THE MARCHE на Русском - Русский перевод

• марке
• марша

Примеры использования The marche на Английском языке и их переводы на Русский язык

The city lies in the northern part of the Marche.
Город находится в северной части региона Марке.

In the Marche region, the discount period runs from January 5 to March 1.
В регионе Марке период скидок продлится с 5 января по 1 марта.

In 1520 he defeated several rebel barons in the Marche.
В 1520 году он одержал победу против нескольких мятежных баронов в Марше.

Set in Comunanza in the Marche region, Casa Zia has a terrace.
Дом для отпуска Casa Zia расположен в Комунанансе в регионе Марке.

Villa Manu is nestled in the hills of the Marche countryside.
Дом для отпуска Villa Manu расположен на холмах в загородной местности Марке.

Set in Morrovalle in the Marche region, Marche Hills has a garden.
Апартаменты Marche Hills с террасой и садом расположены в коммуне Морровалье региона Марке.

Directly located on its own private beach, Il Conero Mare is in the Marche region.
Комплекс апартаментов Il Conero Mare расположен на собственном частном пляже в регионе Марке.

In this respect, the work of the Marche Region is worthy of note.
В этой связи следует отметить работу, проводимую в области Марке.

The Marche Region is famous for its handcraft items, made with the same wisdom of old times.
Регион Марке славится большим количеством ремесленных изделий, изготовляемых с той же тщательностью, что и много лет назад.

Situated in Macerata in the Marche region, Appartamento Cairoli has a balcony.
Апартаменты Cairoli с балконом и видом на город расположены в городе Мачерата в регионе Марке.

The province of Macerata(Italian: provincia di Macerata) is a province in the Marche region of Italy.
Мачера́та( итал. Provincia di Macerata)- провинция в Италии, в регионе Марке.

Situated in Castelbellino in the Marche region, Casa Nel Bosco features a terrace.
Дом для отпуска Casa Nel Bosco с террасой расположен в коммуне Кастельбеллино в регионе Марке.

Offering a terrace and views of the mountain, la merlana is located in Morrovalle in the Marche Region, 34 km from Ancona.
Гостевой дом La merlana расположен в коммуне Морровалье региона Марке, в 34 км от города Анкона.

Located in Grottammare in the Marche region, Casa di Mary has a balcony and sea views.
Апартаменты с собственной кухней Casa di Mary расположены в коммуне Гроттаммаре, в регионе Марке.

The province of Ascoli Piceno(Italian: Provincia di Ascoli Piceno) is a province in the Marche region of Italy.
А́сколи- Пиче́но( итал. Provincia di Ascoli Piceno)- провинция в Италии, в регионе Марке.

Set in San Benedetto del Tronto in the Marche region, Sole e Sale has a balcony and city views.
Апартаменты Sole e Sale расположены в коммуне Сан- Бенедетто- дель- Тронто в регионе Марке.

Did you know that the famous hat that Federico Fellini, the director, was used to wear has been made in the Marche?
А известно ли вам, что знаменитая шляпа великого Федерико Феллини была сделана в регионе Марке?

Albergo Le Case is set in a historic stone villa in the Marche countryside, 6 km from Macerata.
Отель Albergo Le Case занимает историческую каменную виллу в загородной местности Марке, в 6 км от.

The Hotel Casale, 4 star hotel, is one of the biggest business center in the Marche.
Отель Casale, элегантный 4- х звездочный комплекс, являетсяодним из крупнейших центров для проведения конгрессов в регионе Марке.

And TEZ Tour intends to connect Ukraine with the Marche region, this charter chain will also be carried out in the summer and early autumn.
А TEZ Tour намерен соединить Украину с регионом Марке, эта чартерная цепочка тоже будет выполняться летом и в начале осени.

The grape varieties are those provided for by the regulations of the Marche region to produce Rosso.
Сортов винограда являются те, которые предусмотрены правилами региона Марке производить Rosso Пичено Монтепульчано.

For those of you lucky enough to find yourselves in the Marche region for business reasons you will find in our residence the ideal solution for your stay.
Те, кто находится в регионе Марке по деловым вопросам или в командировке, найдет в нашем отеле идеальное решение для своего пребывания.

This is a big day for the city of Gubbio, which you will find next to Mount Ingino, around 70 km northeast of Perugia, in the Marche region.
Это большой день для города Губбио, который находится рядом с горой Инджино, в 70 км на севере от Перуджи, в регионе Марке.

Sweet chocolate"pizza" with nuts and fruits is baked in the Marche region, and in Trentino the Christmas strudel is perfectly prepared.
Сладкая шоколадная« пицца» с орехами и фруктами печется в регионе Марке, а в Трентино превосходно готовят рождественский штрудель.

The town of Pisaurum is established by the Romans as a colony in the territory of the Piceni, a tribe living in the Marche on the Adriatic.
Город Пезаро установлен римлянами как колония на территории писенов, племени, живущего в Марке на Адриатике.

We are located about 20 km from Ancona(the capital of the Marche region), south direction, in the heart of the Conero Riviera.
Мы находимся примерно в 20 км от Анконы( административного центра региона Марке), в южном направлении, в самом сердце Ривьеры Конеро.

In the Marche, Central Italy region, is Montalfoglio, a small village untouched from the 14th century, surrounded by a high wall and located at the top of a hill.
В Марке, регион Центральной Италии, Montalfoglio, маленькой деревне нетронутой XIV века, окружен высокой стеной и расположен в верхней части холма.

For painting lovers we recommend a visit to the galleries of the Marche Fabriano and Urbino and the Lottesco path of galleries of Jesi, Ancona, Loreto.
Для любителей живописи мы рекомендуем посетить галереи Марке Фабриано и Урбино и Lottesco пути галерей из Анкона, Йези.

Men's and women's shoes Loriblu always made with great love for beauty, attention to details, the observance of traditions of Italian quality of the Marche region.
Мужская и женская обувь Loriblu, всегда сделанная с большой любовью к красоте, вниманием к деталям, соблюдением традиций Итальянского качества региона Марке.

La Celletta Country House is a standard of hospitality and true traditions of the Marche region, so it has inspired us to share these values with the world around.
Их гостевой дом La Celletta Country House- образец гостеприимства, уюта и традиций региона Марке- вдохновил нас на то, чтобы поделиться этими достоинствами со всем миром.