ПАЛАТЫ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• chamber of entrepreneurs
• of chamber of businessmen

Примеры использования Палаты предпринимателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директор палаты предпринимателей г. Астаны.
Director of the Chamber of Entrepreneurs in Astana.

Карим Масимов принял участие в работе III Съезда Национальной палаты предпринимателей« Атамекен».
Karim Massimov takes part in III Congress of"Atameken" National Chamber of Enterpreneurs, June 16.

Жусупов, директор Палаты предпринимателей Карагандинской области М. Т.
Zhusupov, Director of the Chamber of Entrepreneurs of Karaganda region M.T.

Жансугурова, Казахского Национального Аграрного Университета и Палаты предпринимателей г. Астаны.
Zhansugurov, the National Agrarian University and the Chamber of Entrepreneurs of Astana.

Кредитный комитет Палаты предпринимателей уже рассмотрел и одобрил 90 заявок.
The Loan Committee of the Chamber of Entrepreneurs have already reviewed and approved 90 applications.

Для изучения проводимой работы регион посетила делегация Национальной палаты предпринимателей РК.
The Kazakh National Chamber of Entrepreneurs paid a visit to the region to study the existing work area.

Органы столичной прокуратуры и Палаты предпринимателей всегда готовы оказывать поддержку всем субъектам бизнеса.
The Prosecutor's Office and the Chamber of entrepreneurs are always ready to support business entities.

Ташони Елены Николаевна- начальник отдела маркетинга« Палаты Предпринимателей Карагандинской области».
Tashoni Elena Nikolaevna- Head of Marketing Department,"the Chamber of Entrepreneurs of Karaganda region.

Разработана концепция проектов, получено экспертное заключение от Палаты Предпринимателей ЗКО.
The concept of projects was developed, an expert conclusion was received from the Chamber of Entrepreneurs of WKO.

Модератором заседания был директор Палаты предпринимателей Карагандинской области Абильдин Ермек Толеуулы.
Moderator of the meeting was Director of ChamberofEntrepreneurs of Karaganda Oblast Ermek Abildin Toleuuly.

Далее филиалы палаты предпринимателей посредством специальной методики проводят тестирование и отбор обучающихся.
Further branches of the chamber of entrepreneurs through special techniques perform testing and selection of students.

Кульпеисов Ернар Даулович- заместитель директора по экономическим вопросам Палаты предпринимателей Карагандинской области;
Lecturer: Ernar Kulpeisov- deputy director on economic issues of Chamber of entrepreneurs of Karaganda oblast.

По инициативе Палаты предпринимателей создаются студенческие бизнес-инкубаторы с целью вовлечения молодежи в предпринимательскую деятельность.
At the initiative of the Chamber of Entrepreneurs, student business incubators are created to involve young people in entrepreneurial activities.

Защиту диплома принимала квалификационная комиссия, в состав которой вошли и представители Национальной палаты предпринимателей« Атамекен».
The Qualification Commission which included representatives of"Atameken" National Chamber of Entrepreneurs was evaluating graduation projects.

Приглашенный специалист- начальник отдела управления проектами Палаты предпринимателей Карагандинской области Кульмагамбетова Ж.
Visiting specialist- KulmagambetovaZh who is the head of project management department of the chamber of Entrepreneurs of Karaganda region.

Формирование и избрание состава Комитета малого и среднего бизнеса при Региональном совете Палаты предпринимателей Карагандинской области;
Formation and election of content of Small and medium usness committee with the Regional Council of the Chamber of Entrepreneurs of Karaganda Oblast;

Совместно с региональными филиалами профсоюзов и палаты предпринимателей продолжить работу по разъяснению основных положении трудового кодекса РК;
Together with the regional branches of trade unions and the chamber of entrepreneurs to continue working on explaining the basic provision of the labor code of RK;

Ващилко Ольга Сергеевна- начальник отдела анализа и мониторинга отраслевых программ Палаты предпринимателей Карагандинской области.
Lecturer: Olga Vashilko- head of department on analysis and monitoring of departmental programs of Chamber of entrepreneurs of Karaganda oblast.

Гани Тасмаганбетов( слева), директор Палаты предпринимателей" Атамекен", рассказывает о развитии регионального бизнеса на конференции в Астане, 16 апреля.
Gani Tasmaganbetov(left), director of the Chamber of Entrepreneurs"Atameken", gives a speech about the development of regional businesses at an April 16 conference in Astana.

