать отчеты о посетителях, которые посещают сайт в результате кампаний, запущенных нами в LinkedIn..

Find more information on my personal web site and in the LinkedIn network.
Вы можете найти больше информации на моем сайте и в сети LinkedIn.

Last Sunday, Baienwei attends the Linkedin training meeting held in Tianjin.
В прошлое воскресенье, Baienwei посещает Linkedin подготовки совещания, состоявшегося в Тяньцзине.

After successful completion, you can get a certificate for publication on the LinkedIn page.
После успешного завершения есть возможность получить сертификат для публикации на странице LinkedIn.

Now you can connect data from the LinkedIn pages, where you have administrative access.
Теперь вы сможете получать данные со страниц LinkedIn, к которым у вас есть административный доступ.

Put the job-finding power of LinkedIn to work with the LinkedIn Job Search App.
Положите силу поиска работы LinkedIn для работы с приложением поиска работы LinkedIn.

The button and the Linkedin social widgets are interactive services with the social network Linkedin, provided by LinkedIn Corporation.
Кнопка и социальные виджеты услуги Linkedin взаимодействия с социальной сети Linkedin, обеспечивается LinkedIn Corporation.

Snag your next career opportunity with the LinkedIn Job Search App to get hired today!
Приобретите свою следующую карьерную возможность с помощью приложения поиска работы LinkedIn, чтобы получить нанятый сегодня!

However, most of the highest quality VPNs are located outside of Russia and can be used to break the LinkedIn block.
Однако, большинство высококачественных VPN расположено за пределами России, и их можно использовать, чтобы обойти блокировку LinkedIn.

The information collected from the LinkedIn plugin are temporarily stored for no longer than is necessary for the achievement of the abovementioned purposes.
Информация, собранная с использованием подключаемого модуля LinkedIn, хранится в течение ограниченного времени, причем не дольше, чем необходимо для реализации указанных выше целей.

Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance by blocking distribution of the LinkedIn app in Russia.
Apple воспользовалась своей системой цензуры, чтобы осуществить цензуру со стороны России посредством блокировки распространения приложения LinkedIn в России.

We use the LinkedIn plugin to ensure an attractive presentation of our online-services and to enable effective information and communication with our websites' visitors and/or LinkedIn users.
Мы используем подключаемый модуль LinkedIn, чтобы эффективно предоставлять наши онлайн- сервисы и взаимодействовать с посетителями наших веб- сайтов и( или) пользователями LinkedIn..

Each time one of our pages containing LinkedIn features is accessed, your browser establishes a direct connection to the LinkedIn servers.
При каждом посещении одной из наших страниц, включающих в себя функции LinkedIn, создается соединение с серверами LinkedIn.

If you use the LinkedIn"Recommend" button and are logged into your LinkedIn account, it is possible for LinkedIn to associate your visit to our website to your user account.
Если вы щелкнете кнопку« Я рекомендую» сети LinkedIn и войдете в свой аккаунт LinkedIn, компания LinkedIn сможет связать ваше посещение нашего интернет- сайта с вами и вашим аккаунтом.

Each time one of our pages containing LinkedIn features is accessed, your browser establishes a direct connection to the LinkedIn servers.
При каждом вызове одного из наших сайтов, в который интегрированы функции LinkedIn, создается соединение с серверами LinkedIn.

If you click on one of the LinkedIn buttons integrated on our websites, LinkedIn will assign this information to your personal LinkedIn user account and stores the personal data.
Если вы нажмете на одну из иконок LinkedIn, встроенных в наш вебсайт, LinkedIn свяжет эту информацию с вашей личной учетной записью LinkedIn и сохранит персональные данные.

Each time one of our pages containing LinkedIn features is accessed, your browser establishes a direct connection to the LinkedIn servers.
При каждом обращении к одной из наших страниц, содержащей функции сети LinkedIn, устанавливается соединение с серверами компании LinkedIn.

If you use the LinkedIn"Recommend" button and are logged into your LinkedIn account, it is possible for LinkedIn to associate your visit to our website to your user account.
При щелчке на кнопке« Рекомендовать» от LinkedIn, если при этом вы вошли в свою учетную запись на LinkedIn, LinkedIn может сопоставлять ваше посещение нашего веб- сайта с вашей учетной записью.

We are responsible, jointly with LinkedIn, for the processing of personal data arising from the use of the LinkedIn plugin on our website.
Мы совместно с LinkedIn несем ответственность за обработку персональных данных, осуществляемую в связи с использованием подключаемого модуля LinkedIn на нашем веб- сайте.

Due to the fact that the LinkedIn and SlideShare services are blocked in Russia by Federal Supervision Agency for Information Technologies and Communications, use VPN services to view and download presentations.
В связи с тем, что социальная сеть LinkedIn, а вместе с ней и сервис презентаций SlideShare, заблокированы в России РосКомНадзором, для просмотра и скачивания презентаций используйте VPN сервисы.

Last Sunday, Baienwei attends the Linkedin training meeting held in Tianjin. On the meeting, Teacher Jamal described the importance of linkedin in detail to all the audience. Linkedin, is not only a simple social media for businessmen, it is also a pr.
В минувшее воскресенье, Baienwei посещает обучающий семинар Linkedin, состоявшейся в Тяньцзине На встрече, учитель Джамал важность проделать описанное в LinkedIn подробно всем зрителям Linkedin, это не только простой социальные медиа для бизнесменов, это также пр.

LinkedIn Network provided the software for developers.
Сеть LinkedIn представила программное обеспечение для разработчиков.

The official Zumtobel group on LinkedIn.
Официальная страничка компании« Zumtobel» в сети LinkedIn.

XING competes with the American platform LinkedIn and the European Viadeo for social networking among businesses.
XING конкурирует с американской платформой LinkedIn и Viadeo.

There might be others in the future or LinkedIn might start to offer direct video uploads.
В будущем LinkedIn может начать предлагать прямые загрузки видео.

The premise of this transaction was our participation in one of the discussions in the network LinkedIn, where we have seen.
Предпосылкой этой сделки стало наше участие в одном из обсуждений в сети LinkedIn, где мы и были замечены.

At the same time, Reid Hoffman did not leave the job with LinkedIn, improving services and gradually increasing the number of subscribers.
В то же время Рид Хоффман не оставлял работу с LinkedIn, улучшая сервисы и постепенно увеличивая количество подписчиков.