THE MAXIMUM VOLTAGE на Русском - Русский перевод

• максимальное напряжение
• максимального напряжения

Примеры использования The maximum voltage на Английском языке и их переводы на Русский язык

The maximum voltage synchronization- 62V;
Максимальное напряжение синхронизации- 62В;

The more compact design results in a reduction of the maximum voltage and current.
Более компактная форма ведет к понижению максимального напряжения и силы тока.

Then exceed the maximum voltage of the inputs of the Master.
Затем превышает максимальное напряжение входов мастера.

As time increases the current battery voltage is reduced to 0 when it reaches the maximum voltage of the battery.
Как раз увеличивает текущее напряжение батареи уменьшается до, когда она достигает максимального напряжения батареи.

When the maximum voltage is established, the current drops again.
После достижения максимального напряжения сила тока снова уменьшается.

Regulation No. 48, paragraph 5.27.2. allows locating, for convenience, a means of controlling the(maximum) voltage to the device to be located in the body of the device.
Формулировка пункта 5. 27. 2 Правил№ 48 допускает установку- для удобства- средств регулировки( максимального) напряжения в корпусе самого устройства.

Calculate the maximum voltage of the methanol fuel cell at 25 C?
Какое максимальное напряжение может давать метанольный топливный элемент при 25 С?

Step voltage part of a total of 20 stalls in the adjustment process automatically for large signal attenuation, to ensure that the maximum voltage range within the test input, the display signal is not limited.
Шаг напряжения часть в общей сложности 20 киосков в процессе настройки автоматически для большого ослабления сигнала, чтобы гарантировать, что максимальный диапазон напряжения в тестовом входе, сигнал дисплея не ограничен.

The maximum voltage variation tolerance allowed is± 10% of the rated value.
Максимальное отклонение напряжения не должно превышать± 10% указанного на шильдике.

This paragraph shall not apply to chassis connected electrical circuits where the maximum voltage between any live part and the electrical chassis or any exposed conductive part does not exceed 30V AC(rms) or 60 V DC.
Настоящий пункт не применяется к соединенным с массой электрическим цепям, если максимальное напряжение между любой частью под напряжением и электрической массой или любой незащищенной токопроводящей частью не превышает 30 В переменного тока( среднеквадратичное значение) либо 60 В постоянного тока.

The maximum voltage of 10KV system withstand voltage test does not exceed 42KV.
Максимальное напряжение 10кВ системы выдерживаемое напряжение теста не превышает 42KV.

Now that electronic light source control gear is proposed as an option in Regulation No. 112, the allowance to locate"Means of controlling the maximum voltage" in the body of the device as described in Regulation No. 48, paragraph 5.27.2. and the related provision for the headlamp as described in Regulation No. 112, paragraph 5.1.3.1. are no longer necessary and should be deleted.
Сейчас, когда электронный механизм управления источником света предлагается использовать в качестве факультативного варианта в Правилах№ 112, в ссылке на установку" средств регулировки максимального напряжения" в корпусе устройства, как это указано в пункте 5. 27. 2 Правил№ 48 и в соответствующих положениях относительно фары, приведенных в пункте 5. 1. 3. 1 Правил№ 112, больше нет необходимости и эти ссылки следует исключить.

The maximum voltage tolerated by the Mosfet is 60 volts but it's better not to exceed 50.
Максимальное напряжение, попустительстве Mosfet 60 вольт, но это лучше не превышать 50.

Where electrical circuits, that are galvanically connected to each other, are galvanically connected to the electrical chassis and the maximum voltage between any live part and the electrical chassis or any exposed conductive part is 30 V AC and 60 V DC, only the components or parts of the electric circuit that operate on high voltage are classified as a high voltage bus.
Если электрические цепи, гальванически соединенные друг с другом, соединены гальванически с электрической массой и максимальное напряжение между любой частью, находящейся под напряжением, и электрической массой или любой незащищенной токопроводящей частью составляет 30 В переменного тока и 60 В постоянного тока, то в качестве высоковольтной шины классифицируются только те компоненты или части электрической цепи, которые функционируют под высоким напряжением..