Палата в этом вопросе выступает своего рода координатором»,- отметил директор Палаты предпринимателей ЮКО Аскар Абубакиров.
The Chamber advocates a kind of focal point in this issue", director of the Chamber of Entrepreneurs of South Kazakhstan region Askar Abubakirov said.

Представитель Палаты предпринимателей Карагандинской области Елена Петренко отметила, что экономическое сотрудничество между нашими народами- это продолжение на практике диалога между культурами и цивилизациями.
The representative of Chamber of businessmen of the Karaganda region Elena Petrenko has noted that economic cooperation between our people is practical continuation of dialogue between cultures and civilizations.

Модератором заседания был председатель Комитета энергетики при Региональном совете Палаты предпринимателей Карагандинской области- Торегельдин С. М.
Moderator of meeting was chairman of energy Committee of Regional Council of the Chamber of Entrepreneurs of Karaganda Oblast- S. Toregeldin.

Участники: студенты университета и колледжа по специальности« Ресторанное дело и гостиничный бизнес», представители ресторанного бизнеса и индустрии гостеприимства Караганды, представители Палаты предпринимателей Карагандинской области.
Participants: University and college students on a specialty"Restaurant business and hotel business", the representatives of the restaurant business and hospitality industry Karaganda, representatives of the Chamber of entrepreneurs of the Karaganda region.

Открыто Представительство Международной Академии Бизнеса в г. Шымкент, при поддержке Палаты предпринимателей Южно- Казахстанской области.
A representative office of International Academy of Business launched in Shymkent with the support of the Chamber of Entrepreneurs of South Kazakhstan region.

В форуме участвовали представители Национальной палаты предпринимателей« Атамекен», Палаты предпринимателей Карагандинской области, а также делегация из г. Тэгу( Республика Корея), во главе с заместителем мэра г. Тэгу Ким Ен Чан.
The forum was attended by representatives of the National Chamber of Entrepreneurs"Atameken", the Chamber of Entrepreneurs of Karaganda region, as well as a delegation from the city of Daegu(South Korea), headed by the Deputy Mayor of Daegu Kim Young Chan.

В Технопарке прошло заседание Комитета малого и среднего бизнеса при Региональном совете Палаты предпринимателей Карагандинской области.
On April 11th 2014 at the Technopark was conducted meeting of small and medium businesses Committee with the Regional Council of the Chamber of Entrepreneurs of Karaganda Oblast.

На заседании присутствовали члены Регионального штаба, представители уполномоченных государственных органов, представители Палаты предпринимателей Павлодарской области, органов по подтверждению соотвествия, испытательных центров, руководители предприятий Павлодарской области.
Members of the regional headquarters, representatives of the authorized government agencies, chamber of entrepreneurs of Pavlodar region, conformity assessment agencies, test centers and heads of the enterprises of Pavlodar region took part in the meeting.

На мероприятие приглашены депутаты Парламента РК, представители государственных органов, Национальной палаты предпринимателей РК« Атамекен», Федерации профсоюзов и др.
The event, attended by deputies of the RK Parliament, representatives of state bodies, National chamber of entrepreneurs of Kazakhstan"Atameken", of the Federation of trade unions, etc.

В Степногорске прошла встреча экспертов палаты предпринимателей с бизнес- сообществом 12 Мая 2014 Эксперты Палаты предпринимателей Акмолинской области провели отчетную встречу с бизнес- сообществом моногорода Степногорск, сообщили в Национальной палате предпринимателей РК.
Chamber of Entrepreneurs holds meeting with business community in Stepnogorsk 12 May 2014 Experts of the Chamber of Entrepreneurs of Akmola region held reporting meeting with the business community in single-industry town Stepnogorsk, the National Chamber of Entrepreneurs of Kazakhstan reports.

Петренко Елена Степановна, председатель Комитета по развитию человеческого капитала палаты предпринимателей Карагандинской области, д. э. н.,( г. Караганда) 5.
Elena Petrenko, Chairman of the Committee on the development of human capital at Chamber of Entrepreneurs of Karaganda region, Doctor of Economics(Karaganda) 5.