ДЕПУТАТАМ на Английском - Английский перевод

• deputies
• mps
• members
• parliamentarians
• lawmakers
• councillors

Примеры использования Депутатам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Призыв к депутатам.
Plea addressed to deputies.

Депутатам и делегатам не выплачивают зарплату.
Deputies and delegates are not paid a salary.

Это обращение также и к нашим депутатам.
This request is also addressed to our parliamentarians.

В процессе голосования слово депутатам не предоставляется.
During the voting the MPs are not given the floor.

Распределение результатов по избранным женщинам- депутатам.
Results by female members elected Female members.

Конституция гарантирует депутатам парламентский иммунитет.
The Constitution guarantees parliamentary immunity to deputies.

Обращаюсь к депутатам Парламента, маслихатов, партии<< Нур Отан.
I appeal to the deputies of Parliament, the maslikhats and the Nur Otan party.

Свердлов уже повторно предложил депутатам приступить к работе.
Sverdlov already repeatedly invited the deputies to start work.

Сначала в сенате, сейчас депутатам кому я доверяю, передадут это вечером.
First in the senate, now to the deputies who I believe will pass it tonight.

Депутатам Парламента Республики Казахстан или местных представительных органов;
Deputies of Parliament of Republic of Kazakhstan or local representative bodies;

Что мешало чиновникам и депутатам вступиться за борцов раньше?
What disturbed officials and deputies to stand up for wrestlers earlier?

Четыре законодательные инициативы принадлежали депутатам, а 53- правительству.
Four legislative initiatives belonged to the deputies, and 53- to the government.

Выражаю благодарность всем депутатам парламента предыдущего созыва за их деятельность.
I thank all delegates of the previous parliament for their work.

Из 51 законодательной инициативы 5 инициатив принадлежат депутатам, а 46- правительству.
Of the 51 legislative initiatives 5 belong to MPs and 46- to the government.

Также Василевич предложил депутатам шире использовать белорусский язык на сессиях.
Ryhor Vasilevich also suggested that MPs spoke more Belarusian at sessions.

На сайте есть возможность написать личное обращение к депутатам всех округов.
The site has the ability to write a personal appeal to the deputies of all the districts.

Железняков предложил депутатам разойтись, указывая на то, что караул устал.
Zheleznyakov, suggested that the deputies disperse, indicating that the guard was tired.

В заключение премьер выразил благодарность депутатам за активные и эффективные обсуждения.
In conclusion, the Prime Minister thanked the MPs for active and effective discussion.

Законодательная инициатива принадлежит всему обществу, а не только депутатам.
The right to propose legislation rests with society as a whole and not only with deputies.

Открытого неба» пока не будет- депутатам не понравился законопроект Минтранса.
Kyrgyzstan will not have"open skies", as parliamentarians disagree with Ministry of Transport's draft.

Депутатам Государственной Думы была продемонстрирована деятельность Центра обслуживания клиентов.
The deputies of the State Duma were shown the activity of the Customer Service Centre.

Блок же считал его вопросом совести и позволил своим депутатам голосовать свободно.
The Bloc, on the other hand, treats it as a matter of conscience, allowing its members free votes on the issue.

Депутатам представительных органов власти по предъявлении депутатских удостоверений.
Deputies of representative authorities carried on the basis of identity cards of deputies..

Спикер посоветовал депутатам пошуметь еще немного," чтобы журналистам было о чем писать.
The Speaker recommended the MPs to make some more noise,"so that the journalists have something to write about.

Счетная комиссия обязана создать депутатам условия для тайной подачи голосов.
The counting commission shall be obligated to create conditions for the deputies for the secret vote.

Право законодательной инициативы в Национальном Собрании принадлежит депутатам и Правительству.
The right of legislative initiative before the National Assembly belongs to the deputies and the Government.

Сегодняшняя инициатива созвать внеочередное заседание Национального собрания принадлежит депутатам.
The initiative to convene today's extraordinary session of the National Assembly belongs to the deputies.

На юридические сложности депутатам многократно жаловались жители Крыма и Севастополя.
Residents of the Crimea and Sevastopol repeatedly complained about the legal difficulties to the deputies.

Мое Управление и Специальные международные полицейские силы продолжали оказывать материально-техническую поддержку депутатам Федерации.
My Office and IPTF provided logistical support to deputies from the Federation.

Поправками к Правилам 733 от 23 октября 2012 года языковые требования к депутатам самоуправлений были восстановлены.
Amendments to rules No.733 from 23 October 2012 restored language requirements to local councillors.