ТОРГОВАЯ ПАЛАТА на Английском - Английский перевод

• chamber of commerce

Примеры использования Торговая палата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торговая палата.
Chamber of Trade.

Третьей была торговая палата.
The third was the Chamber of Commerce.

Категория I: Международная торговая палата.
Category I: International Chamber of Commerce.

Американская торговая палата в Украине.
American Chamber of Commerce in Ukraine.

Г-н Брайан Флэннери, Международная торговая палата.
Mr. Brian Flannery, International Chamber of Commerce.

Международная торговая палата/ Париж, Франция.
International Chamber of Commerce/ Paris, France.

Австро- египетская торговая палата.
Austro-Egyptian Chamber of Commerce IDB.4/Dec.45 IDB.4/17.

AmCham Американская торговая палата в Казахстане.
AmCham American Chamber of Commerce in Kazakhstan.

Торговая палата кувыркается на моей фабрике какао!
The Chamber of Commerce is doing cartwheels in my cocoa factory!

Г-н Деян Трифунович, Торговая палата, Сербия.
Mr. Dejan Trifunovic, Chamber Of Commerce, Serbia.

Торговая Палата просит перенести открытие пирса.
The chamber of commerce is asking to reschedule that pier dedication.

Американская Торговая Палата в Украине: www. chamber. ua.
The Chamber of Commerce in Ukraine: www. chamber. ua.

Ги Меттан, Президент, Объединенная торговая палата Швейцария- Россия.
Guy Mettan, President, Chamber of Commerce Switzerland-CIS.

МТП- Международная торговая палата, всемирная организация деловых.
ICC- International Chamber of Commerce, the world business organization.

Алан Томпсон, директор по России, Российско- Британская торговая палата.
Alan Thompson, Russia Director, Russo-British Chamber of Commerce.

Г-н Э. Фонсека, генеральный директор, Торговая палата Никарагуа.
Mr. E. Fonseca, Director General, Chamber of Commerce of Nicaragua.

Гн Аззам Абу Сауд-- генеральный директор, Иерусалимская торговая палата.
Mr. Azzam Abu Sa'ud-- General Director, Jerusalem Chamber of Commerce.

Международная торговая палата Парижа: международный коммерческий арбитраж: 2006 год;
International Chamber of Commerce, Paris: International commercial arbitration: 2006;

Председатель, Международный арбитражный суд, Международная торговая палата.
Chairman, International Court of Arbitration, International Chamber of Commerce.

Норвежско- украинская торговая палата является некоммерческой неправительственной организацией.
Norwegian-Ukrainian Chamber of Commerce is a non-governmental organization.

Член Международной арбитражной комиссии, Международная торговая палата.
Member of the International Arbitration Commission International Chamber of Commerce.

Фонд Росконгресс и Норвежско- Российская торговая палата договорились о сотрудничестве.
Roscongress Foundation and Norwegian-Russian Chamber of Commerce agree to cooperate.

Международная торговая палата, Международный совет женщин, Интернационал" Зонта.
International Chamber of Commerce, International Council of Women, Zonta International.

Торговая палата Цюриха, Швейцария, 31 мая 1996 года( арбитражное решение 273/ 95), база данных Unilex.
Zürich Handelskammer, Switzerland, 31 May 1996(Arbitration award No. 273/95), Unilex.

Международный торговый арбитраж, Международная торговая палата Парижа, ноябрь 1982 года;
International commercial arbitration, International Chamber of Commerce, Paris, November 1982;

В своих Гражданский суд Гамбурга, торговая палата, решение от 12 но ября1957 г,," Ревю дел' Ароиграж!", N24/ 1959, стр, 126- 128.
Hamburg Civil Court, Commercial Chamber, 12 November 1957, in Revue de llArbitrage, No. 4/1959, pp. 126-128.

Торговая палата ставит сейчас своей непосредственной целью просвещение населения, без которого осмысленный референдум невозможен.
The Chamber of Commerce had established its immediate objective as the education of the population, without which an informed referendum would be impossible.

В последнее время в правительстве произошли некоторые изменения, и Торговая палата выражает обеспокоенность по поводу предлагаемых в Законопроекте положений об охране материнства.
There have been several recent changes to government and the Chamber of Commerce has concerns with the proposed maternity protection provisions in the Bill.

Торговая палата обязуется предоставлять Клиенту достоверную информацию о содержании, времени проведения и стоимости участия в мероприятии.
The Chamber of Commerce undertakes the obligation to give the Client true information regarding the content, time and price of the event.

Наша Торговая палата и Турко- кипрская торговая палата делают все возможное, чтобы стимулировать развитие отношений между бизнес- сообществами.
The Chambers of Commerce, my Chamber and the TC Chamber of Commerce, are doing everything they can to boost relations between the business communities.