ПАРЛАМЕНТ ПРИНЯЛ на Английском - Английский перевод

• parliament adopted
• parliament passed
• parliament had enacted
• parliament approved
• legislature passed
• parliament took
• parliament has enacted
• parliament made
• parliament accepted

Примеры использования Парламент принял на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парламент принял поправки в мае.
Parliament passed the amendments in May.

В Бурунди парламент принял новый Уголовный кодекс.
In Burundi, the Parliament adopted a new Penal Code.

Парламент принял закон о легализации собственности.
Parliament passed a law on property legalization.

Июня 2001 года парламент принял Уголовный кодекс.
On 6 June 2001, the Parliament passed the Penal Code.

Парламент принял закон в прошлом году, мистер Бродвик.
Parliament passed a law last year, Mr Broadwick.

В 1991 году парламент принял новый закон о вещании.
In 1991, Parliament adopted a new Broadcasting Act.

Парламент принял закон о свободе собраний и демонстраций.
Parliament adopted the Law on Freedom of Assembly and Demonstration.

В 1986 году парламент принял новую Конституцию Тувалу.
In 1986 Parliament passed a new Constitution for Tuvalu.

Сентября 2006 года турецкий парламент принял Закон об омбудсмене.
Turkish Parliament passed the Ombudsman Law on 28 September 2006.

В 1960 году парламент принял Канадский билль о правах.
In 1960, Parliament enacted the Canadian Bill of Rights.

Парламент принял закон о нераспространении ядерного оружия.
The Parliament adopted the Law"On the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

В июле 2004 года парламент принял государственный бюджет.
In July 2004, Parliament passed the Government's budget.

Парламент принял Семейный кодекс как часть нового Гражданского кодекса.
Parliament had adopted a Family Code as part of the new Civil Code.

В октябре 1997 года парламент принял Закон о парламентских адвокатах.
In October 1997, the Parliament passed the Law on Ombudsmen.

Парламент принял в первом чтении изменения к закону« О вещании».
Parliament approves amendments to the Law on Broadcasting in first hearing.

В декабре 2007 года парламент принял национальный бюджет на 2008 год.
In December 2007, the Parliament adopted the 2008 national budget.

Парламент принял соответствующий законопроект в третьем чтении 5 апреля.
Parliament approved the third reading of the relevant bill on April 5.

В мае 2007 года парламент принял Закон о запрете курения в общественных местах.
In May 2007, the Parliament adopted the Smoke-free Environments Act.

Парламент принял три четырехлетних плана действий по обеспечению равноправия полов.
Parliament passed three four-year action plans to implement gender equality.

В апреле 2006 года парламент принял Закон о защите от насилия в семье.
In April 2006 Parliament had passed the Protection against Domestic Violence Act.

Парламент принял в первом чтении изменения к закону« О вещании»| Media. ge.
Parliament approves amendments to the Law on Broadcasting in first hearing| Media. ge.

В августе 1999 года парламент принял закон о предварительном содержании под стражей.
In August 1999, the Parliament adopted the law on pre-trial detention.

Парламент принял ряд законов, обеспечивающих выполнение этих положений Конституции.
Parliament had enacted several laws to operationalize those Constitutional provisions.

В конце июля, парламент принял еще один закон, регулирующий работу КС.
At the end of July the Parliament adopted another Act regulating the works of the Constitutional Tribunal.

Парламент принял законодательные документы в целях адаптации страны к условиям рыночной экономики.
The Parliament had adopted legal instruments for adaptation to a market economy.

В том же месяце литовский парламент принял резолюцию о борьбе с новыми психоактивными веществами.
In the same month, the Parliament passed a resolution on combating new psychoactive substances.

В июле парламент принял важное законодательство, касающееся бюджетов и внутреннего долга.
Parliament adopted key legislation in July concerning budgets and internal debt.

В Кении объявлена война коррупции и парламент принял соответствующие законодательные акты.
In Kenya, war had been declared on corruption and Parliament had enacted pertinent legislation.

Вчера парламент принял закон о легализации собственности.
Yesterday, the parliament passed a law on property legalization.

Также имели место разъяснения правового характера»,- отметил Усупашвили и добавил, что парламент принял все решения в рамках закона.
There were clarifications of legal character,” Usupashvili stressed and said that Parliament made all decisions within the law.