БОЛЬШЕ ВЕРОЯТНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• more likely
• the greater the likelihood
• the greater the chance
• the greater the possibility
• the greater is the probability

Примеры использования Больше вероятность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чем выше вы забираетесь, тем больше вероятность обгореть.
The higher you climb, the more likely to scorch.

Поэтому больше вероятность, что воры работали с Похоронным бюро.
So more likely the thieves are working with the Funeral Home.

Чем выше вы забираетесь, тем больше вероятность обгореть.
The more you take, the more likely burnt.

Чем ниже они становятся, чем больше вероятность существования наиболее смертельных болезней.
The lower they become the greater the possibility exists of more deadly diseases.

Поэтому в крупных файлах больше вероятность обрыва.
Obviously large files are more likely to be fragmented.

А значит, в два раза больше вероятность, что эти посты откроют, лайкнут, прокомментируют или перепостят.
It means that these posts are almost two times more likely to be clicked on, liked, commented, and shared.

Чем большее попадание в центр мишени, тем больше вероятность выиграть.
More than getting into the center of the target, the more likely to win.

При своевременном расследовании больше вероятность получения достоверных доказательств.
A timely investigation is more likely to secure reliable evidence.

Чем дольше он жив, тем больше вероятность того, что он узнает, что я сделал, а я не могу позволить себе этого.
The longer he's out there, the more likely it is he will figure out what I have done, and I cannot afford that.

Чем больше людей знает тем больше вероятность что ктото скажет Эми.
The more people who know, the more likely it is that someone will tell Amy.

Чем больше фирме лет, тем больше вероятность, что брокер надежный, играет« по правилам» и следит за своей репутацией.
The older the firm is, the more likely that it is reliable, plays"by the rules" and monitors its reputation.

Значит, чем дольше ДжейДжей держится, тем больше вероятность, что это случится и с ней.
So the longer JJ holds out, the greater the likelihood that will happen to her.

Чем старше выборка, тем больше вероятность того, что операционное поведение, фиксируемое ею, устарело.
The older the sample the greater the chance that the transactional behaviour captured in it is out of date.

Чем дольше человек остается ожирением, тем больше вероятность развития осложнений.
The longer a person remains obese, the greater the chances of developing complications.

Чем больше вас обзывают сопляком, тем больше вероятность, что вы этого состояния достигнете за мене короткий срок.
The more you call him soplâkom, the more likely, This status is that you reach for less short term.

Чем больше пилотов примет участие в акции« Охота за наградой!», тем больше вероятность того, что она продолжится!
The more pilots take part in the“Reward Hunt!”, the greater the likelihood that it will continue!

Чем скорее вы сможете это сделать, тем больше вероятность то, что вы сможете спасти дом от пожара.
The sooner you can do it, the more likely that you will be able to save the house from fire.

Причем, чем меньше разница в среднем балле у двух студентов, тем больше вероятность общения.
Moreover, the smaller the difference between their average academic scores the greater the likelihood of such a relationship.

Чем больше людей знало об этом, тем больше вероятность, что узнал бы и дядя Уолтер.
Uh… the more people that knew about it, the more likely my Uncle Walter would find out.

Что касается Азиатско-Тихоокеанского региона, то чем выше уровень дохода страны, тем больше вероятность ее участия в ССРД.
As is the case in the Asia Pacific region, the higher the level of income of a country, the more likely it is to subscribe to SDDS.

Чем ценнее перевозимый вами груз, тем больше вероятность подвергнуться нападению пиратов в космосе.
The more valuable your cargo when flying through space, the more likely you are to be attacked by opportunists.

Таким образом, у девочек, по сравнению с мальчиками, меньше вероятность того, что они будут зачислены в школы, и больше вероятность того, что они останутся неграмотными.
Thus, girls are less likely than boys to be enrolled in school and more likely to remain illiterate.

Чем более успешным является ваше приложение, тем больше вероятность того, что количество данных в нем будет расти.
The more successful your application is, the greater the chance that the amount of data will increase.

Последние исследования подтверждают, что чем активнее родители участвуют в обучении своих детей, тем больше вероятность того, что ребенок добьется успехов в учебе.
Recent studies confirm that the more involved parents are in their child's education, the more likely it is that the child will succeed academically.

Чем больше циклов деления прошла клетка, тем больше вероятность появления« бракованных» клеток в ее« потомстве».
The more cycles division was the cell, the greater the likelihood of"wrong" cells in its"offspring.

Чем шире база знаний и опыта и чем больше они осведомлены о процессе адаптации, тем больше вероятность того, что она увенчается успехом.
The more comprehensive that knowledge and skills base is, and the more informed they are about the adaptation process, the more likely adaptation is to succeed.

Чем пластичнее поверхность, тем больше вероятность пластичной деформации вместо точечного удаления частиц, т. е.
The more plastic the surface, the greater is the probability of plastic deformation instead of point removal of particles, i.e.

Чем больше связей сектор имеет с другими секторами, тем больше вероятность того, что именно он подвергнется нападению.
The more borders the sector has with other sectors, the greater the chance that it's going to be attacked.

Последние исследования подтверждают, что чем более активное участие принимают родители в образовании своих детей, тем больше вероятность того, что ребенок будет успешным в учебе.
Recent studies confirm that, the more involved parents are in their child's education, the more likely it is that the child will succeed academically.

Чем больше монет содержится в аккаунте, тем больше вероятность, что аккаунт получит право на создание блока.
The more tokens that are held in the account, the greater the chance that account will earn the right to generate a block.