СЕТИ ЭКСПЕРТОВ на Английском - Английский перевод

• network of experts
• networks of experts

Примеры использования Сети экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание сети экспертов;
Establishing a network of experts;

Техническая помощь-- сети экспертов.
Technical assistance-- expert networks.

Ii Реестры и сети экспертов.
Ii Rosters and networks of experts.

Разработана Интернет- платформа для сети экспертов.
A web-based platform for a network of experts developed.

Формирование сети экспертов;
Creating a network of experts;

Viii. создание сети экспертов в поддержку.
Viii. building of the network of experts in.

Сети экспертов по финансированию инновационного развития.
Network of Experts on Financing Innovative Development.

Рекомендация для Объединенной сети экспертов ФАО/ ЕЭК/ МОТ.
Recommendations to the Joint FAO/ECE/ILO Experts Network.

Роль Сети экспертов ФАО/ ЕЭК/ МОТ.
Christian Salvignol Role of the FAO/ECE/ILO Network of Experts.

Потребуется выявить более эффективные сети экспертов и организаций.
More effective networks of experts and institutions will have to be identified.

Сети экспертов по развитию предпринимательства и предприятий.
Network of Experts on Entrepreneurship and Enterprise Development.

Обслуживание сети экспертов по энергоэффективному жилью и городам.
Maintain network of experts on energy-efficient housing and cities.

Сети экспертов рекомендуется проводить подобного рода конференции один раз в два года.
The Experts Network is invited to organise such a conference every two years.

Создание сети экспертов в поддержку программы работы.
Building of the Network of Experts in support of the Programme of Work.

Разработка и осуществление программ по электронному обучению и создание Интернет- сети экспертов.
Develop and implement e-learning programmes and establish web-based network of experts.

Создания сети экспертов ООН для Центральной Азии и Кавказа.
Establish a UN Network of Experts for Central Asia and the Caucasus;

Запрос к секретариату о разработке программ электронного обучения и создании Интернет- платформы для сети экспертов.
Requested the secretariat to develop e-learning programmes and a web-based platform for a network of experts.

Создание сети экспертов в странах с переходной экономикой под эгидой UN Next.
Establish network of experts in countries in transition under UN Next.

Членам Группы и ее расширенной сети экспертов предлагается принять самое активное участие в обсуждениях.
The members of the Team and its extended network of experts are most welcome to participate actively in the discussions.

Усиление сети экспертов является одним из главных направлений деятельности Счета.
Enhancing expert networks is the prevailing modality of the Account.

Группы специалистов КЭСИ и сети экспертов стали важными факторами реализации программы.
The CECI Teams of Specialists and networks of experts have established themselves as important pillars of programme implementation.

Создание сети экспертов в регионе было сочтено весьма полезным начинанием для улучшения положения с наличием данных.
Creating networks of experts in the region has been found to be useful for improving the availability of data.

Членам Восточноафриканской сети экспертов по вопросам сокращения спроса, которые любезно предоста! вили информацию;
Members of the Eastern African Demand Reduction Experts Network, who kindly provided feedback;

Укрепление Сети экспертов Организации Объединенных Наций по безбумажной торговле в Азиатско-Тихоокеанском регионе и ее мероприятий;
Iii Strengthening the United Nations Network of Experts for Paperless Trade in Asia and the Pacific and its activities;

Важную роль в осуществлении мероприятий ФАО и ЕЭК ООН будут попрежнему играть группы специалистов и сети экспертов.
Teams of specialists and networks of experts will continue to play an important role in the implementation of FAO and UNECE activities.

Совещание Совместной сети экспертов ЕЭК ООН/ ФАО/ МОТ по вопросам обеспечения устойчивого лесопользования.
Meeting of the Joint UNECE/FAO/ILO Expert Network on Implementing Sustainable Forest Management.

Дополнительные центры экологически чистого производства, сети экспертов и учреждений, которые после своего создания выведены на существующие сети..
Additional cleaner production centres, network of experts and institutions created and linked to existing networks..

Участники Сети экспертов по выгодам и экономическим инструментам могли бы провести работу по обновлению руководящего документа по экономическим инструментам.
The Network of Experts on Benefits and Economic Instruments could undertake work on updating the guidance document on economic instruments.

Секретариат обеспечивает дальнейшее развитие и расширение Сети экспертов Организации Объединенных Наций для стран Центральной Азии и Азиатско-Тихоокеанского региона UNNExT.
The secretariat further developed and extended the United Nations Network of Experts for Central Asia and Asian Pacific Countries UNNExT.

Он призвал группы специалистов и сети экспертов внести в этот процесс активный вклад, в том числе посредством заполнения оценочного вопросника, который должен быть распространен секретариатом;
It encouraged Teams of Specialists and networks of experts to actively contribute to this process, in particular by completing the evaluation questionnaire to be distributed by the secretariat.