ARE MUCH MORE LIKELY на Русском - Русский перевод

• гораздо больше шансов
• гораздо чаще
• значительно чаще
• с гораздо большей вероятностью могут
• гораздо более склонны
• намного больше шансов

Примеры использования Are much more likely на Английском языке и их переводы на Русский язык

Droughts in Texas are much more likely during La Niña.
Засуха в Техасе намного более вероятна во время Ла- Нинья.

Now, that, for reasons too boring to get into, means that hurricanes are much more likely to occur.
Отсюда следует, по причинам, слишком скучным, чтобы их приводить, что возникновение ураганов весьма вероятно.

Potential customers are much more likely to become actual customers if you make an….
Потенциальные клиенты очень более правоподобны для того чтобы стать фактическими клиент….

In the labour market, persons with disabilities are much more likely to be unemployed.
Что касается рынка труда, то существует гораздо большая вероятность того, что люди с инвалидностью будут безработными.

They are much more likely to be unemployed than persons without disabilities.
Гораздо больше вероятность того, что они окажутся безработными, чем люди без инвалидности.

If you have the talent and passion, then you are much more likely to find yourself in this world and thrive.
Если есть талант, и пашешь- тогда гораздо больше шансов найтись в этом мире и засветиться.

People are much more likely to abandon material that is too text-heavy even if the information is useful.
Люди с огромной вероятностью бросят материал с большим количеством текста, даже если информация в нем полезна.

Men who have symptoms of prostate obstruction are much more likely to develop chronic kidney disease.
Мужчины, которые имеют симптомы обструкции простаты гораздо больше шансов на развитие хронических заболеваний почек.

They generally are much more likely to produce a goal compared to normal shots, but can only be used a few times per game in certain modes.
Как правило, они имеют гораздо больше шансов произвести цели по сравнению с нормальными выстрелами, но могут быть использованы только несколько раз за игру в определенных режимах.

Thus, children from families with higher social standing are much more likely to seek help from teachers and to do it persistently.
Так дети из« социально продвинутых» семей гораздо чаще обращаются за помощью к учителям и делают это напористо.

You are much more likely to go broke with only a small buy-in, but the force of all those short buy-ins combined should give you about the same opportunity overall as one big bankroll.
У вас, конечно, намного больше шансов вылететь с маленьким банкроллом, но в суме своей, много игр с маленьким банкролом дают вам такие же шансы, как и одна игра с большим банкролом.

Comets from the Oort cloud are much more likely than asteroids to be retrograde.
Кометы из облака Оорта имеют намного большую вероятность быть ретроградными, чем астероиды.

Women are much more likely to work part-time which impacts on earnings(the most significant pay gap is in relation to part-time employment) and progression opportunities.
Женщины значительно чаще заняты неполный рабочий день, что отражается на их заработках( самый значительный разрыв в оплате труда наблюдается среди работающих неполный рабочий день), а также возможностях профессионального роста.

Men who have symptoms of prostate obstruction are much more likely to develop chronic kidney disease.
Мужчины, которые имеют симптомы обструкции предстательной железы являются гораздо более склонны к развитию хронической почечной недостаточности.

Medium-sized businesses are much more likely to take such measures than smaller companies, which is possibly due to their better access to information and know-how.
Средние предприятия принимают такие меры значительно чаще, чем малые предприятия, что, возможно, обусловлено их более широким доступом к информации и ноу-хау.

However, if a person's immune system becomes weakened, the TB bacteria are much more likely to multiply, spread and cause active disease.
Однако если иммунная система человека ослаблена, бактерии ТБ получают больше шансов размножиться и распространиться, а заболевание переходит в активную форму.

These outcomes are much more likely to happen with concerted and sustained GEF support.
Положительные результаты гораздо более вероятны при скоординированной и устойчивой поддержке со стороны ГЭФ.

It's definitely true that the cost of self-expression has gone down with the internet, so people are much more likely and able to use it to publish their ideas.
Это, безусловно, верно, что Стоимость самовыражения снизилась с Интернетом, так что люди имеют гораздо больше шансов и возможность использовать его опубликовать свои идеи.

Older individuals are much more likely to live independently in developed countries than in developing countries.
В развитых странах пожилые люди с гораздо большей вероятностью могут жить независимо, нежели в развивающихся.

With the standardization of most commercial testing this is rarely done meaning that false-negatives are much more likely to occur than with patient-tailored testing.
С стандартизации коммерческим тестирования это делается редко означает, что ложных негативов намного более вероятно, чем при тестировании пациента сшитый.

Also, rural families are much more likely to receive remittances from internal migrants than from international migrants.
Кроме того, сельские семьи имеют гораздо больше шансов получать денежные переводы от внутренних мигрантов, чем от международных.

Funding is less of a problem for larger TTs, both members and non-members of ARETT, but they are much more likely to face a shortage of qualified staff.
Для крупных известных центров, входящих и не входящих в АНЦЭА, недостаток финансирования является менее значимой проблемой, но при этом они гораздо чаще сталкиваются с нехваткой квалифицированных сотрудников.

It's also a psychogical trick- people are much more likely to share content to"increase their chances" when they are already inside the loop.
Здесь есть и психологический трюк- люди куда более вероятно перепостят объявление, когда у них уже" увяз коготок" в конкурсе.

The report indicates that policemen do not take crimes reported by women seriously and that women victims are much more likely to report crimes to policewomen see paras. 102-104.
В докладе отмечается, что полицейские не воспринимают серьезно преступления, о которых сообщают женщины, и что пострадавшие женщины гораздо чаще сообщают о преступлениях полицейским- женщинам см. пункты 102- 104.

Observed patterns of whale foraging are much more likely a result of enrichment of local benthic secondary productivity by the effluent of Piltun Lagoon.
Наблюдаемые тенденции кормления китов с большей вероятностью являются результатом обогащения вторичной продуктивности локального бентоса стоками Пильтунской лагуны.

Decisions made with the involvement of relevant stakeholders, including non-governmental organizations, civil society and the private sector, are much more likely to be successfully put into practice.
Решения, принятые при участии соответствующих заинтересованных сторон, включая неправительственные организации, гражданское общество и частный сектор, будут со значительно большей вероятностью успешно реализованы на практике.

A few days earlier, it was announced that Google users are much more likely to search for information about Bitcoin, and not about Donald Trump.
А несколькими днями раньше была обнародована информация о том, что пользователи Google значительно чаще ищут информацию о биткоине, а вовсе не о Дональде Трампе.

It is important to understand that the support of the Global Fund is aimed exclusively at key groups, and the organizations providing a wider range of assistance are much more likely to stay afloat", he notes.
Важно понимать, что поддержка глобального фонда направлена исключительно на ключевые группы,- у тех организаций, которые оказывают более широкий спектр помощи, намного больше шансов удержаться на плаву»,- отмечает он.

Violent incidents committed against Aboriginal people are much more likely to be perpetrated by someone who is known to the victim.
Инциденты с проявлением насилия в отношении аборигенов намного чаще совершаются каким-либо лицом, которое известно жертве.

The campaign people are much more likely to complain of a heavy backpack than a shortage of things, say experienced travelers, recalling that in addition to the things you need to carry food, sleeping bag and tent.
В походе люди гораздо чаще жалуются на тяжелый рюкзак, чем на нехватку вещей, утверждают опытные путешественники, напоминая, что помимо вещей, нужно будет нести продукты, спальник и палатку.