ШАНСОВ на Английском - Английский перевод

• chance
• likely
• odds
• prospect
• opportunities
• shot
• chances
• prospects
• opportunity

Примеры использования Шансов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, шансов нет.
No, there are no odds.

У тебя нет шансов.
You don't have a shot.

Но шансов на это.
But the odds of that are.

Покер калькулятор шансов.
Poker Odds Calculator.

Так больше шансов найти людей.
More likely to find people.

Драма, у тебя нет шансов!
You got no shot, Drama!

Стресс не имеет шансов с нами.
Stress has no chance with us.

Чтобы у тебя не было шансов.
As if you had a shot.

На 20% больше шансов потерять ребят.
More likely to lose guys.

А шансов у режима- все меньше.
And the regime has fewer chances.

Никаких шансов, известный или нет.
It makes no odds, famous or not.

Шансов на восстановление нет.
There are no chances for recovery.

У нас нет шансов, и ты это знаешь.
We have no chance, and you know it.

Но шансов у разработчиков мало.
But developers have little chance.

У вас не было шансов, Агент Малдер.
You never had a chance, Agent Mulder.

Шансов у тебя будет предостаточно.
Opportunities you wouldn't miss.

Никаких шансов, они все старые идиоты.
No chance, they're all old gimmers.

Шансов примерно 1 на 10 миллионов.
The odds are about 1 in 10 million.

У Гриффина нет шансов с этой дамочкой.
Griffin's got no shot at this girl.

Вы используете калькулятор шансов в покере?
Do you use a poker odds calculator?

Было бы больше шансов попасться.
We would be much more likely to get caught.

У нас нет шансов победить ярла Борга.
We have no chance at defeating Jarl Borg.

Он не продаст это озеро, нет шансов.
He won't sell this lake. No chance of that.

Вы будете меньше шансов купить" Junk Food.
You will be less likely to buy"Junk Food.

Она подумает, что со мной у нее нет шансов.
She will think she doesn't have a shot with me.

Уилл, тут было мало шансов на оправдание.
Will, there was little prospect of acquittal.

Нет у тебя шансов, потому что я ничего не чувствую.
You have no shot because I feel nothing.

Для вычисления конечных шансов изменения, т. е.
To calculate the chance for a particular change, i.e.

И не имеют никаких шансов когда-либо увидеть ураган.
And have no chance of ever seeing a hurricane.

Забили дважды, не реализовали несколько хороших шансов.
We scored twice and did not convert several good opportunity.