СЕТЬ СОСТОИТ на Английском - Английский перевод

• network is comprised
• network is composed
• network is made up
• network is
• network includes
• network consists

Примеры использования Сеть состоит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сеть состоит из двух линий.
The network consists of two main lines.

В настоящий момент сеть состоит из 42 члена из 14 стран, простираясь от Латвии до Кыргызстана.
Currently, the network is made up of 42 members from 14 countries, ranging from Latvia to Kyrgyzstan.

Сеть состоит из отделений и центров.
The network is composed of several seats and centers.

Зона HSL находится целиком в пределах VR- овских зон A, B и C. Сеть состоит из 14 маршрутов, показанных на схеме ниже.
HSL's area is completely within VR zones A, B, and C. The network is composed of 15 separate services, pictured in the network map below.

Ii Сеть состоит из тридцати государственных и частных организаций.
The network comprises 30 public and private institutions.

Железнодорожная сеть имеет ограниченную протяженность, автодорожная сеть состоит из дорог различного качества, особенно на маршрутах, предназначенных для движения большегрузных транспортных средств.
Rail network is limited; road network is of varying quality, especially concerning heavy vehicles.

Сеть состоит из 29- ти организаций в 18- ти странах региона.
The network is comprised of 17 organizations in 16 countries across the region.

Государственная больничная сеть состоит из основного объекта-- больницы<< Гранд- Терк>>-- и поликлиники<< Миртл Ригби>>, которые находятся на Провиденсьялесе.
The public hospital network is comprised of the main facility, the Grand Turk Hospital, and the Myrtle Rigby Health Clinic, located on Providenciales.

Сеть состоит из ссылок на и из данной страницы в составе графического интерфейса пользователя GUI.
The web consists of the links into and out of a given page as part of a Graphical User Interface GUI.

Их красная мускулатура, расположенная глубоко внутри тела, прикреплена к позвоночнику, а латеральная сеть состоит из более чем 4000 мелких артерий, собранных в сосудистые полосы.
Its red muscles are located deep within the body, adjacent to the spine, and its lateral rete is composed of over 4,000 small arteries arranged in bands.

Региональная сеть состоит из 29 центров обслуживания и 17 дирекции, которые охватывают все области Украины.
Its regional network includes 29 service centres and 17 covering all regions of Ukraine.

Сеть состоит из совместного секретариата, организаций- членов технического уровня и комиссии высокого уровня.
The Network is made up of a joint secretariat, technical-level member organizations and a high-level panel.

Однажды я отвлекся от работы и осознал, что наша сеть состоит из более, чем ста точек, а я целый день просиживаю в офисе, отвечаю на звонки и письма, провожу деловые переговоры.
Once I got distracted from work and realized that our network is comprised of more than a hundred points, and I had been sitting out all day in the office, answering phone calls and letters, I spend business negotiations.

Созданная сеть состоит из уже известных политиков и недавно избранных представителей иностранного происхождения.
The network is made up of established politicians and neophyte elected representatives of foreign background.

Эта сеть состоит из примерно 50 пунктов, на которых пробы для анализа физико-химических параметров отбираются 4- 12 раз в год.
The network comprises about 50 locations, with samples for physico-chemical parameters taken 4- 12 times per year.

Автодорожная сеть состоит из 1 495 км дорог международного значения, 5 446 км общегосударственных дорог и 15 439 км дорог местного значения.
The network includes 1,495 km of international roads, 5,446 km of internal roads and 15,439 km of local roads.

Сеть состоит из девяти взаимосвязанных станций в различных городах, которые собирают и обрабатывают данные на интернет- основе.
The network comprised nine interconnected stations in different cities which collected and processed web-based data.

Победа Покерная сеть состоит из ряда американо- дружественных онлайн покер- румов, с флагманских сайтов в сети, являющейся Америка НАЧАТЬ и черный Чип покер.
The Winning Poker Network is comprised of a number of US-friendly online poker rooms, with the flagship sites on the network being Americas Cardroom and Black Chip Poker.

Сеть состоит из свыше 100 членов из 40 стран, представляющих государственный сектор, частный сектор и организации гражданского общества.
The network comprises over 100 members from 40 countries, representing public sector, private sector and civil society organizations.

Сеть состоит из более чем 400 неправительственных организаций, т. е. более чем из 250 000 участников из стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
The network is comprised of more than 400 NGOs, meaning more than 250,000 participants from countries in Latin American and the Caribbean.

Эта сеть состоит из девяти Сотрудничающих центров, занимающихся в основном вопросами МКБ в различных языковых и/ или географических областях.
This network consists of nine Collaborating Centres with primary responsibilities for ICD related matters in different language and/or geographical areas.

Данная сеть состоит из выдающихся лидеров общин, сотрудничающих с организациями, занимающимися такими вопросами, как права человека, миграция и социальное благополучие.
The network is composed of prominent community leaders affiliated with organizations that are concerned with issues such as human rights, migration and social welfare.

Эта сеть состоит из нескольких машин, использующих специальный пакет ПО, называемый buildd для выборки пакетов из архива Debian и пересборки их для целевой архитектуры.
This network is made up of several machines that use a specific software package called buildd to pick up packages from the Debian archive and rebuild them for the target architecture.

Сеть состоит из должностных лиц и сотрудников по вопросам этики, назначенных для выполнения соответствующих функций, из Секретариата, фондов, программ и специализированных учреждений, а также бреттон- вудских и других международных учреждений.
The Network comprises ethics officers and officials designated to perform ethics functions from the Secretariat, the funds, programmes and specialized agencies, and the Bretton Woods and other international institutions.

Сеть состоит из международных профессиональных групп, учреждений по вопросам сельскохозяйственных земель, групп гражданского общества, учебных и просветительских учреждений, других органов Организации Объединенных Наций, а также многосторонних и двусторонних организаций.
The Network is composed of international networks of professional groups, rural land institutions, civil society groups, training and educational institutions, other United Nations bodies and multilateral and bilateral organizations.

Эта сеть состоит в основном из двух отдельных, но связанных между собой кланов и пользуется поддержкой со стороны имеющих тесные контакты крупных сомалийских бизнесменов, управляющих работой предприятий в« Пунтленде»,« Сомалиленде» и нескольких государствах Залива и связанных также с иранскими бизнесменами.
This overall network is organized principally along two separate but connected clan networks, and facilitated by a web of prominent Somali businessmen operating enterprises out of“Puntland”,“Somaliland” and a number of Gulf States, with connections to Iranian businessmen.

Кредитные организации республики имеют обширную филиальную сеть, состоящую 432 филиалов.
Large credit orqanizations of the republic have a wide branch network consisting of 432 branches.

Монтаж телефонной сети, состоящей из 116 единиц коммутационного и релейного оборудования.
Established a telephone network consisting of 116 items of switching and extension equipment.

Одной районной вычислительной сети, состоящей из.
One wide-area network consisting of.

Задача этой сети состоит в объединении должностных лиц региона, ведающих вопросами приватизации, для обмена опытом и информацией по этим вопросам.
The Network aims at gathering privatization officials of the region to share experience and information on privatization issues.