ПАРЛАМЕНТАМИ на Английском - Английский перевод

• parliaments
• parliamentary
• parliament
• parliamentarians

Примеры использования Парламентами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество с гражданским обществом, парламентами.
Cooperation with civil society, parliaments and.

Мы будем и далее работать с парламентами наших стран с целью.
We will further work with our parliaments to.

II. Общая поддержка парламентами Организации Объединенных Наций.
II. Overall support by parliaments to the United Nations.

II. Формы сотрудничества между парламентами и НПЗУ.
II. Forms of cooperation between parliaments and NHRIs.

О сотрудничестве между Парламентами РА и РИ, октябрь 2005г.
On Cooperation between Parliaments of RA and RI, October 2005.

Специальное соглашение было ратифицировано парламентами трех стран.
Special agreement was ratified by Parliaments of all 3 countries.

Соглашения были ратифицированы парламентами обеих стран 27 апреля 2010 года.
Both parliaments did ratify the agreement on 27 April 2010.

Она должна более эффективно использоваться парламентами и парламентариями.
It must be better used by parliaments and parliamentarians.

ПРООН взаимодействовала с парламентами и другими демократическими институтами.
UNDP was working with parliaments and other democratic institutions.

Специальное соглашение было ратифицировано парламентами всех трех стран.
A special Agreement was ratified by Parliaments of all three countries.

III. Сотрудничество между парламентами и НПЗУ в отношении законодательства.
III. Cooperation between parliaments and NHRIs in relation to legislation.

Данный Договор был ратифицирован парламентами обеих государств.
The treaty has been ratified by the parliaments of the two States.

Международный семинар экспертов по вопросам взаимоотношений между НПЗУ и парламентами.
International expert seminar on the relationship between NHRIs and Parliaments.

В этой связи УВКПЧ сотрудничает с национальными парламентами в трех основных областях.
In this regard, OHCHR works with national parliaments in three main areas.

Укрепилось партнерство ЮНЕСКО с национальными комиссиями и национальными парламентами.
UNESCO partnership with national commissions and national parliaments strengthened.

Почти все они были отвергнуты избирательным корпусом, парламентами или правительствами.
Almost all have been rejected by the electorate, the parliament or the government.

Взаимодействие между национальными парламентами и страновыми группами Организации Объединенных Наций.
Interaction between national parliaments and United Nations country teams.

На какой плоскости находится сотрудничество между парламентами Республики Армения и НКР?
What is the level of cooperation between the parliaments of Armenia and NKR?

Взаимодействие между парламентами и Всемирным банком поощряется и на глобальном уровне.
Interaction between parliaments and the World Bank is also encouraged at the global level.

Он особо выделил дальнейшее углубление связей между парламентами обеих стран.
He especially emphasized the further deepening of relations between the parliaments of the two countries.

Кто же тогда мы- с нашими парламентами и королями, с ЖЭКами, космодромами и судами присяжных?
Who then we are- with our parliaments and kings, with ZhEKs, cosmodromes and jury courts?

Ассамблея формировалась из парламентариев, делегируемых парламентами стран Сообщества.
Assembly is composed of members of parliament, delegated by the parliaments of member states.

Эти конституции нередко понимаются как основные законы, подлежащие введению в действие парламентами.
These constitutions have often referred to organic laws, which must be enacted by the parliaments.

Членство договора Хорватии должно еще быть ратифицировано парламентами 27 нынешних членов.
Croatia's membership treaty must still be ratified by the parliaments of the 27 existing members.

В этой резолюции освещаются ориентированные на будущее практические действия, которые должны быть произведены парламентами.
The resolution outlines future-oriented practical action to be undertaken by parliaments.

УНП ООН взаимодействовало с комитетами по разработке законодательных инициатив и парламентами некоторых из этих стран.
UNODC worked with legislative drafting committees and parliaments in several of those countries.

Организация регулярных совместных совещаний, обменов визитами и форумов между Африканским и Арабским парламентами.
The organization of regular joint meetings, exchange visits and forums between the African Parliament and Arab Parliament.

Вновь подтверждает важное значение диалога между правительствами и парламентами всех стран, участвующих в борьбе с терроризмом.
Reaffirms the significance of dialogue among the governments and parliaments of all countries involved in the fight against terrorism.

Межпарламентская Ассамблея ЕврАзЭС формируется из парламентариев, делегируемых парламентами стран Сообщества.
The EURASEC Inter-Parliamentary Assembly is made up of parliamentarians delegated by the parliaments of Community countries.

Организацией Объединенных Наций, парламентами и парламентскими органи- зациями в течение отчетного периода продолжалась разработка методических материалов.
Nations, parliaments and parliamentary organizations, guidance materials continued to be developed over the reporting period.