THE MELANIN на Русском - Русский перевод

• меланин
• меланина

Примеры использования The melanin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Glutathione Whitening skin: restraining the melanin.
Глутатион забеливая кожу: задерживать меланин.

The melanin in the hair and hair root absorbs the released light pulses.
Меланин, содержащийся в волосе и его корне, поглощает световые импульсы.

Intensity of the tan shade, exactly depends on the melanin and its quantity in the skin.
Именно от меланина и его количества в коже зависит интенсивность оттенка загара.

The melanin contained in skin determines the color which can be either light or dark.
Меланин, содержащийся в коже, определяет ее цвет, который может быть светлым или темным.

Whether we have brown or pale skin depends on the concentration of the melanin pigment in its cells.
Смуглая или бледная у нас кожа зависит от концентрации в ее клетках пигмента меланина, чем она выше.

Chemically speaking, the melanin responsible for tanning also boosts both your sex drives.
Говоря на языке химии, меланин, который отвечает за загар, также способствует половому влечению.

At the same time, the laser will heat the blood in the vessels and the melanin in pigmentation.
В то же время лазер повышает температуру крови в кровеносных сосудах и меланина в пигментации.

The melanin is also produced as a protective reaction of the skin during the sun tanning.
Меланин дополнительно вырабатывается в качестве защитной реакции кожи при загаре.

Red light particles are responsible for absorption into the melanin of the hair and for the warming of the hair stem.
Красные частицы света способствуют усвоению меланина волоса и разогреву стержня волоса.

The melanin concentration is at its highest during this phase and the hair is firmly bound to its root.
В этой фазе концентрация меланина выше всего и соединение волоса с корнем крепче.

In the event that the gum still finds a way out, then the melanin acquires black color- blackheads.
В случае, если все же камедон находит выход, то к его составу добавляется меланин приобретает черный цвет- черные угри.

The melanin converts the light energy into heat which cauterizes the root of the hair.
Меланин преобразует световую энергию в тепло, вследствие чего корень волоса уничтожается- сжигается.

It is in the growth phase(anagen) of hair that the melanin content is highest and its destruction is therefore possible.
Когда волос находится в фазе роста( анагена), уровень меланина является самым высоким, поэтому разрушение волоса становится возможным.

Increasing the melanin content in your skin by going to an indoor-tanning facility will provide you with a certain amount of natural protection against a burn.
Повышение меланина в коже за счет соляриев обеспечит вас естественной защитой от ожогов.

Eumelanin is found in the brown and black hair and it is the type of the melanin which is more responsive to the laser light.
С эумеланином растут черные или коричневые волосы, и именно этот меланин наиболее чувствительный к свету лазера.

Start increasing the melanin content in your skin by visiting an indoor-tanning facility at least one month before you leave, and have three sessions a week.
Начинайте повышать ваш уровень меланина, посещая солярий как минимум за месяц до отпуска с периодичностью в три раза в неделю.

The inborn human skin, hair and eye color depends primarily on the melanin content, which absorbs the ultraviolet radiation.
Врожденный цвет кожи, волос и глаз, зависит главным образом от содержания в них меланина, служащего для поглощения ультрафиолетового излучения.

How the melanin concentration in the skin affects the fluorescence-spectroscopy signal formation// Journal of Optical Technology, 2016, 83(1): 43-48.
Влияние содержания меланина в коже на формирование сигнала флуоресцентной спектроскопии// Оптический журнал, 1( 83), 2016- с. 57- 64.

Using the SHR technology the skin is heated gently through the melanin and the stem cells with low energy(48 degrees) but with high frequency.
Во время метода SHR кожа через меланин и стволовые клетки осторожно нагревается низкой энергией( 48 градусов), но с высоким количеством повторов.

Especially with Saccharide Isomerate and Loofah Extract, that enhances skin's hydration and keeps a long-lasting moisturization to nourish and repair dry skin; contains Job's Tear Seed Extract to reduce fine lines and wrinkles, fade the melanin and dark spots, soften and repair rough skin.
Особенно с Saccharide Isomerate и Loofah Extract, который усиливает увлажнение кожи и сохраняет длительное увлажнение для питания и восстановления сухой кожи; содержит изолят семени Job' s, чтобы уменьшить тонкие линии и морщины, выцветать меланин и темные пятна, смягчить и восстановить грубую кожу.

The the Main disadvantage is the obligatory contrast of the skin and hair, so that the melanin, which is contained not in the skin and hair can absorb the laser radiation.
Основным минусом является обязательная контрастность кожных покровов и волос, дабы меланин, который содержится не в коже, а в волосах мог поглощать излучение лазера.

They have been estimated by the following biophysical parameters: the moisture level and elasticity of the skin, the melanin content, the level of erythema, as well as the width and depth of wrinkles.
Определялись следующие биофизические параметры: уровень влажности и эластичности кожи, содержание меланина, уровень эритемы, а также ширина и глубина морщин.

The normal color of the outer covers of a cockroach is due to the presence in its chitinous shell(cuticle) of a set of special pigments from the melanin group- by the way, by chemical nature, close to those responsible for the skin and hair color in mammals.
Нормальный цвет внешних покровов таракана обусловлен присутствием в его хитиновой оболочке( кутикуле) набора специальных пигментов из группы меланинов- кстати говоря, по химической природе близких тем, которые отвечают за цвет кожи и волос у млекопитающих.

The cinnamon gene in corelles influences the pigment melanin.
Коричный ген у корелл влияет на пигмент меланин.

Melanin protects the skin by absorbing UV radiation.
Меланин защищает кожу, поглощая ультрафиолетовое излучение.

The amount of melanin in your skin determines its color.
Количество меланина в коже определяет ее цвет.

The key enzyme in melanin synthesis is tyrosinase.
Основным ферментом в синтезе меланина служит тирозиназа.

In response to sun exposure, the melanocytes produce melanin that makes the skin darker.
В ответ на воздействие солнца меланоциты производят меланин, который придает коже темный оттенок.

Because, the lighter the skin, the less it melanin, the less it has a protective capabilities from ultraviolet radiation.
Потому что, чем светлее кожа, тем меньше в ней меланина, тем меньше она имеет защитных возможностей от ультрафиолета.

Depending on the quantity of melanin transferred to the keratinocytes the skin pigmentation is regulated.
В зависимости от количества перенесенного в кератиноциты меланина регулируется окрашенность кожи.