GREATER THE LIKELIHOOD на Русском - Русский перевод

• больше вероятность
• тем больше вероятность
• тем больше вероятности
• тем выше вероятность

Примеры использования Greater the likelihood на Английском языке и их переводы на Русский язык

The greater the likelihood that it will continue!
Тем больше вероятность того, что она продолжится!

While your goals within reasonable limits, the greater the likelihood that happened.
Пока ваши цели в пределах разумного, тем больше вероятность того, что произошло.

Hence, the greater the likelihood of growth collapses and conflict as global inequality rises.
Таким образом, по мере усиления глобального неравенства растет вероятность падения темпов роста и возникновения конфликтов.

The more pilots take part in the“Reward Hunt!”, the greater the likelihood that it will continue!
Чем больше пилотов примет участие в акции« Охота за наградой!», тем больше вероятность того, что она продолжится!

The higher the rate, the greater the likelihood that the investor will not be able to recover their money back.
Чем больше этот показатель- тем больше вероятность, что инвестор не сможет вернуть свои средства обратно.

Moreover, the smaller the difference between their average academic scores the greater the likelihood of such a relationship.
Причем, чем меньше разница в среднем балле у двух студентов, тем больше вероятность общения.

The higher the ICV, the greater the likelihood that the journal in the future will.
Чем выше значение ICV, тем большая вероятность, что журнал в будущем будет.

Always remember that the longer the program is being amended to implement and has the structure, the greater the likelihood of success Extended.
Всегда помните, что более продолжительное время программа внести поправки в осуществлении и есть структуры, тем больше вероятность успеха Extended.

The larger the household, the greater the likelihood that it will escape poverty.
Чем домохозяйство больше, тем выше вероятность его выхода из бедности.

Look, the freezing plan would have worked because they would be unable to communicate with each other while we were blasting them, but the more we shoot, the greater the likelihood these weapons are gonna become ineffective.
Смотрите, план с заморозкой сработал бы, потому что они не смогли бы связаться друг с другом, пока мы уничтожали бы их, а так- чем больше мы стреляем, тем быстрее эти пушки станут неэффективными.

So the longer JJ holds out, the greater the likelihood that will happen to her.
Значит, чем дольше ДжейДжей держится, тем больше вероятность, что это случится и с ней.

The more a person's responses suggest that he or she has little choice, freedom and control, the greater the likelihood that he or she has been trafficked.
Чем больше ответы человека свидетельствуют о том, что у него или у нее право выбора, свобода и контроль ограничены, тем выше вероятность того, что он или она стали предметом торговли.

The more options for Internet connection, the greater the likelihood that you will be able to connect to the Internet at any place where you will throw fate.
Чем больше вариантов связи с Интернетом, тем больше вероятности того что вы сможете подключиться к Интернету в любом месте куда вас закинет судьба.

It should be emphasised that if a terrorist group knows an individual, business, or other entity is willing to pay ransoms, the greater the likelihood that those who pay will be targeted again.
Необходимо подчеркнуть: если террористической группе известно, что человек, компания или другая организация готовы заплатить выкуп, велика вероятность того, что нападение повторится.

The earlier you go to the urologist, the greater the likelihood of a successful outcome in the treatment of phimosis.
Чем раньше вы обратитесь к урологу, тем больше вероятности благополучного исхода в лечении фимоза.

This methodology assumes that the larger the crustal abundance of an element per unit of rock type, region, or geological province, the greater the likelihood of that element's concentration into a resource.
В основе этой методики лежит посылка о том, что чем выше концентрация в земной коре того или иного элемента на единицу горной породы, региона или геологической провинции, тем больше вероятность образования этим элементом рудного минерала.

The reason is simple: the more leaders, the greater the likelihood that organizations will succeed in accomplishing our mission.
Причина простая: чем больше лидеров- тем больше вероятность, что организации удастся реализовать свою миссию.

