НИЖНЯЯ ПАЛАТА на Английском - Английский перевод

• lower house
• lower chamber

Примеры использования Нижняя палата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нижняя палата.
Lower House.

Палата представителей США- нижняя палата Конгресса США.
The House of Representatives is the lower house of Congress.

Нижняя палата парламента согласилась с этими базовыми принципами.
The Lower House has agreed to these basic principles.

Совет Федерации( верхняя палата), Государственная Дума нижняя палата.
Federative Council(upper house), Duma lower house.

Нижняя палата называется палатой представителей.
The lower house is the House of Representatives.

Процентная доля представителей- женщин нижняя палата или однопалатный парламент.
Percentage of women representatives lower house or unicameral.

Нижняя палата известна как Палата представителей.
The Lower House is known as the House of Representatives.

Палата делегатов- нижняя палата легислатуры штата.
The House of Representatives is the lower house of the State Legislature.

Нижняя палата парламента приняла Закон о борьбе с экстремизмом 12 июня.
The lower chamber of parliament passed the Fighting Extremism Act on June 12.

Палата представителей Нигерии- нижняя палата Национальной ассамблеи Нигерии.
The House of Representatives is the lower house of Nigeria's bicameral National Assembly.

Нижняя палата парламента называется Палатой представителей Таиланда.
The lower house is called the House of Representatives of Thailand.

В 1937 году Небраска перешла на однопалатный законодательный орган и нижняя палата была упразднена.
When Nebraska switched to a unicameral legislature in 1937, the lower house was abolished.

Нижняя палата, или Рейхстаг, избиралась на основе всеобщего избирательного права мужчин.
The lower house, or Reichstag(Diet), was elected by universal male suffrage.

В январе 1990 года нижняя палата одобрила подавляющим большинством голосов этот законопроект.
The Lower House gave an overwhelmingly positive response to the bill in January 1990.

Нижняя палата законодательной власти существует в той или иной форме с 1932 года.
The lower house of the legislative branch has been in existence in some form since 1932.

Национальная ассамблея- нижняя палата Парламента Демократической Республики Конго.
The National Assembly is the lower house of the Parliament of the Central African Republic.

Нижняя палата парламента Казахстана одобрила соглашение с Россией об авиационном поиске.
Lower Chamber of the Kazakh Parliament approves Agreement with Russia on aviation search.

Парламент состоит из двух Палат- Сенат( верхняя палата) и Мажилис нижняя палата.
The Parliament consists of two Chambers: Senate(upper chamber) and Majilis lower chamber.

Палата представителей Мичигана- нижняя палата законодательного собрания штата Мичиган.
The Michigan House of Representatives is the lower house of the Michigan Legislature.

Душанбе-- Нижняя палата парламента Таджикистана 19 октября одобрила поправки в Уголовный кодекс страны.
Dushanbe-- The lower house of Tajikistan parliament approved amendments to the country's Criminal Code October 19.

Палата представителей( исп. Cámara de Representantes)- нижняя палата Конгресса Колумбии.
The House of Representatives(Spanish: Cámara de Representantes) is the lower house of the Congress of Colombia.

Хотя нижняя палата приняла соответствующий законопроект 2 июля 1996 года, он по-прежнему находится на рассмотрении сената.
Although the lower house had approved the appropriate bill on 2 July 1996 it was still pending in the Senate.

Парламент РМО состоит из двух палат: Совета ироидж( верхняя палата) и Нитиджелы нижняя палата.
The RMI has a bicameral parliament, the Council of Iroij(the upper house) and the Nitijela the lower house.

Нижняя палата парламента одобрила соглашение между Таджикистаном и Объединенными Арабскими Эмиратами о передаче осужденных.
The lower chamber ratified an agreement with the UAE on the transfer of convicted prisoners between the countries.

Только правительство( королевским указом) и нижняя палата парламента имеют право вынести постановление об осуществлении такого преследования.
Only the Government(by a Royal Decree) and the Lower House of Parliament are authorized to order such a prosecution.

Нижняя палата уплотнение, щетка уплотнения направляющие и уплотнения, привинчен к перемычке гарантируют меньше потери тепла в гараже.
The lower Chamber gasket, seals and attached brush seal screwed to the cover plates guarantee less heat losses in the garage.

Парламент Маршалловых Островов состоит из двух палат: Совета ироидж( верхняя палата) и Нитиджелы нижняя палата.
The Marshall Islands had a bicameral Parliament, comprising the Council of Iroij(upper house) and the Nitijela lower house.

Нижняя палата Парламента Республики Узбекистан приняла законопроект<< О внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Узбекистан.
The lower house of Uzbekistan's parliament has adopted a bill to amend the Code of Criminal Procedure.

Бутанский парламент двухпалатный, состоящий из Национального совета( верхняя палата) и Национальной ассамблеи нижняя палата.
The Bhutanese parliament is bicameral, consisting of a National Council(upper house) and a National Assembly lower house.

Нижняя палата парламента Южного Судана утвердила проект закона об установлении уголовной ответственности за вербовку несовершеннолетних лиц национальными вооруженными силами.
In South Sudan, the Lower House of Parliament endorsed a draft law criminalizing under-age recruitment by national forces.