СЕТИ LINKEDIN на Английском - Английский перевод

• linkedin

Примеры использования Сети linkedin на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш сайт использует функции сети LinkedIn.
Our website uses functions from the LinkedIn network.

При открытии веб- сайта, содержащего подключаемый модуль, сети LinkedIn будет передана информация о том, какие страницы нашего веб- сайта вы посещали.
By calling up the website which contains the plug-in, it will be transmitted to LinkedIn which of our web pages you have visited.

Официальная страничка компании« Zumtobel» в сети LinkedIn.
The official Zumtobel group on LinkedIn.

При каждом обращении к одной из наших страниц, содержащей функции сети LinkedIn, устанавливается соединение с серверами компании LinkedIn..
Each time one of our pages containing LinkedIn features is accessed, your browser establishes a direct connection to the LinkedIn servers.

На нашем веб- сайте используются функции сети LinkedIn.
Our site uses functions from the LinkedIn network.

Анна Чапман имела профиль в социальной сети LinkedIn, где представляла себя в качестве генерального директора PropertyFinder Ltd, риелторского веб- сайта.
Her LinkedIn social networking site profile identified herself as CEO of PropertyFinder Ltd, a website selling real estate internationally.

Также наш сайт также содержит плагины социальной сети LinkedIn.
Our website also contains plugins of the social network LinkedIn.

Кнопка и социальные виджеты услуги Linkedin взаимодействия с социальной сети Linkedin, обеспечивается LinkedIn Corporation.
The button and the Linkedin social widgets are interactive services with the social network Linkedin, provided by LinkedIn Corporation.

Вы можете найти больше информации на моем сайте и в сети LinkedIn.
Find more information on my personal web site and in the LinkedIn network.

Является основателем крупнейшего в мире профессионального сообщества по локализации Localization Professional Group в сети LinkedIn, численность которого на март 2014 года составила более 22 000 человек.
Serge is the founder of the largest professional community in the world in localization industry, the Localization Professional group on LinkedIn, with more than 22,000 members as of March, 2014.

Победители Кто самый влиятельный человек деловой социальной сети« LinkedIn»?
Who is the most influential person of the business social network"LinkedIn"?

Предпосылкой этой сделки стало наше участие в одном из обсуждений в сети LinkedIn, где мы и были замечены.
The premise of this transaction was our participation in one of the discussions in the network LinkedIn, where we have seen.

На наших сайтах интегрированы компоненты социальной сети LinkedIn..
Components of the social network LinkedIn are integrated on our websites.

Является основателем крупнейшего в мире профессионального сообщества по локализации Localization Professional в сети LinkedIn, численность которого на январь 2016 года составила более 27 000 человек.
Serge is the founder of the largest professional community in the world in the localization industry, the Localization Professional group on LinkedIn, with more than 27,000 members as of January 2016.

На наших сайтах используются функции социальной сети LinkedIn..
Features of the social network"LinkedIn" are integrated into our websites.

Если вы щелкнете кнопку« Я рекомендую» сети LinkedIn и войдете в свой аккаунт LinkedIn, компания LinkedIn сможет связать ваше посещение нашего интернет- сайта с вами и вашим аккаунтом.
If you use the LinkedIn"Recommend" button and are logged into your LinkedIn account, it is possible for LinkedIn to associate your visit to our website to your user account.

Россия заблокировала доступ к популярной деловой социальной сети LinkedIn.
Russia has blocked access to LinkedIn, a popular social platform in the business world.

Веб- сайт этой инициативы( www. workreimagined. org) использует сайт профессиональной сети LinkedIn.
The website for this initiative(www. workreimagined. org) leverages the platform of the professional networking site LinkedIn.

Бог получает наши молитвы, но просто удаляет их не читая, как e- mail уведомления от сети LinkedIn.
God gets your prayers, but he just clicks delete without reading them, like e-mail updates from LinkedIn.

Если вы используете модуль( например, нажав кнопку« Поделиться»), соответствующая информация будет передана непосредственно сети LinkedIn и сохранена в ней.
If you interact with the plug-in, for example, by clicking the“share” button, the related information will be transmitted directly to LinkedIn and will be stored there.

Популярная профессиональная сеть LinkedIn сегодня представила обновленный дизайн страниц, а также новую программу InApps.
Popular professional network LinkedIn today unveiled an updated design of pages, as well as new….

Сеть LinkedIn представила программное обеспечение для разработчиков.
LinkedIn Network provided the software for developers.

На нашем сайте используются компоненты, предоставляемые сетью LinkedIn.
Our website employs components provided by the network LinkedIn.

В сотрудничестве с крупнейшей в мире онлайн- сетью LinkedIn был разработан тест« Женщина и работа».
In collaboration with the world's largest online business network LinkedIn, the Woman and Work test was developed.

Популярная профессиональная сеть LinkedIn сегодня представила обновленный дизайн страниц, а также новую программу InApps, предназначенную для разработчиков программного обеспечения.
Popular professional network LinkedIn today unveiled an updated design of pages, as well as new program InApps, intended for software developers.

И делайте все это в полной конфиденциальности, зная, что ваша сеть LinkedIn не будет уведомлена.
And do it all in total privacy, knowing your LinkedIn network won't be notified.

Создайте качественный и полный профиль с подробным описанием опыта, достижений, ключевых навыков и компетенций в профессиональных социальных сетях Linkedin, Профессионалы. ру, Мой круг, что позволит значительно расширить диапазон интересных предложений.
Create high-quality and full profile with detailed description of experience, achievements, key skills and competencies in professional social networks Linkedin, Professionals. Roo, My circle that will considerably expand the range of interesting proposals.

Комплексное информационное сопровождение проекта подразумевает написание и размещение аналитических материалов с описанием проекта или интервью с его авторами, написание и размещение новостных сообщений о проекте, внесение информации о проекте в базы данных, публикуемые на сайте, рассылку информации о проекте русскоязычным и англоязычным подписчикам сайта, размещение ссылок на все публикации, касающиеся проекта в профессиональных сообществах наиболее популярных социальных сетей, включая международную деловую сеть LinkedIn.
Comprehensive information support of the project involves writing and posting analytical materials with project description and authors interview, writing and posting the news report, filling project information into a database published on the site, mailing out information about the projects to the English and Russian speaking subscribers of the site, posting links to all publications relating to the project in the professional community of the most popular social networks, including the international business network LinkedIn.

К тому же они позволяют нам использовать кнопки« Поделиться» для социальных сетей LinkedIn, Twitter, Facebook.
In addition, they enable us to use social media(LinkedIn, Twitter, Facebook)‘share' buttons.

Российская социальная сеть ВКонтакте( 17 место) опередила сайт Bank of Cyprus( 20 место), а социальная сеть LinkedIn( 21 место)- Instagram( 26 место) и Twitter 29 место.
Russian social network VKontakte(17th place) is ahead of Bank of Cyprus website(20th place), and the social network LinkedIn(21st place) is close to Instagram(26th place) and Twitter 29th place.