PARLIAMENTS на Русском - Русский перевод

• парламенты
• парламентариев
• парламентских
• парламентов
• парламентами
• парламентам
• парламентарии
• парламентариям
• парламентские

Примеры использования Parliaments на Английском языке и их переводы на Русский язык

National parliaments.
Национальные парламенты.

Parliaments must meet that challenge.
Парламенты должны ответить на этот вызов.

Governments and parliaments.
Правительства и парламенты.

Parliaments and inter-parliamentary organizations.
Парламенты и межпарламентские организации.

Assistance to parliaments 22- 24 11.
Помощь парламентам 22- 24 16.

Parliaments are passing appropriately severe laws.
Парламенты принимают необходимые жесткие законы.

Involve provincial or state-level parliaments.
Привлекать парламенты провинций или субъектов федерации 78.

We need to help parliaments to learn from each other.
Мы должны помогать парламентам учиться друг у друга.

Parliaments and the Convention and its Optional Protocol.
Парламенты и Конвенция и Факультативный протокол к ней.

Further calls on parliaments to take action aimed at.
Призывает далее парламенты принимать меры, направленные на.

Parliaments provide democratic oversight of the security sector.
Парламенты осуществляют демократический надзор над сектором безопасности.

On Cooperation between Parliaments of RA and RI, October 2005.
О сотрудничестве между Парламентами РА и РИ, октябрь 2005г.

Parliaments have an important role to play in addressing both those needs.
Парламентарии должны сыграть важную роль в решении обеих этих задач.

All of this represents a large agenda for parliaments and for the IPU.
Все это составляет широкую повестку дня для парламентариев и МПС.

That parliaments have a crucial role to play in ratifying.
Что парламенты призваны сыграть кардинальную роль в.

Interaction between national parliaments and United Nations country teams.
Взаимодействие между национальными парламентами и страновыми группами Организации Объединенных Наций.

Both parliaments did ratify the agreement on 27 April 2010.
Соглашения были ратифицированы парламентами обеих стран 27 апреля 2010 года.

Invest in women's full participation in democratic governance through support to women candidates in parliaments and local elections; provide leadership training for women in decision-making;
Обеспечение всемерного участия женщин в процессе демократического правления путем поддержки кандидатов из числа женщин на парламентских и местных выборах; обучение женщин навыкам управления для принятия решений;

To this end, parliaments are showing increasing interest in.
В этой связи парламенты проявляют повышенный интерес к.

The efforts of the associations in that area are viewed as significant activities which draw widespread interest from their members, as well as interest and participation from representatives of government, parliaments and the judiciary.
Деятельность этих ассоциаций имеет большое значение и вызывает широкий интерес у их членов, а также у представителей правительственных, парламентских и судебных органов, которые принимают в ней участие.

Invites parliaments and other institutions to share with the.
Предлагает парламентам и другим учреждениям делиться с.

III. Cooperation between parliaments and NHRIs in relation to legislation.
III. Сотрудничество между парламентами и НПЗУ в отношении законодательства.

Parliaments and parliamentarians should work to ensure good developmental governance.
Парламентам и парламентариям следует прилагать усилия для обеспечения эффективного управления процессами развития.

UNDP was working with parliaments and other democratic institutions.
ПРООН взаимодействовала с парламентами и другими демократическими институтами.

Most parliaments in unstable societies face a number of challenges.
Большинство парламентов стран с нестабильной обстановкой сталкиваются с рядом трудностей.

III. Contribution of parliaments to major United Nations events.
III. Вклад парламентов в проведение крупных мероприятий Организации Объединенных Наций.

Engaging parliaments in the Alliance's agenda.
Взаимодействие парламентов по осуществлению повестки дня<< Альянса.

Are provincial governors and parliaments representing their communities' interests?
Существуют ли в провинции губернаторы и парламенты, представляющие интересы своих общин?

What role do parliaments assume at the United Nations?
Какую роль парламенты играют в Организации Объединенных Наций?

Minority" parliaments, advisory or consultative bodies.
Парламентов меньшинств", совещательных или консультативных органов;