Примеры использования The manipulator на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He is the manipulator of energy.
Now all we have to do is connect it up to the manipulator circuits.
The manipulator also serves an oven.
Control the game"Feed us 4" simply by using the manipulator"mouse.
Управлять игрой« Накорми нас 4» достаточно просто при помощи манипулятора« мышь».Maybe the Manipulator can calculate the missing figures.
Может, манипулятор сможет вычислить недостающие числа.They undo the damage caused by Maddox's sabotage and connect the manipulator to the systems.
Они чинят оборудование, сломанное Мэддоксом и подсоединяют манипулятор к системе.The manipulator calibration is not adjusted or confirmed after adjustment.
Калибровка манипулятора не отрегулирована или не подтверждена после регулировки.Mutants have signs of intellect andcounteract their attempts to cut off the manipulator and free themselves.
Мутанты обладают признаками разума ипротиводействуют их попыткам отрезать манипулятор и освободиться.Connect the manipulator with a USB cable to an available USB port f on the computer.
Подключите манипулятор кабелем USB f к свободному USВ- порту компьютера.Due to the professionalism andteam work of all the participants involved, the manipulator was repaired in due time.
Благодаря профессионализму ислаженной работе всех подразделений манипулятор был отремонтирован вовремя.The manipulator size has been increased for easier grabbing and better visibility.
Размер манипулятора увеличен для обеспечения лучшей видимости и более удобного захвата.С этого конвейера сырки подаются на манипулятор, который занимается их правильным размещением в упаковочном автомате.He is the manipulator of energy- action, motion, co-ordination, and stabilization.
Он является оператором энергии- движения, изменения, согласования, стабилизации и равновесия.Научная аппаратура эксперимента состоит из двух основных узлов: манипулятора и блока сопряжения.You will remain the manipulator, the doer, and the body will only be following.
Батискаф обрушивает находившийся в транспорте танк,который придавливает манипулятор, и таким образом Алиса и Пашка оказываются в плену.Ability to bind the manipulator to the object center of mass when its position is being changed.
Возможность привязки манипулятора к центру масс объекта при изменении его позиции.This solution is related to the glazed mini cheesecake production and packing line blocking if the mini cheesecake suction unit does not remove any mini cheesecake from the manipulator.
Данное решение относится к блокировке линии по производству и упаковке глазированных сырков в случае, если какой-то из сырков не был снят с манипулятора.The manipulator itself has 7 axes, and thanks to this you can choose almost any angle for manipulation.
Сам манипулятор имеет 7 осей, и благодаря этому можно выбрать практически любой угол для манипуляции.At the same time, the weighted construction of SVEN GX-970 Gaming facilitates the manipulator control considerably and prevents a possibility to lose contact of the mouse with the surface.
При этом утяжеленная конструкция SVEN GX- 970 значительно облегчает управление манипулятором и препятствует возможности потерять контакт мыши с поверхностью.The manipulator places down pipes and gutters into a special pallet in a preselected orientation.
Желоба и водосточные трубы манипулятором укладываются в технологическую палитру в заранее дефинированное положение.Annotation: As a part of a complex project, the manipulator ensuring three translational and one rotational degree of freedom to the parts during electron beam welding, was designed.
Аннотация: Для установки электронно-лучевой сварки разработан прецизионный манипулятор оригинальной конструкции, имеющий три поступательные и одну вращательную степени свободы.The Manipulator widget lets you rotate, move, mirror or scale entities along an axis or plane.
Виджет Манипулятор позволяет выполнять поворот, перемещение, зеркальное отображение и масштабирование объектов вдоль оси или плоскости.Inside the station, the crew secures the manipulator on the payload adapter, and then the adapter is mounted on the outer surface of the module with the use of the ERA manipulator. .
Внутри станции экипаж закрепляет манипулятор на адаптере полезной нагрузки, а затем монтаж адаптера на внешней поверхности модуля осуществляется с помощью The manipulator drives the components to one of the two paint booths at the start of the two painting lines.
Манипулятор доставляет детали к одной из двух окрасочных камер в начале двух окрасочных линий.In the manipulator controller there is a 16-channel modulator of discrete output KL2809 Beckhoff Automation, Germany.
В контроллере манипулятора используется 16- канальный модуль дискретных выходов KL2809 Beckhoff Automation, Германия.Meet The Manipulator- Karla has it bad for her stepbrother, Tyler, only there's one problem: his girlfriend, Cassidy.
Встречайте Коварного Манипулятора"- Карла имеет желание добиться своего сводного брата Тайлера, но есть одна загвоздка- его девушка Кэссиди.The manipulator can be mounted on a rack, a movable portal or a bridge, and also be built into various technological equipment.
Манипулятор может монтироваться на стойке, подвижном портале или мосте, а также встраиваться в различное технологическое оборудование.The Manipulator column is fixed on the autostable base-plate, designed to allow the transfer with a forklift truck in different working areas.
Колонна манипулятора закреплена на перемещаемом напольном основании, которое предназначено для перемещения вилочным погрузчиком по различным рабочим участкам.The manipulator is designed as a mobile, ceiling-mounted bridge and can reach the workstations that are arranged parallel to one another over a length of 30 m.
Манипулятор сконструирован в виде передвижного потолочного моста и может подъезжать к параллельно друг за другом расположенным рабочим местам на расстоянии 30 м.
