THE MPS на Русском - Русский перевод

• депутаты
• члены парламента
• парламентарии
• народные избранники
• депутатов
• депутатам
• депутатами

Примеры использования The mps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, the MPs.
Да, комендатура.

The MPs made a number of further recommendations.
Депутаты внесли ряд дополнительных рекомендаций.

Save it for the MPs.
Оставь это для полиции.

Today the MPs discussed medical and agricultural issues.
Сегодня депутаты обсуждали медицинские и аграрные вопросы.

The chairman of the sitting shall call to order the MPs which.
Председательствующий на заседании призывает к порядку депутатов, которые.

Do you want the MPs and U.S. Men, too?
Вы хотите, чтобы депутаты и американские мужчины тоже?

The MPs fled so quickly that they even left their papers behind.
Члены парламента бежали так быстро, что даже побросали свои бумаги.

During the voting the MPs are not given the floor.
В процессе голосования слово депутатам не предоставляется.

The MPs are elected by proportionality in constituencies across the nation.
Депутаты избираются по мажоритарной системе в избирательных округах.

The legal proceeding is clear; the MPs will give their assessment through vote.
Правовая процедура ясна, депутаты дадут свои оценки происходящему путем голосования.

The MPs submitting the motion failed to reconcile their proposals.
Члены парламента, представившие ходатайство, не смогли согласовать свои предложения;

In conclusion, the Prime Minister thanked the MPs for active and effective discussion.
В заключение премьер выразил благодарность депутатам за активные и эффективные обсуждения.

The MPs also touched upon the foreign policy of Armenia and the regional problems.
Парламентарии обратились также к внешней политике Армении, региональным задачам.

More than a half of‘active' focus group participants in Ukraine know the MPs who represent them.
В фокус-группе активных украинцев больше половины участников знают депутатов, за которых они голосовали.

By the time the MPs got wind of it, Brodic was long gone.
К тому времени, когда депутаты узнали об этом, Бродик давно исчез.

This is the grounds for convening today's extraordinary sitting, and I ask the MPs to register.
Таково основание для созыва сегодняшнего внеочередного заседания, и я прошу депутатов зарегистрироваться.

Hotineanu is among the MPs who prefer nominal numbers for his cars.
Хотиняну числится и среди депутатов, предпочитающих именные номера для своих автомобилей.

In between international experts met and discussed the drafts only with the MPs interested in their advancement.
В промежутке международные эксперты встречались и обсуждали законопроекты только с заинтересованными в их продвижении депутатами.

In addition to terrorism, the MPs propose to relieve jurors of participation in a raft of other trials.
Впрочем, депутаты предлагают избавить присяжных от участия и в других процессах.

Nalbandyan only added that if the National Assembly has invited the MFA to its hearings, then either he or another representative from the MFA would visit with the MPs.
Если парламент пригласит МИД на слушания, добавил Налбандян, он или другой представитель ведомства встретится с депутатами.

(1) The MPs are entitled to a paid annual leave, to a personal leave and to a sick leave.
( 1) Депутаты имеют право на ежегодный оплачиваемый отпуск, отпуск по личным обстоятельствам и медицинский отпуск.

The relevant regulation 2016/0142(COD) the MPs are going to to consider at the January meeting,"- said the politician.
Соответствующий регламент 2016/ 0142( COD) депутаты планируют рассмотреть в первом чтении на январском заседании»,- отметил политик.

The MPs decided to provide courts with the absolutely clear opportunity to deny claims which are not that"fresh.
Депутаты решили абсолютно четко прописать возможности суда по отсеиванию« несвежих» исков.

The delegation of South Ossetia handed over to the MPs video documents on the combat activities and expressed gratitude for understanding of their problems.
Делегация от Южной Осетии передала депутатам видеоматериалы о военных действиях, и высказала благодарность за понимание их проблем.

The MPs have asked the Minister of Finance to optimize budget expenditures, reduce funding for certain sectors and raise salaries.
Депутаты задали министру финансов вопросы, касающиеся оптимизации бюджетных расходов, сокращения финансирования некоторых сфер и возможностей повышения заработных плат.

Archbishop Yevstraty(Zorya), the head of the Information Department of the Kyiv Patriarchate, also notes that there are non-Christians among the MPs.
Глава Информационного управления Киевской Патриархии архиепископ Евстратий( Зоря) также обращает внимание на то, что среди депутатов есть и нехристиане.

During the discussions the MPs asked questions of rapporteurs and got clarifications.
На совместном заседании в ходе обсуждений депутаты задали докладчикам вопросы касательно отчетов и получили пояснения.

When presenting the annual budget to the Parliament, the President is also required to present an amalgamated report and brief the MPs in an open parliamentary session.
Представляя ежегодный бюджет парламенту, Президент также должен представлять депутатам парламента на его открытом заседании сводный доклад и краткое резюме.

The Speaker recommended the MPs to make some more noise,"so that the journalists have something to write about.
Спикер посоветовал депутатам пошуметь еще немного," чтобы журналистам было о чем писать.

The name of Igor Vremea was on the list filed by Parliament to Chisinau City Hall, wherein he demanded a plot of land for building a construction for the MPs.
И фамилия Игоря Время также фигурирует в поданном парламентом кишиневской примэрии списке ходатайствующих о выделении земельного участка под строительство жилого дома для народных избранников.