THE MPD на Русском - Русский перевод

• MPD

Примеры использования The mpd на Английском языке и их переводы на Русский язык

Start-up of the MPD Stage I- 2019.
Пуск первой очереди установки MPD- 2019 г.

And it is still a very difficult task to develop the MPD detector.
И здесь очень сложной задачей остается создание детектора MPD.

I'm Matsumiya Shuhei of the MPD¹ First Investigation Division.
Мацумия Сухэй из ГУП Первый следовательский отдел.

The combined signal is transfered to the PD input of the MPD 600.
Комбинированный сигнал передается на вход PD( ЧР) устройства MPD 600.

Experts were told about construction of the MPD detector and development of the SPD detector.
Экспертам рассказали о работах, связанных с созданием многоцелевого детектора MPD и о разработке детектора SPD.

The PAC welcomes the significant advance in the yoke construction for the MPD magnet.
ПКК приветствует значительное продвижение в создании ярма магнита для установки MPD.

First Collaboration Meeting of the MPD and BM@N experiments, which took place at JINR on 11-13 April 2018.
Кекелидзе о первом коллаборационном совещании экспериментов MPD и BM@ N, проведенном в ОИЯИ 11- 13 апреля 2018 года.

Common problems with the MPD file.
Проблемы, которые часто встречаются с файлом MPD.

The MPD, BM@N detectors and the NICA Centre that will include a computing centre are being established apart from the accelerating complex.
Кроме ускорительного комплекса создаются детекторы MPD, BM@ N и Центр NICA, который будет включать в себя и вычислительный центр.

The dotted grey line indicates the MPD estimate.
Серой пунктирной линией показана оценка MPD.

Allowing different types of triggering, the MPD will emanate a modulable radio wave to simulate threat ranges which interact with the sensorics of the operator kits.
Обеспечивая различные типы срабатывания, MPD излучает радио волны для имитации диапазона угрозы, которые взаимодействуют с сенсорными комплектами оператора.

Used with with a UHF converter, the UVS 610 is connected to the MPD 600 measuring system.
Используемый с СВЧ конвертером UVS 610 подключен к измерительной системе MPD 600.

The MPD is an innovative module that fits between engine and transmission to drive a plurality of hydraulic pumps, withdrawing power directly from the engine flywheel.
Соединительная муфта MPD- это инновационный продукт, созданный для установки между двигателем и трансмиссией, чтобы передавать мощность гидравлическим насосам, взятую напрямую с маховика двигателя.

Monteiro was the country's first democratically elected president and was also a member of the MpD.
Монтейру был первым демократически избранным президентом страны и членом Движения за демократию.

Beginning of the research programme with the MPD detector in the available phase space region-- 2023.
Начало исследовательской программы с детектором MPD во всем доступном диапазоне фазового пространства-- 2023 г.

In particular, technologies that are used in the ALICE experiment are of interest for the MPD detector in Dubna.
В том числе технологии, которые применяются в эксперименте ALICE, представляют интерес и для детектора MPD в Дубне.

It urges the MPD and NICA managements to focus their efforts on completing contracts for the two critical items-- manufacturing of the magnet and construction of the collider.
Ученый совет призывает руководителей MPD и NICA сосредоточить усилия на завершении подготовки контрактов по двум критическим позициям- созданию магнита и строительству коллайдера.

Eleginoides assessments and less than 2% difference in the MPD estimate of unfished spawning biomass(B0) in the..
Eleginoides и различия составили менее 2% в определенной по методу MPD необлавливаемой нерестовой биомассе B0 для оценки.

Groups of scientists from all over the world- Europe, Asia, America- came here to facilitate a new collaboration and to participate in the MPD and BM@N experiments.
Сюда приехали группы ученых со всего мира, из Европы, Азии, Америки для создания коллаборации и участия в экспериментах MPD и BM@ N.

However, the MCMC traces were unstable and indicated much higher biomasses than the MPD runs, and the models including IUU catch provided conflicting information.
Однако признаки МСМС были не стойкими и указывали на гораздо более высокие значения биомассы, чем полученные по прогонам MPD, а модели, включающие ННН вылов, дали противоречивую информацию.