The maximum voltage applied to the inputs goes from zero volts to 3.3 Volts positive.
Максимальное напряжение, применяется к входам идет от нуля вольт до 3. 3 Вольт положительных.

The actual voltages are kept slightly low, in order to make work the tubes in the lower half of the plateau You may experience this effect with a counter-evidence: If you run a Geiger near the maximum voltage sensitivity grows slightly but the number of pulses of background gets very high, until, arriving at the maximum voltage of plateau, the pipe starts to download constantly and produces thousands of spurious pulses per second.
Фактическое напряжение слегка низком, для того, чтобы сделать работу трубы в нижней части плато Этот эффект могут столкнуться с борьбе с доказательствами: Если запустить счетчик Гейгера вблизи максимального напряжения чувствительность слегка растет, но получает очень высокое количество импульсов фона, до, прибывающие на максимальное напряжение плато, труба начинает скачать постоянно и производит тысячи ложных импульсов в секунду.

The maximum voltage is 220 VDC if the current is limited to observe the maximum power rating 60 W.
Максимальное напряжение 220 В пост. тока, если ток ограничен, для соблюдения максимальной номинальной мощности 60 Вт.

The right voltage is the maximum voltage required by the laser plus two Volts.
Правый напряжение является максимальное напряжение лазер плюс два вольт.

The maximum voltage and maximum voltage that is able to develop and retain the muscle depend on its local functional capacity.
Максимальное напряжение, а также максимальное время напряжения, которое способна развивать и удерживать определенная группа мышц, зависят от ее локальной функциональной мощности.

Both at the minimum and at the maximum voltage to the voltage control as specified by the manufacturer;
Как при минимальном, так и при максимальном напряжении на регуляторе напряжения согласно указаниям изготовителя;

The maximum voltage swing of the investigated device oscilloscope S1-57 universal signal to the"INPUT I», does not exceed 50V, but when used in conjunction with the device remote splitter- 250.
Максимальный размах напряжения исследуемого прибором осциллограф С1- 57 универсальный сигнала, подаваемого на« ВХОД I», не превышает 50В, а при использовании совместно с прибором выносного делителя- 250В.

The means of controlling the maximum voltage at the terminals of the device may, for convenience, be located within the body of the device.
Средство регулирования максимального напряжения на клеммах устройства может быть для удобства размещено в корпусе устройства.

The control of the maximum voltage, at the terminals of the device, when the vehicle is in a constant voltage operating condition satisfies the requirements of Regulation No. 48.
Регулирование максимального напряжения на клеммах устройства, когда транспортное средство работает в режиме постоянного напряжения, удовлетворяет требованиям Правил№ 48.

Ii"Means of controlling the maximum voltage" to the device, once located in the headlamp, is to control the voltage to the light source, which is then by definition an electronic light source control gear.
Ii" Средства регулировки максимального напряжения" в устройстве- после их установки в фаре- предназначены для регулировки напряжения в источнике света и в таком случае уже по определению являются электронным механизмом управления источником света.

Do not exceed the maximum charging voltage of 14.8V!
Максимальное напряжение заряда не должно превышать 14, 8 Вольт!

The maximum output voltage of headphone is not greater than 150 mV.
Максимальное выходное напряжение наушников не превышает 150 мВ.

The maximum effective output voltage noise signal, at least.
Максимальное эффективное выходное напряжение шумового сигнала, не менее.

The maximum power supply voltage will be determining for the calculation.
Определяющим для расчета будет максимальное значение напряжения питания.

For dual voltage transformers, the maximum rated power at the lower voltage.
Для трансформаторов с двойным питанием, максимальная номинальная мощность, заданная при минимальном напряжении.

The maximum test voltage 105kV.
Максимальная испытательная напряжения 105kV.