Примеры использования The more likely scenario на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to our estimates, the more likely scenario will be the resumption of a negative price dynamics.
По нашим оценкам, более вероятным сценарием станет возобновление негативной динамики цены.In case of correction quotations mayreturn to the levels of 18000-18200, but according to our estimates, the more likely scenario is continued growth in the near future.
В случае коррекции,котировки могут вернуться к уровням 18000- 18200, но согласно нашим оценкам, более вероятным сценарием является продолжение роста в ближайшее время.According to our forecasts, the more likely scenario is a continuation of falling prices the near future.
Согласно нашим прогнозам, более вероятным сценарием является продолжение падения цены в ближайшее время.Today, we are forecasting an increase in volatility and the more likely scenario is a drop in price of the euro.
Сегодня мы прогнозируем рост волатильности и более вероятным сценарием развития событий является падение цены евро.On the other hand, the more likely scenario is a break of 9800 and a further increase to 10150 and 10800.
С другой стороны, более вероятным вариантом развития событий является пробитие уровня 9800 и дальнейший рост до 10150 и 10800.
Люди также переводят
According to our forecasts,the fall on the stock markets in the region is the more likely scenario in the near future and medium term.
Согласно нашим прогнозам,падение на фондовых рынках региона является более вероятным сценарием в ближайшее время и среднесрочном периоде.The more likely scenario in the near future will be the continuation of the rising dynamics of price to 1356 and 1375.
Более вероятным сценарием в ближайшее время станет продолжение восходящей динамики цены до 1356 и 1375.We expect continued uncertainty in the market in the near future, but the more likely scenario is an upward correction after a significant fall.
Мы прогнозируем сохранение неопределенности на рынке в ближайшее время, но более вероятным сценарием является восходящая коррекция после существенного падения.The more likely scenario would be an unexpected decision to go into early retirement, which would be followed by a resignation from the board.
Более вероятной ситуацией было бы неожиданное решение о досрочном выходе на пенсию, за которым последует отставка в качестве члена Совета.We do not exclude the price correction today, but the more likely scenario will be saving of a negative impulse and a fall of price to a local minimum near 1.3860.
Мы не исключаем коррекции цены сегодня, но более вероятным сценарием будет сохранение негативно импульса и падение цены до локального минимума около 1, 3860.The more likely scenario, according to our estimates, will be the resumption of the negative dynamics of price with the objectives at 0.6600, 0.6450 and 0.6250.
Более вероятным сценарием согласно нашим оценкам будет возобновление негативной динамики цены с целями на, 6600,, 6450 и, 6250.Восходящая динамика ограничивается верхней границей канала и более вероятным сценарием согласно нашим оценкам будет снижение в ближайшее время.On the other hand, the more likely scenario in the near future will be the resumption of the negative dynamics of price with the first targets at 1.1200 and 1.1140.
С другой стороны, более вероятным сценарием в ближайшее время станет возобновление негативной динамики цены с первыми целями на 1, 1200 и 1, 1140.In case of breaking through this level,the price can go for 103.35, but the more likely scenario is to resume the growth, in which the first goal will be 104.70.
В случае пробития данного уровня,цена может пойти на 103, 35, но более вероятным сценарием является восстановление роста, при котором первой целью будет 104, 70.Alternatively, and this is the more likely scenario, the difference may be illusory and result from a difference of expression.
С другой стороны, и это является более вероятным сценарием, различия могут носить иллюзорный характер и возникать в результате использования неодинаковых терминов.It is worth noting that after a long consolidation and taking into account the reduction of the amplitude of price fluctuations,we expect a strong price movement, and the more likely scenario, according to our estimates will be further decline to 1.2000, after which quotations may continue to 1.1800 and 1.1600.
Стоит отметить, что после длительной консолидации и учитывая сокращения амплитуды ценовых колебаний,мы прогнозируем сильное движение цены и более вероятным сценарием по нашим оценкам станет дальнейшее падение до 1, 2000, после чего котировки могут продолжиться до 1, 1800 и 1, 1600.According to our estimates, the more likely scenario in the near future will be continued growth, and we also maintain our medium-term positive outlook.
Согласно нашим оценкам, более вероятным сценарием в ближайшее время станет продолжение роста и мы также сохраняем среднесрочный положительный прогноз.In case of breaking through this level and price fixing above this mark,we expect a further increase to 35.00, but the more likely scenario is the resumption of a negative movement with the potential of fall to 30.00 and 28.00.
