THE MORE LIKELY на Русском - Русский перевод

• более вероятным
• тем больше вероятность
• больше вероятность
• больше шансов
• с большей вероятностью
• тем скорее
• более вероятно
• более вероятной
• больше вероятности
• тем чаще

Примеры использования The more likely на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is certainly the more likely to succeed.
Это, конечно, дает больше шансов на успех.

The more likely they are to buy from dealers.
И они скорее будут покупать у торговцев- профессионалов.

The more you take, the more likely burnt.
Чем выше вы забираетесь, тем больше вероятность обгореть.

The more likely she is to end up like her mother.
Тем больше у нее шансов закончить, как ее мать.

The higher you climb, the more likely to scorch.
Чем выше вы забираетесь, тем больше вероятность обгореть.

The more likely answer is that he too was able to see in ultraviolet.
Вероятнее всего, что он тоже мог видеть в ультрафиолете.

The less you talk, the more likely you stay alive.
Чем меньше говоришь, тем больше у тебя шансов остаться в живых.

More than getting into the center of the target, the more likely to win.
Чем большее попадание в центр мишени, тем больше вероятность выиграть.

The longer we wait, the more likely one of my men gets hurt.
Чем дольше мы ждем, тем более, вероятней, что кому-то из моих людей нанесут удар.

The more standardised the implementation of PSD2 turns out to be, the more likely it is they will do it.
Чем более стандартизированной будет реализация PSD2, тем с большей вероятностью они это сделают».

The more training, the more likely that his dream can come true!
Чем больше тренировок, тем больше шансов, что его мечта может осуществиться!

But the closer they are to the entrance, The more likely they are to be used.
Но чем ближе они ко входу, тем чаще ими пользуются.

At the moment, the more likely is a continuation of the downward movement.
На данный момент более вероятным является продолжение нисходящего движения.

He explained that, when one so prays, he will the more likely say,“Here am I; send me.”.
Он объяснил, что при такой молитве человек с большей вероятностью скажет:« Вот я; пошли меня».

Otherwise, the more likely that the developer will simply proceed to the next bug report.
В противном случае, более вероятно, что разработчик просто перейдет к следующему баг- репорту.

The more subjects we have, the more likely we can enjoy success.
Чем больше у нас объектов, тем больше вероятность успеха.

At the moment, the more likely is the resumption of a downward movement with the first target at 1.4700.
На данный момент более вероятным является возобновление нисходящего движения с первой целью на 1, 4700.

Well, the longer it's hidden the more likely he will kill again.
И чем дольше побег будет держаться в тайне, тем больше шансов, что он убъет снова.

The younger the bride, the more likely it is that she will face serious health complications owing to the physical immaturity of her body at the time of childbirth.
Чем моложе невеста, тем больше вероятность того, что она столкнется с серьезными осложнениями во время родов по причине физической незрелости ее тела.

And the longer this drags out, the more likely it ends in bullets!
Чем дольше это зат€ гиваетс€, тем больше веро€ тность, что она попадет под пули!

The longer this period, the more likely it is that the response loses its desired positive, pedagogical impact, and the more the child will be stigmatized.
Чем продолжительнее этот период, тем больше вероятность того, что мера реагирования утратит свое позитивное воспитательное воздействие, и тем больший урон будет нанесен репутации ребенка.

You, listen up. The longer this goes on, the more likely the media is gonna crucify me.
Слушай, чем дольше это продолжается, тем скорее СМИ меня распнут.

On the other hand, the more likely is the resumption of negative dynamics.
С другой стороны, более вероятным является возобновление негативной динамики.

The higher the efficiency of such an interpreter, the more likely to receive first prize.
Чем выше эффективность такого переводчика, тем больше шансов получить первый приз.

According to our estimates, the more likely scenario will be the resumption of a negative price dynamics.
По нашим оценкам, более вероятным сценарием станет возобновление негативной динамики цены.

The more you consume beverages and food coloring or the more you smoke, the more likely to be lost, the effect of the procedure.
Чем больше Вы употребляете напитков и красящих продуктов или чем больше Вы курите, тем скорее будет утрачен эффект от проведенной процедуры.

The older the firm is, the more likely that it is reliable, plays"by the rules" and monitors its reputation.
Чем больше фирме лет, тем больше вероятность, что брокер надежный, играет« по правилам» и следит за своей репутацией.

Retrieved 2009-05-06. he archivists feel that the more copyable something is, the more likely it's going to survive in the long term.
Архивировано 28 сентября 2009 года.« he archivists feel that the more copyable something is, the more likely it' s going to survive in the long term.».

Despite the growth opportunity, the more likely is the reduction of the price after fixing outside the triangle.
Несмотря на возможность роста, более вероятным является снижение цены после фиксации за пределами треугольника.

Usually, the more expensive the restaurant, the more likely that the fork will be found.
Обычно, чем дороже ресторан, тем больше шансов, что вилка у них найдется.