THE NATIONAL AUTONOMOUS на Русском - Русский перевод

• национальный автономный
• национального автономного
• национального независимого
• национальном автономном
• национальным автономным

Примеры использования The national autonomous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contest organised by the National Autonomous University of Mexico.
Конкурс был организован Мексиканским национальным автономным университетом.

The National Autonomous Electoral Commission validated 475 candidacies.
Постоянная автономная национальная избирательная комиссия зарегистрировала 475 кандидатов.

Contest organized by the National Autonomous University of México.
Конкурс был организован Мексиканским национальным автономным университетом.

Previously, on 2 January 2000, Mr. Hernández was beaten by unknown men in the parking lot of the National Autonomous University.
Ранее, 2 января 2000 года, гн Эрнандес был избит неизвестными лицами на автомобильной стоянке Национального независимого университета.

He was a lawyer at the National Autonomous University of Honduras.
Он также стал работать профессором в Национальном автономном университете Гондураса.

Siqueiros and Deputy Director of the Museum of Contemporary Art at the National Autonomous University of Mexico.
Сикейроса и заместителя директора Музея Современного искусства при Национальном автономном университете Мексики.

He enrolled at the National Autonomous University of Mexico, where he studied literature and philosophy.
Окончил Национальный автономный университет Мексики, изучал экономику, философию и литературу.

She has taught at the Faculty of Psychology in the National Autonomous University of Mexico since 1979.
С 1979 г. преподает в Национальном автономном университете Мексики.

The National Autonomous University of Mexico is engaged in teaching at the undergraduate and postgraduate levels and studies and research projects on nuclear disarmament.
Национальный автономный университет Мексики обеспечивает преподавание для студентов и аспирантов, а также проводит научные исследования по вопросам ядерного разоружения.

He studied Philosophy and Art at the National Autonomous University of Mexico UNAM.
Училась в Университетском центре кинематографии при Национальном автономном университете Мексики UNAM.

The National Autonomous University of Mexico is engaged in teaching at the undergraduate and postgraduate levels and has carried out studies and research projects on nuclear disarmament.
Национальный автономный университет Мексики обеспечивает преподавание для студентов и аспирантов, а также проводит научные исследования по вопросам ядерного разоружения.

Elizabeth Arciniega studied dramatic literature and theatre at the National Autonomous University in Mexico UNAM.
Альфонсо Куарон изучал философию и кинематографическое искусство в Национальном автономном университете Мехико.

It should be noted that the National Autonomous University of Mexico is conducting a study into a satellite re-entry procedure.
Следует отметить, что Мексиканский национальный автономный университет проводит исследование, касающееся процедуры возвращения спутников в атмосферу Земли.

He received his bachelor's degree in 1929 and doctor's degree in 1950 in law from the National Autonomous University of Mexico UNAM.
В 1929 г. получил кандидатскую, а в 1950 г.- докторскую степень в Национальном автономном университете Мексики тема диссертации- история подоходного налога в стране.

Academic aerospace programmes at the National Autonomous University of Mexico(UNAM) were presented in the tenth presentation.
В десятом докладе были представлены академические аэрокосмические программы Национального автономного университета Мексики УНАМ.

Awarding of five scholarships for the postgraduate programme specializing in gender studies at the National Autonomous University of Mexico/Foundation.
Назначено пять стипендий по программе повышения квалификации( специализация- гендерные аспекты) в Национальном автономном университете Мехико/ Основной курс.

Researchers of the Geophysics Institute under the National Autonomous University of Mexico reported this find at a press conference on 13 August 2015.
О своей находке ученые из института геофизики национального автономного университета Мексики рассказали 13 августа 2015 г. на пресс-конференции.

There he sponsored eight graduate students, and spent a year as Visiting Professor at the University of Bonn in Germany, and a year as Fulbright Lecturer at the National Autonomous University of Honduras.
Позже, в качестве приглашенного профессора читал лекции в университете Бонна( Германия) и по программе Фулбрайта в Национальном автономном университете Гондураса.

Holds a degree in International Relations from the National Autonomous University of Mexico. Member of the University of El Salvador.
Лиценциат международных отношений национального автономного университета Мексики, преподавал в университете Сальвадора.

Likewise, women were elected to the posts of Rector of the University of the Autonomous Regions of the Caribbean Coast of Nicaragua(URACCAN) and Vice-Rector of the National Autonomous University of Nicaragua.
Женщины были также избраны на должность ректора Университета URACCAN( Карибское побережье) и вице- ректора Национального автономного университета Никарагуа.

Elí de Gortari was a student of the Engineering School of the National Autonomous University of Mexico(UNAM, Spanish acronym), matriculating in 1938.
Энрике дель Мораль изучал архитектуру в школе при Национальном автономном университете в Мехико, в 1928 году он защищает диплом.

The National Autonomous University of Mexico and National Polytechnic Institute(IPN) immediately responded and the students called for a massive rally in support of Nuevo León on June 10, 1971.
Национальный автономный университет Мексики и Национальный политехнический институт( IPN) немедленно отреагировали, и студенты призвали к массовому митингу в поддержку Нуэво- Леона 10 июня 1971 года.

For example, training was being provided by the Legal Research Institute of the National Autonomous University of Mexico and by the National Human Rights Commission.
Учебные курсы организуются, например, Институтом юридических исследований Национального автономного университета в Мехико и Национальной комиссией по правам человека.

He studied law at the National Autonomous University of Mexico(UNAM), where he also earned his J.D. and later founded the Faculty of Political and Social Sciences.
Учился на юридическом факультете Мексиканского национального автономного университета, где получил степень доктора права, а затем основал факультет политических и социальных наук.

On that same occasion, the IDEA Secretary-General also paid a visit to the Legal Research Institute of the National Autonomous University of Mexico and met with members of the Chamber of Senators.
Тогда же Генеральный секретарь ИДЕА также посетил Исследовательский институт права при Национальном автономном университете Мексики и встретился с членами Сената.

A number of reforms introduced in the National Autonomous University of Honduras(UNAH) offer possibilities of increasing the number of university graduates.
Проводимые в Национальном автономном университете Гондураса( НАУГ) различные реформы создают возможности для увеличения числа выпускников университетов.

The staff of the Military Justice Department had followed various courses on human rights, organized jointly by the National Autonomous University of Mexico and the Mexican Human Rights Academy.
Сотрудники службы военной юстиции также смогли пройти различные учебные курсы по правам человека, которые были совместно организованы Национальным автономным университетом в Мехико и Мексиканской академией прав человека.

The Faculty of Chemistry at the National Autonomous University of Mexico has promoted the discussion of disarmament and non-proliferation in academic and parliamentary circles.
Химический факультет Национального автономного университета Мексики способствовал более широкому обсуждению этой темы в научных кругах и среди парламентариев.

The programme includes offers of scholarships for students and teachers who wish to study Spanish and Mexican culture at the Foreigners Teaching Center of the National Autonomous University of Mexico.
В рамках этой программы предусматривается предоставление стипендий учащимся и преподавателям, желающим изучать испанский язык и мексиканскую культуру в учебном центре для иностранцев Национального независимого университета Мексики.

Latin America: the University of Buenos Aires, the National Autonomous University of Mexico, the University of Campinas, the University of Sao Paulo, the Federal University of Minas Gerais.
Латинская Америка: Университет Буэнос-Айреса, Национальный автономный университет Мексики, Университет Кампинаса, Университет Сан-Паулу, Федеральный университет Минас- Жерайс.