ПАЛАТЫ ДЕПУТАТОВ на Английском - Английский перевод

• of the chamber of deputies
• of the house of representatives
• of the chamber of representatives
• of the house of deputies

Примеры использования Палаты депутатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель Палаты депутатов.
President of the Chamber of Deputies.

Член Палаты депутатов Италии.
Chamber of Deputies of Italy.

Господин председатель Палаты депутатов.
Mr. President of the Chamber of Deputies.

Постановление Палаты депутатов Ливана- 3 апреля 1997г.
Lebanon, Chamber of Deputies, Resolution- April 3, 1997.

За председателя палаты депутатов.
For the chairman of the chamber of deputies.

Занял пост заместителя председателя Палаты Депутатов.
He was made vice-president of the Chamber of Deputies.

Чили, Резолюция Палаты депутатов- 14 апреля, 2015г.
Chile: Resolution of the Chamber of Deputies- April 14, 2015.

В 1867 году он стал президентом палаты депутатов.
In 1867, he became president of the Chamber of Deputies.

Постановление Палаты депутатов Италии- 16 ноября 2000г.
Italy, Chamber of Deputies, Resolution- November 16, 2000.

Позднее он был выбран президентом палаты депутатов.
He was elected Vice President of the Chamber of Deputies.

Отдельные члены Палаты депутатов и сената.
Various members of the House of Representatives and the Senate.

III. Законодательство и деятельность Палаты депутатов.
III. Legislation and activities of the Chamber of Deputies.

Члены палаты депутатов были избраны 24 октября 2002 года.
An election for the Chamber of Deputies was held on 24 October 2002.

С 1894 г. по 1898 г. был президентом палаты депутатов.
From 1884 to 1895 he was President of the Chamber of Representatives.

Члены палаты депутатов были избраны 24 октября 2002 года.
The members of the Chamber of Deputies were elected on 24 October 2002.

Женщины составляют всего 24 процента членов Палаты депутатов.
Women accounted for only 24 per cent of deputies in the Chamber of Deputies.

Избирался депутатом Палаты депутатов и сенатором.
He has been a member of both the Chamber of Deputies and the Senate.

Веб- сайт Сената Республики и Палаты депутатов.
Website of the Senate of the Republic and of the Chamber of Deputies.

Комитет по петициям Палаты депутатов парламента Чехии.
The Petition Committee of the Chamber of Deputies of the Czech Parliament.

Член комиссии женщин- советников палаты депутатов.
Member of the Commission of Women Advisers to the Chamber of Deputies.

Саакян принял делегацию Палаты депутатов Румынии.
Galust Sahakyan Receives the Delegation of the Chamber of Deputies of Romania.

Любой гражданин также может обратиться в Комитет по рассмотрению жалоб Палаты депутатов.
A citizen can also appeal to the Complaints Committee of the Chamber of Deputies.

Двухпалатный парламент состоит из Палаты депутатов и Сената.
The bicameral parliament consists of the Chamber of Deputies and the Senate.

Из 42 постоянных комиссий Палаты депутатов женщины возглавляют семь.
Of the 42 ordinary commissions approved in the Chamber of Deputies, six were chaired by women.

Административного Управления Сильбер Габриель Член палаты депутатов, Национальный конгресс.
Representatives of Urugvay Viera Tabare Member of the Uruguay-Azerbaijan.

В настоящее время на рассмотрении палаты депутатов( сенат) находится законопроект о борьбе с терроризмом;
The draft law on terrorism is now in the Chamber of Deputies(Senate);

Парламент состоит из двух палат: Палаты депутатов и Сената.
Parliament consists of two chambers: The Chamber of Deputies and the Senate.

Окончательным решением палаты депутатов законодательная процедура была прервана.
The legislative procedure was terminated by final rejection by the Chamber of Deputies.

Национальный конгресс состоит из двух палат: палаты депутатов и сената.
The National Congress consists of two chambers: the Chamber of Deputies and the Senate.

В целом резолюцию Палаты депутатов поддержал 101 депутат..
The Resolution of the Chamber of Deputies as a whole was carried by the support of 101 deputies..