МЕСТ В ПАРЛАМЕНТЕ на Английском - Английский перевод

• seats in parliament
• parliamentary seats
• places in the parliament

Примеры использования Мест в парламенте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мест в парламенте.
Of seats in Parliament.

Она потеряла ряд мест в парламенте.
He lost his seat in Parliament.

Доля мест в парламенте, занимаемых женщинами.
Percentage of parliamentary seats held by women.

Распределение мест в парламенте 2008 год.
Distribution of seats in Parliament 2008.

Женщины получили 51 из 80 мест в парламенте.
Reliably earns 2 out of 150 seats in parliament.

Независимые кандидаты получили большинство мест в парламенте.
Independent candidates won the majority of seats.

Около 3 процентов мест в парламенте занимают женщины.
About 3 per cent of the seats in Parliament were held by women.

Женщины занимают 37, 5 процента мест в парламенте.
Women hold 37.5% of the seats in Parliament.

Конкретное число мест в парламенте отведено женщинам.
In Parliament, a specific number of seats were reserved for women.

С этих пор партия больше не выигрывала мест в парламенте.
The party has yet to win any seats in parliament.

На выборах 1996 года число мест в парламенте сократилось до четырех.
At the 1996 elections the number of seats dropped to four.

Список получил 8, 58% голосов и 10 мест в парламенте.
They got 12.5% of the vote and 18 seats in parliament.

Число мест в парламенте увеличилось со 100 до 101.
The number of seats in the Storting was increased from 100 to 102.

Вот реальные цифры: 15, 3 процента голосов и 25 мест в парламенте.
The correct numbers are 15.3 per cent and 25 seats in Parliament.

Блок АНК получил 7 мест в парламенте, и это очень красноречивый показатель.
The ANC won only seven seats in Parliament- this is a very conspicuous indicator.

Президентская партия получила большинство мест в парламенте.
The Democrat party won a majority of seats in the legislature.

Оберланду выделено 15 мест в парламенте, а Унтерланду- 10 мест..
The Oberland has 15 seats in Parliament, and the Unterland has 10 seats..

Согласно такой процедуре женщины получили 26 процентов мест в парламенте.
Pursuant thereto, women made up 26 per cent of parliamentary seats.

Так, 10 процентов мест в парламенте отныне будут предоставляться женщинам.
For instance, 10 per cent of all seats in the legislature were henceforth reserved for women.

На выборах в июле 2005 года она получила пять мест в парламенте.
In the elections in July 2005 it won 3 seats in Parliament.

Распределение мест в парламенте по половому признаку характеризовалось преобладанием мужчин.
The distribution of Parliament seats by sex is largely skewed in favour of men.

В 2007/ 08 году на долю женщин приходилось 13, 1 процента мест в парламенте.
In 2007/ 2008, 13.1 percent seats in Parliament held by women.

Согласно Конституции, двадцать пять процентов мест в парламенте зарезервированы для женщин.
Under the Constitution, twenty-five per cent of seats in Parliament were reserved for women.

Рассматривается законопроект о резервировании за женщинами мест в парламенте.
Legislation to extend the reservation of seats in parliament is under consideration.

Срок действия положения о резервировании для женщин мест в парламенте истек в 2001 году.
The provision for reserved women seats in Parliament expired in 2001.

Предпринимаются шаги для предоставления женщинам 25 процентов мест в парламенте.
Efforts were being made to reserve 25 per cent of the seats in Parliament for women.

Оставшиеся 45 мест в парламенте распределились среди девяти региональных сил националистического толка.
The remaining 45 parliamentary seats were distributed among nine regional nationalist forces.

Лишь в Южной Африке женщины занимают более 30 процентов мест в парламенте.
Only South Africa has women filling more than 30 per cent of the seats in Parliament.

Тейлор был избран президентом, а его партия НПФЛ получила большинство мест в парламенте.
President Kabbah was re-elected, and the SLPP won a majority of the parliamentary seats.

Явным победителем 2015 года становится консервативная Партия центра, которой предсказывается 56 мест в парламенте, то есть увеличение на 21 мандат.
The big winner in 2015 is shaping up to be the conservative Centre Party, which is projected to receive 56 places in the Parliament, 21 more than previously.