ПАРЛАМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• parliaments
• parliamentary
• parliamentarians
• parliament

Примеры использования Парламентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены парламентов пачэс.
Pabsec member parliaments.

Общее число членов национальных парламентов в разбивке по полу.
Members of national parliament by sex.

Решения парламентов, законы и декларации.
Parliamentary Resolutions, Laws and Declarations.

В Армению прибыли председатели парламентов 4 стран.
Presidents of parliaments of 4 states visited Armenia.

Куупик Клайст, член парламентов Дании и Гренландии.
Kuupik Kleist, member of the Danish and Greenland Parliaments.

Вклад парламентов в проведение многосторонних переговоров.
Parliamentary contribution to multilateral negotiations.

План действий по внедрению гендерного подхода в работу парламентов.
Plan of action for gender-sensitive parliaments.

Взаимодействие парламентов по осуществлению повестки дня<< Альянса.
Engaging parliaments in the Alliance's agenda.

Парламентов меньшинств", совещательных или консультативных органов;
Minority" parliaments, advisory or consultative bodies.

Укрепление парламентов в процессе управления в постконфликтный период.
Strengthening parliaments in post-conflict management.

Января: консультативное совещание со спикерами парламентов Женева.
January: consultation with speakers of parliaments Geneva.

Привлечение парламентов к усилиям по осуществлению повестки дня<< Альянса.
Engaging parliaments in the Alliance's agenda.

Заседание IV: Миростроительство и ключевая роль парламентов.
Session IV- Peacebuilding and the vital role of parliaments Hon.

Участие в работе национальных парламентов и местных органов власти.
Participation in national parliaments and local governmental bodies.

Это измерение должно определяться действиями парламентов и их членов.
That dimension must be forged by parliaments and their members.

Подцель: поощрение изменений в работе парламентов, учитывающих гендерный аспект.
Sub-objective: Foster gender-sensitive change in parliament.

В Конференции участвовали 185 представителей парламентов из 69 стран.
Parliament representatives totalled 185 delegates from 69 countries.

Федеративное устройство России включает в себя 85 региональных парламентов.
The federal structure of Russia includes 85 regional parliaments.

В связи с этим необходимо усилить надзор парламентов за оказанием помощи.
Parliamentary oversight of aid therefore needs to be strengthened.

Таблица основана на информации, размещенной на вебсайтах каждого из парламентов.
Table based on information from the websites of each Parliament.

Препятствия на пути эффективного участия парламентов в урегулировании конфликтов.
Challenges to parliamentary involvement in conflict management.

Вклад парламентов в проведение основных мероприятий Организации Объединенных Наций 108.
Contribution of parliaments to major United Nations events 108.

Призывает развивать сотрудничество парламентов в борьбе против коррупции;
Encourages the development of parliamentary cooperation in the fight against corruption;

III. Вклад парламентов в проведение крупных мероприятий Организации Объединенных Наций.
III. Contribution of parliaments to major United Nations events.

Имея в своем распоряжении План действий по внедрению гендерного подхода в работу парламентов.
Having before it the Plan of Action for Gender-sensitive Parliaments.

Большинство парламентов стран с нестабильной обстановкой сталкиваются с рядом трудностей.
Most parliaments in unstable societies face a number of challenges.

ПРООН осуществляет программы укрепления потенциала парламентов приблизительно в 70 странах.
UNDP implements parliamentary capacity-building programmes in some 70 countries.

Кроме того, более активная вовлеченность парламентов может послужить лишь на благо процесса развития.
Moreover, greater parliamentary involvement can only be beneficial to development.

В большинстве развивающихся стран институциональные возможности парламентов крайне ограничены.
In most developing countries parliamentary institutional capacities are severely constrained.

Это заложило основы для создания института парламентов в двух румынских княжествах.
This laid the foundations for the parliamentary institution in the two Romanian principalities.