ПАРЛАМЕНТАРИИ на Английском - Английский перевод

• parliamentarians
• parliaments
• mps
• parliamentary
• parliament
• parliamentarian

Примеры использования Парламентарии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы, парламентарии, заявляем.
We, the Parliamentarians, declare.

Права человека и парламентарии, Монголия, август 2000 года;
Human rights for parliamentarians, Mongolia, August 2000;

Мы, парламентарии, подчеркиваем, что.
We, the Parliamentarians, emphasize that.

Действия, которые парламентарии могут предпринять, включают.
Actions that parliamentarians can take to support NHRIs include.

Парламентарии могут добиться изменения ситуации?
Can parliamentarians make change happen?

Президент попросил, чтобы его просьбу поддержали и парламентарии.
The president asked that parliamentarians supported his request.

Парламентарии отметили также следующие моменты.
The parliamentarians also pointed out that.

Ян Нико Шольтен, Европейские парламентарии в защиту( юга) Африки.
Jan Nico Scholten, European Parliamentarian for(Southern) Africa.

Парламентарии в разбивке по созыву и полу.
Composition of Parliament by legislature and by sex.

Зачем нужна сеть« Парламентарии в поддержку пациентов с редкими заболеваниями»?
Why a network of Parliamentary Advocates for Rare Diseases?

Парламентарии обратились к лидерам стран ЕС поддержать трибунал.
Parliamentarians appealed to EU leaders to support the tribunal.

Участвовали ли парламентарии в каких-либо образовательных сессиях по вопросам ЦУР?
Have parliamentarians received any training sessions on the SDGs?

Парламентарии за гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин.
Parliamentarians for gender equality and women's empowerment.

Научный сотрудник, Парламентарии за ядерное нераспространение и разоружение.
Research Officer, Parliamentarians for Nuclear Non-proliferation and Disarmament.

Как парламентарии, мы несем особую ответственность в этой сфере.
We parliamentarians have a particular responsibility in this area.

Получили ли вновь избранные парламентарии подготовку в вопросах прав коренных народов?
Do newly elected parliamentarians receive training on indigenous peoples' rights?

Избранные парламентарии были приведены к присяге 9 января 2014 года.
The newly elected MPs were sworn in on 9 January.

Должностные лица органов исполнительной власти, парламентарии, представители СМИ.
Authorities from the state executive bodies, parliamentarians, mass media representatives.

Многие парламентарии выступили за введение международного запрета.
Many parliamentarians advocated an international ban.

Это были члены семей, дипломаты, парламентарии- греки, независимые наблюдатели, журналисты.
There were family members, diplomats, Greek MPs, independent observers, journalists.

Мы, парламентарии, должны быть одновременно идеалистами и прагматиками.
As parliamentarians we have to be both idealists and pragmatists.

Сопредседатель Группы г-н Вулфенсон, представители гражданского общества и частного сектора и парламентарии выступили на пленарном заседании с заявлениями.
The cochair of the Group, Mr. Wolfensohn, and representatives of civil society, the private sector and parliamentarian tracks made statements in the plenary.

Парламентарии должны сыграть важную роль в решении обеих этих задач.
Parliaments have an important role to play in addressing both those needs.

Кроме того, парламентарии могут вынести вотум недоверия всему правительству или отдельным министрам.
Parliament may also pass votes of no confidence in the entire government or individual members.

Парламентарии подробно изучили многочисленные формы загрязнения, в том числе.
Parliamentarians elaborated on the numerous forms of pollution, including.

Затем парламентарии Арцаха и Армении обсудили законодательные вопросы.
Then the parliamentarians of Artsakh and Armenia discussed legislative issues.

Парламентарии и их роль в поддержании неослабного внимания правительств к проблеме океана.
Parliamentarians and their role in keeping Governments focused.

Юристы- парламентарии приняли активное участие в проведении этих семинаров.
The parliamentary jurists have actively participated in the organization of these seminars.

Парламентарии пока еще не имели возможности высказать свои мнения по этому предложению.
Parliament has not yet had the opportunity to comment on the proposal.

Сербские парламентарии будут участвовать в межпарламентском совещании с членами ЕП в Брюсселе.
In Brussels, Serbian MPs will be taking part in an interparliamentary meeting with European Parliament members.