ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАЛАТЫ на Английском - Английский перевод

• president of the chamber
• the president of the house
• chairman of the chamber
• the speaker of the house
• chairman of the house
• the speaker of the chamber
• chairperson of the chamber
• divisional president

Примеры использования Председатель палаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Годы председатель палаты Верховного суда.
Chamber President, Supreme Court.

Все мои друзья и даже председатель Палаты звонили.
I have heard from all my friends. The Speaker-of-the-house even on the phone.

Председатель Палаты Верховного суда.
Chamber President at the Supreme Court.

Господин председатель Палаты депутатов.
Mr. President of the Chamber of Deputies.

Председатель Палаты Верховного суда.
Chamber President in the Supreme Court.

В начале судебного разбирательства Председатель Палаты.
At the opening of the trial, the President of the Chamber shall.

Председатель Палаты депутатов.
President of the Chamber of Deputies.

Де Кампс, Атуэй( 69)- доминиканский политический и государственный деятель, председатель Палаты Депутатов 1979- 1982.
Hatuey de Camps, 69, Dominican politician, President of the Chamber of Deputies(1979-1982).

Председатель Палаты при Верховном суде.
Chamber President in the Supreme Court.

В углублении межгосударственных отношений председатель Палаты депутатов отвел весомую роль межпарламентским связям.
In deepening of inter-state relations the President of the Chamber of Deputies reserved a big role to the inter-parliamentary relations.

Год Председатель Палаты Верховного суда.
Chamber President in the Supreme Court.

В состав Конференции председателей входят председатель Палаты и по одному делегату от каждой политической или технической группы.
The Conference of Presidents comprises the President of the Chamber and one delegate from each political or technical group.

Год- Председатель Палаты Верховного суда.
Chamber President at the Supreme Court.

Принятый закон подписывают председатель Палаты депутатов, президент Республики и председатель правительства.
The Chairman of the Chamber of Deputies, the President of the Republic and the Prime Minister sign the passed law.

Председатель Палаты представителей.
Chairman of the House of Representatives.

При наличии ответа или в отсутствие такового председатель Палаты выносит распоряжение о подготовке отчета и проекта решения в течение последующих 24 часов.
With or without a reply, the President of the Chamber shall order preparation of the report and draft decision within 24 hours.

Председатель палаты Кассационного суда, Габон.
Chamber President, Court of Cassation, Gabon.

Единственным условием, поставленным перед нашими партнерами, будет бесплатное предоставление юридической помощи нашим гражданам",- отметил председатель Палаты.
The only condition that will be set for our colleagues is the provision of free legal aid to our citizens," noted the Chairperson of the Chamber.

Председатель палаты Верховного суда Марокко.
President of division at the Supreme Court in Morocco.

Поблагодарив за встречу, председатель Палаты депутатов Чехии подчеркнул важность дальнейшего развития и углубления межгосударственных отношений.
Thanking for the meeting the Speaker of the Chamber of Deputies of the Czech Republic highlighted the further development and deepening of the inner-state relations.

Председатель палаты назначается согласно его рангу и специализации.
The divisional president is appointed on the basis of his grade and specialization.

Год-- н/ время: председатель палаты национального суда Франции по вопросам предоставления убежища.
To date: Chamber President at the National Court of Asylum of France.

Председатель палаты в своем судебном качестве является лорд-канцлером.
The President of the House in its judicial capacity is the Lord Chancellor.

Во вторник 3 февраля 2015 г. Председатель палаты Советников( верхняя палата) Марокко г-н Мохамед Шейх Биадиллах был избран Председателем ПАС сроком на два года( 2015- 2016 гг.).
On Tuesday 3 February 2015 the Speaker of the House of Advisors(upper house) of Morocco Mr. Mohamed Sheikh Biadillah was elected as the PAM President for a two-year mandate(2015-2016).

Председатель палаты по уголовным делам Апелляционного суда Бужумбуры.
President of the Court of Criminal Appeal and of the Court of Appeal of Bujumbura.

Годы: председатель палаты Национального суда Франции по вопросам предоставления убежища.
From 2004 to 2012: Chamber President at the National Court of Asylum(CNDA) of France.

Председатель Палаты может разрешить сохранение анонимности в исключительных и должным образом обоснованных случаях.
The President of the Chamber may authorise anonymity in exceptional and duly justified cases.

Магистрат, дуайен следственных судей, председатель палаты, бывший генеральный адвокат, председатель Дакарского суда присяжных, преподаватель уголовного и уголовно-процессуального права, консультант Центрального банка государств Западной Африки( ЦБГЗА) и Банка государств Центральной Африки( БГЦА) по вопросам отмывания денег и финансирования терроризма.
Judge, senior examining magistrate, divisional president, former Advocate-General, President of the Dakar Assize Court, instructor in criminal law and criminal procedure, consultant to the Central Bank of West African States and the Bank of Central African States in money-laundering and financing of terrorism.

Председатель Палаты Представителей Кипра воздал дань уважения в Мемориальном комплексе Геноцида армян.
President of House of Representatives of Cyprus pays tribute at Armenian Genocide Memorial Complex.

Председатель Палаты направляет вопросы правительству как минимум за две недели до его проведения.
The President of the Chamber forwards the questions to the Government at least two weeks in advance.