The Office consistently called on staff and managers to bring forward their concerns as early as possible, since the sooner informal resolution was attempted, the greater the likelihood for resolution and the lower the risk of litigation.
Канцелярия последовательно призывает персонал и руководство заявлять о своих проблемах как можно скорее, поскольку чем раньше будет предпринята попытка неформального урегулирования конфликтов, тем больше вероятность самого урегулирования и тем ниже риск возникновения судебных споров.

In some cases, the larger the corporation, the greater the likelihood for adverse human rights impacts, given the imbalance of power.
В некоторых случаях, чем больше размер корпорации, тем выше вероятность неблагоприятного воздействия на права человека, учитывая неравенство сил.

A second benefit is that the greater the amount of the loan that the lender will recover through enforcement of the security right, the less likely it is that there will be a deficiency leading the lender to seek to collect from guarantors, and the greater the likelihood that there may be an excess recovery available to pay other creditors or equity holders.
Второе преимущество состоит в том, что чем больше сумма кредита, который кредитор сможет возместить путем принудительной реализации обеспечительного права, тем ниже вероятность возникновения задолженности, которая вынудит кредитора стремиться получить средства от гарантов, и тем выше вероятность возникновения избыточного возмещения для произведения выплат другим кредиторам и держателям акций.

The larger the number of provisions involved in the interaction, the greater the likelihood that the negotiators will not be able to anticipate all the consequences of the interaction.
Чем больше число взаимосвязанных положений, тем больше вероятность того, что участвующие в переговорах стороны не смогут предвидеть все последствия такой взаимосвязи.

The higher the test voltage, the higher the effectiveness of the insulation defect, but the greater the likelihood that the test article will be broken down.
Чем выше испытательное напряжение, тем выше эффективность дефекта изоляции, но тем выше вероятность поломки испытательного изделия.

The more cycles division was the cell, the greater the likelihood of"wrong" cells in its"offspring.
Чем больше циклов деления прошла клетка, тем больше вероятность появления« бракованных» клеток в ее« потомстве».

The more links this location has to other locations, the greater the likelihood that it will be attacked.
Чем больше связей локация имеет с другими локациями, тем больше вероятность того, что именно она подвергнется нападению.

The higher the input of technical cooperation, the greater the likelihood that data understate the real commitment level.
Чем значительнее доля технического сотрудничества, тем больше вероятность того, что в представленных данных реальный объем обязательств занижен.

In general, the more surfaces in the house will be processed, the greater the likelihood that all fleas will be destroyed.
В целом чем больше поверхностей в доме будет обработано, тем больше вероятности, что все блохи будут уничтожены.

At the same time, the higher a woman's income would be from salaried employment-- the greater the likelihood that her WAZ benefit would not be paid and the lower her contribution payable to the WAZ scheme would be.
В то же время, чем выше доход той или иной женщины от оплачиваемой занятости, тем выше вероятность того, что ее пособие по ЗСИ выплачиваться не будет, и тем ниже будет размер ее взноса в план по ЗСИ.

The higher degree of protection, which are endowed with“Chameleon”, the greater the likelihood of safe operation using such equipment.
Чем выше степень защиты, наделенная« хамелеоном», тем выше вероятность безопасной эксплуатации с использованием такого оборудования.

The stronger mutual accountability is at the global, regional, national and sectoral levels, the greater the likelihood that development cooperation providers and programme countries will change their behaviour to maximize results for development.
Чем выше уровень взаимной подотчетности на глобальном, региональном, национальном и секторальном уровнях, тем больше вероятность того, что стороны, предоставляющие помощь по линии сотрудничества в целях развития, и страны осуществления программ будут вносить коррективы в свое поведение в интересах достижения максимальных результатов в области развития.

Dream interpretation argues that the more bedbugs are simultaneously present in a dream, the greater the likelihood of the death of someone of friends or relatives.
Сонник утверждает, что чем больше клопов одновременно присутствует во сне, тем больше вероятность смерти кого-то из знакомых или родственников.