ОТНОШЕНИЕ ШАНСОВ на Английском - Английский перевод

• odds ratio
• odds ratios

Примеры использования Отношение шансов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модифицированный метод отношение шансов А.
Modified method of odds ratio A.

Отношение шансов[ ОШ] 1, 50 для промежуточного риска и 2, 17 для высокого риска.
Odds ratio[OR] 1.50 for intermediate risk and 2.17 for high risk.

Это имеет полезную интерпретацию как отношение шансов и не зависит от распространенности.
This has a useful interpretation- as an odds ratio- and is prevalence-independent.

Таким образом, отношение шансов равняется единице тогда и только тогда, когда X и Y независимы.
Thus the odds ratio equals one if and only if X and Y are independent.

Если заболевание является редким, отношение шансов приблизительно равно отношению рисков.
When the disease is rare, the odds ratio is approximately equal to the risk ratio..

Отношение шансов p 11 p 00/ p 01 p 10 для данного распределения не зависит от f.
The odds ratio p 11 p 00/ p 01 p 10 for this distribution does not depend on the value of f.

Для продолжительности гормональной терапии менее 5 лет отношение шансов составило, 97 95% ДИ, 63- 1, 48.
For hormone therapy duration of less than 5 years, the odds ratio was 0.97 95% CI, 0.63-1.48.

Отношение шансов( с 95% ДИ) для инфаркта миокарда были рассчитаны с использованием логистической регрессии.
Odds ratios(with 95% CIs) for myocardial infarction were calculated using logistic regression.

Когда предположение о редком заболевании не может быть признано справедливым, отношение шансов может переоценивать относительный риск.
When the rare disease assumption does not hold, the odds ratio can overestimate the relative risk.

Отношение шансов превышающее 1 означает, что событие имеет больше шансов произойти в первой группе.
An odds ratio greater than 1 indicates that the condition or event is more likely to occur in the first group.

Если вероятность события в каждой группе обозначить за p 1( первая группа) и p 2( вторая группа), тогда отношение шансов будет равно.
If the probabilities of the event in each of the groups are p 1(first group) and p 2(second group), then the odds ratio is.

Отношение шансов можно определить через совместное распределение вероятностей двух бинарных случайных величин.
The odds ratio can also be defined in terms of the joint probability distribution of two binary random variables.

В виду широкого распространения логистической регрессии, отношение шансов часто используется в медицинских и социальных исследованиях.
Due to the widespread use of logistic regression, the odds ratio is widely used in many fields of medical and social science research.

Отношение шансов равное 1 означает, что исследуемое событие обладает равными шансами в обеих группах.
An odds ratio of 1 indicates that the condition or event under study is equally likely to occur in both groups.

Увеличение исследуемой выборки позволяет выявить связанные с заболеванием SNP, которые имеют меньшее отношение шансов и меньшую частоту потенциально опасных аллелей.
The reason is the drive towards reliably detecting risk-SNPs that have smaller odds ratios and lower allele frequency.

Применялись линейный регрессионный анализ, отношение шансов, а также анализ скоростных характеристик динамики изучаемых параметров во времени.
Linear regression analysis, odds ratio, and analysis of the speed characteristics of the dynamics of the studied parameters in time were applied.

Когда одна или несколько ячеек в таблице сопряженности содержит маленькое значение, отношение шансов может стать смещенным и приобрести большую дисперсию.
When one or more of the cells in the contingency table can have a small value, the sample odds ratio can be biased and exhibit high variance.

Отношение шансов обычно используется в анкетировании, эпидемиологии, а также для представления результатов таких клинических испытаний как случай- контроль.
The odds ratio is commonly used in survey research, in epidemiology, and to express the results of some clinical trials, such as in case-control studies.

Исследование статей в двух журналах показало что в 26% статей отношение шансов интерпретировалось как отношение рисков.
A study of papers published in two journals reported that 26% of the articles that used an odds ratio interpreted it as a risk ratio..

Ранее было сказано, что отношение шансов должно описывать меру эффекта когда нет возможности оценить отношение рисков непосредственно.
It has been suggested that the odds ratio should only be presented as a measure of effect size when the risk ratio cannot be estimated directly.

