Примеры использования Весьма вероятно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Весьма вероятно.
Да, думаю, весьма вероятно, что так.
Весьма вероятно.
Думаю, что мое участие там весьма вероятно.
I think that my participation there is very likely.Весьма вероятно.
Very possibly.Если вы чувствуете какое-либо сопротивление, весьма вероятно, что это ложь.
If you feel any resistance, very likely it is false.Весьма вероятно.
It's highly likely.Со временем, и это весьма вероятно, он зайдет в ее магазин.
Over time, it's highly probable he would find himself in her bookstore.Весьма вероятно.
It's very possible.Когда он утверждает,что что-то невозможно,- он, весьма вероятно, ошибается.
When he states that something is impossible,he is very probably wrong.Да, весьма вероятно.
DR GIBSON Aye, very probably.Ввиду характера дел о торговле людьми весьма вероятно, что они будут связаны с другими правонарушениями.
Trafficking cases, by their nature, are very likely to involve other offences.Весьма вероятно, будет достигнуто.
Very likely to be achieved.С учетом задействованных сумм весьма вероятно, что переводы мигрантов вскоре приобретут стратегическое значение.
Considering the amounts involved, it is highly likely that migrants' remittances will soon Весьма вероятно, что так и будет.
Однако с учетом текущего скопления нерешенных дел, весьма вероятно, что процесс не будет таким« легким», как предполагается.
However due to the current backlog, it is highly likely that the process will not Весьма вероятно, что вы уже достигли своего пика.
It's very possible that some of you have already peaked.Что касается мотива нападений, то весьма вероятно, что движущей силой для них было стремление совершить ограбление.
With regard to the motivation for the attacks, it is highly probable that robbery Весьма вероятно, что цифра, 35 выбивается из ряда.
It is likely that the 0.35 number И час спустя, мы имеем Эймса,изменившего свои планы на выходные и направляющегося в казино весьма вероятно на встречу с вождем Джексон.
An hour later, we got Ames cancelinghis weekend plans and heading to the casino to meet with Chief Jackson, most likely.Весьма вероятно, что выражение содержит какую-то опечатку.
Что к существующим механизмам промежуточной корректировки следует добавить миниобследования как метод, который, весьма вероятно, позволит получать точные результаты.
The mini-survey should be added to the existing interim adjustment mechanisms as the method most likely to yield accurate results.Весьма вероятно, этот грузовик был использован при ограблении.
Very likely, that's the truck used in the zoo robbery.Весьма вероятно, что продукт не был зарегистрирован.
It is very likely that the product has not И, весьма вероятно то, что по ходу бюджет придется увеличивать.
And, it is very likely that the budget will have to increase.Весьма вероятно, что развивается волна( ii), принимая вид плоскости.
It's highly likely that the wave(ii) is taking the form of the flat.Весьма вероятно, что мы раздолбали фокусирующую установку главного двигателя.
Chances are we have wrecked the main drive's focusing core.Весьма вероятно, что завершен бычий импульс в волне[ 5] of c.
It's highly likely that the price finished the bullish impulse in the wave[5] of c.Весьма вероятно, что верхний храм Crivina самая старая деревянная церковь в Банате….
Very likely the top Crivina church is the oldest wooden church in the Banat….Весьма вероятно, что в рамках волны( i) завершается формирование коррекции- волны iv.
It's highly likely that the pair is finishing the correctional wave iv in the wave i.
