Примеры использования The mitochondria на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The mitochondria were depleted?
Most of these metabolism reactions occur in the mitochondria.
The mitochondria have tubular cristae.
Митохондрии имеют трубчатые кристы.Molecules are then able to leave the mitochondria through porin.
Чтобы покинуть митохондрии молекулы проходят через порины.It is found in the mitochondria, small cells of our cells, our energy plants!
Он находится в митохондриях, мелкие элементы наших клеток, наши энергетические фабрики!В митохондриях клеток усваивается свет iLipo.The mitochondria is a former bacterium that still has a small number of“bacterial” genes.
Митохондрия- это бывшая бактерия, у которой осталось небольшое количество« бактериальных» генов.Its main function is transporting fatty acids into the mitochondria.
Его основная функция- транспортировка жирных кислот в митохондрии.Код не универсален- в митохондриях он приобретает специфические черты.It interferes with the transport of long-chain fatty acids into the mitochondria.
Нарушение переноса жирных кислот в митохондрии.It transports the fatty acids to the mitochondria- energy stores of the cells.
Он транспортирует жирные кислоты в митохондрии- энергетические депо клеток.Pyruvate is an end product of glycolysis and is oxidized within the mitochondria.
Пировиноградная кислота является конечным продуктом гликолиза и окисляется в митохондриях.SOD1 is located in the cytoplasm,SOD2 in the mitochondria, and SOD3 is extracellular.
СОД1 находится в цитоплазме,СОД2- в митохондрии, а СОД3- это внеклеточная( экстраклеточная) форма.Maybe it is the plasma membrane,the endoplasmic reticulum(ER) and the mitochondria.
Виментин прикрепляется к ядру,эндоплазматическому ретикулуму( ЭПР) и митохондриям.L-Carnitine transports fatty acids to the mitochondria, which is where they are essentially burned as fuel.
Л- карнитин транспортирует жирные кислоты к митохондрии, который где они существенно горится как топливо.The mitochondria contains its own set of DNA used to produce proteins found in the electron transport chain.
Митохондрии содержит свой собственный набор ДНК, используемой для синтеза белков, которые входят в состав ЭТЦ.It has an important role in transporting fatty acids into the mitochondria where they are converted to energy.
Играет важную роль в транс- портировке жирных кислот в митохондрии, где они преобразуются в энергию.After the metabolic processes the carnitine connects to their toxic waste and gets it out of the mitochondria.
После метаболических процессов карнитин связывается с ядовитыми отбросами и выводит их из митохондрий.It is important to note that Path 1 takes place in the mitochondria while Path 2 takes places in the peroxisome.
Стоит отметить, что путь 1 происходит в митохондриях, в то время как путь 2 происходит в пероксисоме.The mitochondria of the cells("power stations of the cells") take in the laser light and set off the following process.
Митохондрии клеток(« электростанции клеток») принимают свет лазера и вызывают следующие процессы.According to the scientist,to"ban" the mitochondria produce a poisonous substance, an antioxidant necessary.
По словам ученого, для того,чтобы" запретить" митохондриям производить ядовитое вещество, необходим антиоксидант.All of these receptors contain LIR consensus sequences that bind LC3/GABARAP which can lead to the degradation of the mitochondria.
Все эти рецепторы содержат консенсусную последовательность LIR, которая связывается с MAP1LC3A/ GABARAP, приводя к деградации митохондрий.Complex III is present in the mitochondria of all animals and all aerobic eukaryotes and the inner membranes of most eubacteria.
Он присутствует в митохондриях всех животных, растений и всех аэробных эукариот, а также на внутренней мембранах большинства эубактерий.It has been revealed that in tumor cells flavins are mostly localized in the mitochondria and mean FAD lifetime is 1.4 ns.
Выявлено, что в опухолевых клетках флавины локализуются в основном в митохондриях, а среднее время жизни ФАД составляет 1, 4 нс.It transports fatty acids into the mitochondria(the"power plants" of every cell), so that the fatty acids are then ready to produce energy.
Он переносит жирные кислоты в Митохондрии( так называемые Электрические станции каждой клетки), так что жирные кислоты тогда готовы для производства энергии.Skulachev suggested the use of antioxidants with a positive charge,which can destroy reactive oxygen species inside the mitochondria.
Владимир Скулачев предложил использовать антиоксиданты с положительным зарядом,которые способны уничтожать активные формы кислорода внутри митохондрий.Its formation is triggered by the release of cytochrome c from the mitochondria in response to an internal(intrinsic) or external(extrinsic) cell death stimulus.
Сборка апоптосомы запускается высвобождением цитохрома c из митохондрий в ответ на внутренние либо внешние про- апоптозные стимулы.Others- that the reason is in excess of free radicals,that is active forms of oxygen that are synthesized mainly in the mitochondria, the energy factories of cells.
Другие,- что причина в излишке свободных радикалов, тоесть активных форм кислорода, которые синтезируются главным образом в митохондриях энергетических фабриках клеток.But the idea that this gene causes the cell to turn off the mitochondria and pass from the combustion mode to the mode of fermentation, he did not come immediately.
Но к мысли, что этот ген заставляет клетку отключать митохондрии и переходить из режима сгорания в режим брожения, он пришел не сразу.When the cancer cell becomes alkaline, many microbes die in it, it begins to be saturated with oxygen andthe normal process of energy production in the mitochondria of the cell starts.
Когда же защелачивается раковая клетка, то в ней погибают многочисленные микробы, она начинает насыщаться кислородом ивключается нормальный процесс выработки энергии в митохондриях клетки.
