НАЦИОНАЛЬНЫХ ПАРЛАМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• national parliaments
• national parliamentary
• national parliamentarians

Примеры использования Национальных парламентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены национальных парламентов- пол и год.
Members of national parliament by Sex and Year.

МПС-- это всемирная организация национальных парламентов.
IPU is the world organization of national parliaments.

Общее число членов национальных парламентов в разбивке по полу.
Members of national parliament by sex.

Межпарламентский союз- это организация национальных парламентов.
The Inter-Parliamentary Union is an organization of national parliaments.

Доля женщин членов национальных парламентов(%), 2010- 2015.
Women's share of members of national parliament(%), 2010-2015.

Межпарламентский союз является организацией национальных парламентов.
The Inter-Parliamentary Union is an organization of national parliaments.

Участие в работе национальных парламентов и местных органов власти.
Participation in national parliaments and local governmental bodies.

Мы помогали наращивать потенциал и поддерживали деятельность национальных парламентов.
We have helped build capacity and support functions for national assemblies.

В ознаменование этой даты свыше 70 национальных парламентов провели свои мероприятия.
More than 70 national parliaments have organized events to mark the occasion.

Число членов национальных парламентов в разбивке по странам, полу, годам и методам измерения.
Members of national parliament by Country, Sex, Year and Measurement.

Тем не менее вопрос о смертной казни должен решаться на уровне национальных парламентов.
However, the death penalty issue should be resolved by national parliaments.

Мы вновь подтверждаем волю национальных парламентов всемерно участвовать в этих усилиях.
We reaf'firrn the will of national parliaments to engage wholeheartedly in this effort.

Опрос был проведен в сентябре 1998 года, и им было охвачено 136 национальных парламентов.
The survey was carried out in September 1998 and covered 136 national parliaments.

Кроме того, следует повысить роль национальных парламентов в процессе принятия решений.
Furthermore, the role of national parliaments in the decision-making process should be strengthened.

На ней показан прогресс, достигнутый в плане участия женщин в работе национальных парламентов.
The map highlights progress in the participation of women in national parliaments.

Приверженность национальных парламентов реалиям международной жизни вселяет самые большие надежды.
The commitment of national parliaments to international realities awakens the greatest hopes.

Примечание: Представленность женщин в нижней палате национальных парламентов.
Note: This refers to the representation of women in the lower house of national parliaments.

Повышение роли национальных парламентов и местных органов власти в рамках межправительственных процессов.
Strengthening the roles of national parliaments and local authorities in intergovernmental processes.

Межпарламентский союз( МС) является международной организацией национальных парламентов.
The Inter-Parliamentary Union(IPU) is an international organization of national parliaments.

Эти слушания вызвали большой интерес со стороны национальных парламентов, которые были широко представлены.
The meeting attracted great interest from the national parliaments, which were well-represented.

Заседания в Нью-Йорке посещает все большее количество членов национальных парламентов.
A growing number of members of national parliaments are attending meetings in New York.

В работе сессии участвовали представители 118 национальных парламентов и 5 региональных парламентских организаций.
A total of 118 national parliaments and five regional parliamentary organizations participated in the meeting.

Лишь в 33 из 149 стран женщины составляют 30 и более процентов членов национальных парламентов.
Only 33 countries out of 149 have national parliaments where women constitute 30 per cent or more of the members.

По состоянию на ноябрь 2008 года доля женщин в составе национальных парламентов стран мира составляла 18, 3 процента.
As of November 2008, women's share of seats in national parliaments around the world stood at 18.3 per cent.

Обеспечение стабильного и достаточного финансирования является обязанностью национальных парламентов и правительств.
It is the duty of national parliaments and governments to ensure stable and adequate financing.

Что касается участия женщин в работе национальных парламентов, то в этой области Индонезия также добилась обнадеживающих успехов.
In relation to women's participation in national parliaments, Indonesia has encouragingly progressed as well.

Разрабатывает рамочную концепцию обеспечения гендерного равенства, соответствующую условиям работы национальных парламентов.
Develops a gender equality policy framework suited to its own national parliamentary context.

Особое значение имеет участие национальных парламентов в разработке национальных стратегий развития.
Of particular importance is the engagement of national parliaments in the elaboration of national development strategies.

Краткие доклады об обоих слушаниях были распространены в Генеральной Ассамблее и среди национальных парламентов.
The summary reports from both Hearings were circulated in the General Assembly and among national parliaments.

Председателя Конференции председательствующих должностных лиц национальных парламентов Его Превосходительства дра Наджмы Хептуллы.
His Excellency Dr. Najma Heptulla, President of the Conference of Presiding Officers of National Parliaments.