Примеры использования The million dollar на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The million dollar question.
Вопрос на миллион долларов.There it is: the million dollar question.
Вот он. Вопрос на миллион долларов.How about this? How about I lend you the million dollars?
That's the million dollar question!
Это и есть вопрос на миллион долларов!How about I give you the million dollars?
Если я просто дам вам миллион долларов?The million dollar prize pool is what these players are after for.
Миллионов долларов призового фонда является то, что эти игроки для после.Angle just asked me the million dollar question.
Она задала мне вопрос на миллион долларов.Let's just say… I'm wrong and somebody is setting you up for the million dollars.
Допустим… я ошибаюсь и кто-то подставил тебя на миллион долларов.She embezzled the million dollars from the lofts project.
Она присвоила миллион долларов из проекта.Renovation Warehouse got the million dollars.
Renovation Warehouse" получили миллион долларов.Once I get the million dollars you will never hear from me again.
Как только я получу миллион долларов, ты больше никогда не услышишь обо мне.Prove me wrong and take the million dollars.
Докажите, что я неправ, и получите миллион долларов».They found the million dollars from the con in Mathis's basement, but no Mathis.
Они нашли лимон баксов с этой аферы в подвале Мэтиса, но они были не его.Will you be able to take the million dollars?
Будете ли вы быть в состоянии взять миллион долларов?The Million Dollar Homepage made a gross total of $1,037,100 in five months.
The Million Dollar Homepage принес создателю в общей сложности 1 037 100 за пять месяцев.DiBiase also created his own championship, the Million Dollar Championship.
Также Дибиаси создал свой собственный чемпионский титул- чемпиона на миллион долларов.The Million Dollar Hotel: Music from the Motion Picture is the soundtrack to the 2000 film The Million Dollar Hotel.
The Million Dollar Hotel: Music from the Motion Picture- саундтрек к фильму 2000 года Отель„ Миллион долларов“.Dad, I know it's a lot of money, butyou only have to put up ten percent of the million dollars.
On 26 October, two months after the Million Dollar Homepage was launched, more than 500,900 pixels had been sold to 1,400 customers.
Октября, через два месяца после запуска The Million Dollar Homepage, Тью заявил, что на сайте было продано более 500 900 пикселей для 1400 клиентов.На сайте технологических новостей The Register в сентябре появились две статьи о The Million Dollar Homepage.The Million Dollar Homepage is a website conceived in 2005 by Alex Tew, a student from Wiltshire, England, to raise money for his university education.
The Million Dollar Homepage- веб- сайт, созданный 21- летним студентом из Уилтшира Алексом Тью, чтобы заработать деньги на университетское образование.Alex Tew, a student from Cricklade in Wiltshire, England, conceived The Million Dollar Homepage in August 2005 when he was 21 years old.
Идея о создании The Million Dollar Homepage пришла Алексу Тью, студенту из британского города Криклейд в Уилтшире, в августе 2005 года, когда ему был 21 год.Gardner Fox, and Infantino introduced,from the William Dozier produced tv series, Barbara Gordon as a new version of Batgirl in a story titled"The Million Dollar Debut of Batgirl!
Гарднер Фокс ихудожник Кармин Инфантино создали персонажа Барбары Гордон, как новой версии Бэтгерл, в истории The Million Dollar Debut of Batgirl!This misconception leads to the million dollar question of how to get rid of bed bugs in the hotels, commercial buildings, public transportation, and people's houses.
В итоге все это приводит к" вопросу на миллион долларов" о том, как избавиться от постельных клопов в отелях, домах, коммерческих зданиях и общественном транспорте.He also won the overall IAAF Golden League jackpot in 2004 where he cashed in 500,000 US dollars after splitting the million dollar pot with Tonique Williams-Darling.
В 1999 году стала победительницей золотой лиги, за победу она получила джекпот в размере 500 000 The million dollar question is whether the regime will continue to have an aging personalist leader, or whether Russia's highest office will eventually see a power transition.
Вопрос на миллион долларов Once you understand that burning excess fat is the best approach to boost your energy levels, the million dollar question arises, how can you tell your body to burn the right fuel?
После того, как вы понимаете, что сжигание лишнего жира является наилучшим подходом для повышения уровней энергии, возникает вопрос на миллион долларов, как вы можете сказать ваше тело сжигать топливо правильно?In early 2000, the band contributed three songs to The Million Dollar Hotel movie soundtrack, including"The Ground Beneath Her Feet", whose lyrics are taken from Salman Rushdie's book of the same name.
В 2000 году группа записала две песни к саундтреку фильма Вима Вендерса« Отель„ Миллион долларов“», включая The Ground beneath Her Feet(« Земля у нее под ногами»), написанную на слова Салмана Рушди.With hundreds of quality games to serve the taste ofany player at all levels and the opportunity to partake in the million dollar progressive jackpots, there is every reason to give UK Casino Club a chance.
С сотнями качественные игры, чтобы служить на вкус любых игроков на всех уровнях ивозможность принять участие в прогрессивных Джек-потов миллионов долларов, есть все основания дать Великобритания казино- клуб шанс.Following the September press release that first brought attention to the site, The Million Dollar Homepage was featured in articles on BBC Online,The Register, The Daily Telegraph, and PC Pro.
После сентябрьского пресс-релиза, который впервые привлек внимание к сайту, статьи о The Million Dollar Homepage появились на BBC Online, The Register, The Daily Telegraph, и PC Pro.
