IT IS VERY LIKELY на Русском - Русский перевод

• весьма вероятно
• очень вероятно
• вполне вероятно
• вполне возможно
• очень похоже
• то весьма вероятно

Примеры использования It is very likely на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is very likely that the expression contains a typo.
Весьма вероятно, что выражение содержит какую-то опечатку.

It is not necessarily an inborn fear, but it is very likely what is called a prepared phobia.
Это необязательно врожденный страх, но очень вероятно, что называется подготовленной фобией.

It is very likely that the product has not been registered.
Весьма вероятно, что продукт не был зарегистрирован.

Tell me: Shall I rule over Persia?”“Yes, it is very likely that you will ascend to the throne of the Persian kings….
Скажи: я буду править Персией?- Да, очень вероятно, что ты взойдешь на трон царей персидских….

It is very likely that now such a system will be created.
Очень вероятно, что сейчас такая система будет создана.

In the above, when the gas cannon is working, it is very likely to ignite it, causing unsafe factors and damage to the gas cannon.
Выше, когда газовая пушка работает, очень вероятно, что она воспламеняется, вызывая небезопасные факторы и повреждение газовой пушки.

It is very likely that the language is no longer being learned by children.
Вполне возможно, что дети больше не знают родной язык.

Following the previous example of beholding thoughts in an impartial manner, it is very likely that the mind will manifest the"worst" thoughts you can imagine.
Следуя примеру о беспристрастном наблюдении мыслей, очень вероятно, что ум проявит" самые худшие" мысли, какие вы только можете вообразить.

And, it is very likely that the budget will have to increase.
И, весьма вероятно то, что по ходу бюджет придется увеличивать.

Even if it may not affect already committed bilateral assistance, it is very likely that such a swap would influence the allocation of foreign assistance budgets in the future.
Даже если это и не повлияет на уже предоставленную двустороннюю помощь, вполне вероятно, что такой обмен повлияет на распределение бюджетов зарубежной помощи в будущем.

It is very likely that Romania will soon appear in this list. https://support. apple.
Вполне вероятно, что Румыния скоро появится в этом списке. https:// support. apple.

However, given that the offender does not necessarily need to be present at or even near the crime scene, it is very likely that cybercrime investigations will need to be conducted in a different way from traditional investigations.
Однако ввиду того, что преступнику необязательно находиться непосредственно на месте преступления или даже вблизи этого места, то весьма вероятно, что методика расследований киберпреступлений будет отличаться от методики проведения обычных расследований.

Therefore, it is very likely that it will provide strong resistance.
Поэтому, очень вероятно, что он будет оказывать сильное сопротивление.

It is very likely that the idea of radical reduction of the army will be implemented now.
Теперь очень вероятно, что идея радикального сокращения армии будет реализована.

Under these conditions, it is very likely that the bugs crawling from the neighbors, you have correctly concluded.
При данных условиях очень вероятно, что клопы ползут от соседей, Вы правильно сделали вывод.

It is very likely that this place will inspire you to create your own film together.
Вполне вероятно, что это место вдохновит вас на создание своего собственного совместного фильма.

Based on best available information, it is very likely that a similar quantity(on average) could be made available from various stocks and inventories through the next 10 years.
Согласно наиболее полной имеющейся информации, вполне вероятно, что аналогичное количество( в среднем) может поступать из различных инвентарных и складских запасов в течение следующих десяти лет.

It is very likely that some of these weapons have been imported post-embargo.
Вполне возможно, что некоторые из этих вооружений были импортированы уже после введения эмбарго.

As a result, it is very likely that an arms race in outer space will follow.
А в результате весьма вероятно, что за этим последует гонка вооружений.

It is very likely that your favorite application or language supports the MySQL Database Server.
Вполне возможно, что СУБД MySQL уже поддерживается вашим любимым приложением или языком.

In this case it is very likely that the property is mortgaged or burdened.
В таком случае вполне возможно, чтобы недвижимость была под запретом или заложенная.

It is very likely that customers in Chelsea will have different needs to those in Liverpool.
Весьма вероятно, что потребности жителей Челси будут отличаться от потребностей жителей Ливерпуля.

If you have to lose weight or shed pounds, it is very likely that you will be faced with the plain where you may have to either increase your physical activity or method of burning calories or fewer calories consumed.
Если у вас есть, чтобы похудеть или пролить фунтов, то весьма вероятно, что вам придется столкнуться с равнины в которой вы, возможно, придется либо повысить физическую активность или метод сжигания калорий или уменьшить количество потребляемых калорий.

Well, it is very likely that your kids play Counter Strike or another popular shooting game.
Ну, очень вероятно, что ваши дети играют в Counter Strike или в другую популярную игру- стрелялку.

It is very likely to be an error: the programmer actually meant it to be'foo bar== baz?
Вполне возможно, что это является ошибкой: имелось в виду выражение вида' foo bar== baz?

It is very likely that most participants will select these two smartphones as iPhone alternatives.
Вполне вероятно, что большинство участников выберет именно эти два смартфона в качестве альтернативы iPhone.

It is very likely that victims of human trafficking have been psychologically and/or physically harmed.
Весьма вероятно, что жертвы торговли людьми получили психологические и/ или физические травмы.

It is very likely that Washington intends to place banned land-based missiles on Japanese islands.
Весьма вероятно, что Вашингтон намерен разместить запрещенные ракеты наземного базирования на японских островах.

It is very likely that this new law will go through a series of modifications and changes up to and after the 1st of July 2009.
Весьма вероятно, что новый закон претерпит еще некоторые изменения до и после 1 июля 2009.

It is very likely that many cases only appear due to the authorities' urge of showing their participation in the fight.
Очень похоже, что многие дела возникают просто из-за необходимости продемонстрировать свое участие в этой борьбе.