Было также видно, что сочетание нескольких мегабайт и ретинопатии увеличивало отношение шансов сосудистой деменции: 3, 10; 95% доверительный интервал( ДИ) 1. 11 8. 62 46.
It was also seen that the combination of multiple MBs and retinopathy increased the odds ratio of vascular dementia: 3.10; 95% confidence interval(CI) 1.11 to 8.62 46.

Этот пример показывает, что отношение шансов( и, соответственно, логарифм отношения шансов) инвариантно к неслучайным относительно одной из изучаемых переменных выборкам.
This shows that the odds ratio(and consequently the log odds ratio) is invariant to non-random sampling based on one of the variables being studied.

Медиана возраста составляла 19 лет, и у пациентов в возрасте 20 лет и старше заболевание с большей вероятностью приводило к летальным исходам, чем у пациентов моложе 20 лет отношение шансов 1, 9.
The median age was 19 years and cases 20 years or older were more likely to have fatal outcomes compared to cases less than 20 years of age Odds Ratio 1.9.

В этом случае отношение шансов равняется единице, и наоборот, если отношение шансов равно единице, совместные вероятности можно представить в виде таких произведений.
In this case, the odds ratio equals one, and conversely the odds ratio can only equal one if the joint probabilities can be factored in this way.

Таким образом, если вероятность X в группе B выше вероятности X в группе A, отношение шансов больше 1, а логарифм отношения шансов больше.
Thus, when the probability of X occurring in group B is greater than the probability of X occurring in group A, the odds ratio is greater than 1, and the log odds ratio is greater than 0.

Отношение шансов означает вероятность нездоровья или неудовлетворенных потребностей в каждый год по сравнению с вероятностью в 2007 г., поэтому отношение шансов в 2007.
The odds ratio refers to the odds of ill health or unmet need in each year compared with the odds in 2007, so that the odds ratio in 2007 equals 1 for each indicator.

В одном из исследований сказано, что члены национального фонда борьбы с заболеванием в 3, 5 раза чаще всех остальных знали об общих принципах лечения данного заболевания, но отношение шансов было 24 и в статье это было представлено как то, что члены данной организации« более чем в 20 раз чаще знают о лечении».
In one study, members of a national disease foundation were actually 3.5 times more likely than nonmembers to have heard of a common treatment for that disease- but the odds ratio was 24 and the paper stated that members were‘more than 20-fold more likely to have heard of' the treatment.

Отношение шансов для разницы между базовым сценарием и сценарием со снижением загрязнения( например, на, 05 ppb) EXP(-( ln1, 04)*, 5), 98 для сценария со снижением среднегодового уровня NO2 на.
The odds ratio for a difference between a baseline and a reduced scenario(say a difference of 0.5 ppb) EXP(-(ln1.04)*0.5) 0.98 for a reduced scenario with a 0.5ppb lower annual average for NO2.

Относительный риск лучше всего определяется по генеральной совокупности, но если справедливо предположение о редком заболевании, отношение шансов является хорошим приближением для оценки относительного риска- шансы это дробь вида p/( 1- p), поэтому когда p приближается к нулю, 1- p приближается к единице, что означает приближение шансов к величине риска, а, следовательно, приближение отношения шансов к относительному риску.
The relative risk is best estimated using a population sample, but if the rare disease assumption holds, the odds ratio is a good approximation to the relative risk- the odds is p/(1- p), so when p moves towards zero, 1- p moves towards 1, meaning that the odds approaches the risk, and the odds ratio approaches the relative risk.

Отношение шансов является функцией от совместных вероятностей, и обратно, совместные вероятности можно восстановить если известны отношение шансов и маргинальные вероятности P( X 1) p11+ p10 и P( Y 1) p11+ p01.
The odds ratio is a function of the cell probabilities, and conversely, the cell probabilities can be recovered given knowledge of the odds ratio and the marginal probabilities P(X 1) p11+ p10 and P(Y 1) p11+ p01.