В случае пробития данного уровня и закрепления цены выше данной отметки,мы прогнозируем дальнейший рост до 35, 00, но более вероятным сценарием развития событий будет возобновление негативно движения с потенциалом падения до 30, 00 и 28, 00.According to our forecasts, the more likely scenario is the growth in the near future, but the risk of falling remains elevated in the coming weeks.
Согласно нашим прогнозам, более вероятным сценарием развития событий является рост в ближайшее время, но риск падения в ближайшие недели остается повышенным.Цена GBP/ USD показала незначительную коррекцию которая может продолжиться до 1, 3175, но более вероятным сценарием будет продолжение негативной динамики котировок до уровней 1, 3000 и 1, 2800.According to our estimates, the more likely scenario in the near future will be the resumption of the negative dynamics of prices with the first targets at 1.2200 and 1.2000.
Согласно нашим оценкам, более вероятным сценарием в ближайшее время будет возобновление негативной динамики цены с первыми целями на 1, 2200 и 1, 2000.In the near future quotations may return to the level of 1.4500, but the more likely scenario will be a resumption of positive dynamics with the growth potential up to 1.5000 and 1.5150.
В ближайшее время котировки могут вернуться к уровню 1, 4500, но более вероятным сценарием будет возобновление положительной динамики с потенциалом роста до 1, 5000 и 1, 5150.Today we expect a strong price movement, and the more likely scenario will be a continuation of the negative dynamics with the objectives at 1.0800 and 1.0700.
Сегодня мы прогнозируем сильное движение цены и более вероятным сценарием будет продолжение негативной динамики с целями на 1, 0800 и 1, 0700.Within the correction quotations may return to the level of resistance at 0.7400, but the more likely scenario is a continuation of the gradual decline in prices within the local downtrend.
В рамках коррекции, котировки могут вернуться к уровню сопротивления на, 7400, но более вероятным сценарием является продолжение постепенного снижения цены в рамках локального нисходящего тренда.In case of resumption of growth, quotes, will return to the levels of 2120 and 2135, but the more likely scenario is a continuation of the negative dynamics of price with the closest objectives at 2040 and 2000.
В случае возобновления роста, котировки вернуться к уровням 2120 и 2135, но более вероятным сценарием является продолжения негативной динамиками цены с ближайшими целями на 2040 и 2000.Further increase in price is possible up to the level of 1.4500, but the more likely scenario according to our forecasts is the resumption of the negative dynamics of price with the first targets at 1.4200 and 1.4100.
Дальнейшее повышение цены возможно до уровня 1, 4500, но более вероятным сценарием согласно нашим прогнозам является возобновление негативной динамики цены с первыми целями на 1, 4200 и 1, 4100.Fixing the price above the level of 0.7500 will be the cause for further growth to 0.7700, but the more likely scenario is a drop in prices inside the rising channel to 0.7400, 0.7240 and bottom of the channel.
Закрепление цены выше уровня, 7500 будет причиной для дальнейшего роста до, 7700, но более вероятным сценарием является падение котировок в рамках восходящего канала до, 7400,, 7240 и нижней границе канала.I n case of support for this initiative,we expect the fall of the British currency, but the more likely scenario is the rejection of such a decision, which will lead to the growth of the British pound to 1.5000 level and above.
В случае поддержки данной инициативы,мы прогнозируем падение британской валюты, но более вероятным сценарием является отказ от подобного решения, что приведет к росту британского фунта до уровней 1, 5000 и выше.In case of continued negative dynamics, we may see a decrease to 111.00, but the more likely scenario is a resumption of growth with the first target at 114.70, fixing above which will be a signal to buy with targets at 117.00, 118.80 and 121.50.
В случае продолжения негативной динамики, мы увидим снижение до 111, 00, но более вероятным сценарием является возобновление роста с первой целью на 114, 70, закрепление выше которой станет сигналом на покупку с целями на 117, 00, 118, 80 и 121, 50.In case of overcoming these levels, the growth of quotations will continue till 1095-1100, but the more likely scenario according to our forecasts is a continued negative dynamics of price within the channel with the nearest at objectives of 1060 and 1050.
В случае преодоления данных уровней, рост котировок продолжится до 1095- 1100, но более вероятным сценарием согласно нашим прогнозам является продолжение негативной динамики цены в рамках канала с ближайшими целями на 1060 и 1050.
