THE MANIPULATION на Русском - Русский перевод

• манипулирование
• манипуляция
• манипуляции
• махинаций
• манипулировать
• подтасовки
• манипулирования
• манипуляций
• манипуляцию
• манипулировании
• манипулированием

Примеры использования The manipulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The manipulation of Western iconography.
Манипуляция образами Запада.

All this--the spying, the manipulation.
Все это- слежка, манипуляции.

The manipulation needs appropriate tools.
Для манипулирования необходимы подходящие инструменты.

All the games, all the manipulation.
Все игры, манипуляции.

The manipulation of the body through science.
Манипулирование телом посредством науки.

Again, from where does the manipulation come?
Опять же, манипуляция откуда идет?

Allows the manipulation of the browser history.
Позволяет управлять историей браузера.

You can simply not give way to the manipulation.
Можно просто не поддаваться на манипуляцию.

After the manipulation, there are no cicatrices and scars left.
После манипуляции не остается следов и шрамов.

It is easier to accept the manipulation and to say.
Проще принять манипуляцию и сказать себе.

The manipulation of light is key in the precision optics industry.
Управление светом- ключевой элемент индустрии прецизионной оптики.

Their strategy revolves around the manipulation of life.
Их стратегия основана на манипуляции жизненными силами.

Trump against the manipulation of terrorism by his predecessors.
Трамп против манипуляций терроризмом его предшественниками.

No problems with the chimney and the manipulation of wood;
Отсутствие проблем с дымовой трубой и манипуляций с дровами;

This excludes the manipulation of the student to achieve other goals;
Это исключает манипулирование студентом для достижения других целей;

You can leave the clinic right after the manipulation is completed.
Вы можете покинуть клинику сразу же после манипуляции.

The manipulation does not require much effort from the patient and takes 10-20 minutes.
Манипуляция не отнимает у пациента много сил и длится не более 10- 20 минут.

This approach- nothing more than the manipulation of consciousness.
Такой подход- не что иное как манипуляция сознанием.

Their own pride will then prevent them from going back to denounce the manipulation.
Самолюбие не позволит им пойти на попятную и осудить махинацию.

Electronic, based on the manipulation of the sound timbre.
Электронная, в основе которой лежат манипуляции со звуковым тембром.

These are targeted at being less expensive than traditional methods, and at preventing the manipulation of dangerous material.
Эта деятельность нацелена на обеспечение того, чтобы они были дешевле традиционных методов, а также на то, чтобы не допустить махинаций с опасными материалами.

It was important to stop the manipulation by Algerian political and military interests.
Важно положить конец манипуляциям алжирских политических и военных кругов.

In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections.
В 1935 году оппозиция подала заявление в Высший суд Данцига, протестуя против махинаций на выборах, и также заявила протест Лиге Наций.

The whole family was built on the manipulation, and now it does not work.
Вся семья была построена на манипуляции, а тут раз- и никак.

We see the manipulation and exploitation of popular sentiments, rather than genuine leadership.
Мы видим манипуляцию и эксплуатацию популярных настроений, а не подлинное руководство.

This difficulty further facilitates the manipulation when such property is involved.
Такие трудности способствуют проведению манипуляций с этим имуществом.

Before the manipulation, if necessary, the local anesthetic painkilling injections are administered.
Перед манипуляцией в случае необходимости выполняется местная анестезия обезболивающая инъекция.

Silence could make it complicit in the manipulation to which they are subject.
Молчание может превратить нас в соучастников тех манипуляций, которым они подвергаются.

Repudiating the manipulation of religions for the justification and support of militant nationalism and chauvinism;
Отвергая использование религий для оправдания и поддержки воинствующего национализма и шовинизма;

The bourgeois system has two tools for the manipulation of the consciousness.
В руках буржуазной системы имеются два инструмента для манипуляции сознанием.