The MPD is directly mountable to the engine SAE housing and flywheel, featuring built- in flexible pump to damp torsional vibrations and compensate possible misalignement.
Соединительная муфта MPD устанавливается напрямую к маховику и корпусу двигателя по стандарту SAE посредством упругой муфты, которая демпфирует крутильные колебания, вибрации и компенсирует возможные нарушения центровки.

Experimental research was carried out in the extracted beams of deuterons and carbon nuclei at the MPD and BM@N test areas.
Выполнены экспериментальные исследования в сеансах на выведенных пучках дейтронов и ядер углерода на площадках MPD- test и BM@ N.

The report"NICA grant program and formation of the MPD and BM@N Collaborations" on the recent initiatives to attract new researchers not included in the JINR staff to the MPD and BM@N experiments was met with general approval.
Кекелидзе« Грантовая деятельность и формирование коллабораций участников проекта NICA»- о недавних инициативах по привлечению новых сотрудников, не входящих в штат ОИЯИ, к экспериментам MPD и BM@ N.

VBLHEP Director Vladimir Kekelidze will present information on the NICA grant programme and formation of the MPD and BM@N Collaborations.
Директор ЛФВЭ Владимир Кекелидзе расскажет о грантовой деятельности в проекте NICA и формировании коллабораций MPD и BM@ N.

In MSU JINR will present the following layouts: the MPD/NICA facility, the heavy-ion Cyclotron U-400, the IBR-2 reactor, the model of a calorimeter, and the model of the Deep Underwater Neutrino Telescope with a photomultiplier on lake Baikal.
На площадке МГУ в рамках экспозиции ОИЯИ будут представлены макеты установок MPD( Multi- Purpose Detector)/ NICA, Циклотрона тяжелых ионов У- 400, модель реактора ИБР- 2, модель модуля калориметра, а также модель одного из самых крупномасштабных мировых проектов в области физики нейтрино- глубоководного нейтринного телескопа на озере« Байкал» Байкальский нейтринный телескоп входит в единую нейтринную сеть.

The schedule of the project realization strongly depends on the timely construction of the MPD superconducting solenoidal magnet.
График реализации проекта MPD в значительной степени зависит от своевременного создания сверхпроводящего соленоидального магнита.

The Scientific Council shares the opinion of the PAC concerning the near-term priority of introducing a chapter in the MPD Conceptual Design Report or the forthcoming NICA physics white paper which shows, based on first-order calculations, the feasibility, taking into account essential characteristics such as the expected luminosity and the detector acceptance, of measuring key observables related to the main physics themes of the project.
Ученый совет согласен с мнением ПКК о необходимости скорейшего включения в концептуальный проект MPD или готовящуюся« белую книгу» по физике NICA раздела, который показывает возможность измерения важнейших наблюдаемых величин, связанных с главными физическими темами проекта, на основании вычислений первого порядка и таких основных характеристик, как ожидаемая светимость и акцептанс детектора.

Several reports were devoted to specific areas: runs at the Nuclotron, development of the VBLHEP infrastructure, the MPD and the BM@N projects.
Несколько докладов были посвящены отдельным направлениям: сеансам на Нуклотроне, развитию инфраструктуры ЛФВЭ, проектам MPD и BM@ N.

The Scientific Council appreciates the progress in constructing, manufacturing and testing prototypes for the MPD detector systems achieved in 2013, and also the progress in the preparation of the MPD technical project.
Ученый совет высоко оценивает успехи в разработке, изготовлении и испытаниях прототипов детекторов MPD в 2013 году, а также прогресс в подготовке технического проекта MPD.

All groups already involved, as well as groups potentially interested, in one or the two experiments, are invited to participate in the meeting to formally join the MPD and/or BM@N Collaborations.
Совещание предполагает участие как уже участвующих в данных экспериментах научных групп, так и групп, потенциально заинтересованных в одном или обоих экспериментах и желающих официально присоединиться к сотрудничеству MPD и/ или BM@ N.