Примеры использования The national forum на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The National Forum 1998.
These were made at the National Forum.
Recently the National Forum has set forth two recommendations.
Недавно национальный форум вынес две рекомендации.In 2002 already(Decree No. 2002-362 of 9 August 2002), the National Forum on Education for All was established.
В 2002 году был создан( декретом№ 2002- 362 от 9 августа 2002 года) национальный форум по" образованию для всех.The National Forum of Voluntary Organizations included some 200 bodies.
Люди также переводят
Simultaneous interpretation at the National Forum"Real Estate of Ukraine.
Синхрон на Национальном форуме« Недвижимость Украины».The National Forum itself identified seven priority areas of the NAP as follows.
На самом национальном форуме были определены семь приоритетных областей НПД, которые приводятся ниже.It enabled the NDDU to execute the State's workshops and the National Forum for formulation of the NAP.
Оно позволило НГОЗ провести рабочие совещания на уровне провинций и национальный форум для выработки НПД.Participant in the National Forum on International Organizations, Bamako.
Участие в национальном форуме по международным организациям, Бамако.Under the auspices of H.E. the Federal Minister of Agriculture and Forestry, the National Forum was held in Khartoum.
Под руководством Его превосходительства федерального министра сельского и лесного хозяйства в Хартуме был проведен Национальный форум.Основными партнерами были Национальный форум и Центр по радиационной защите и экологии.Это рабочее совещание было организовано УВКПЧ в сотрудничестве с правозащитным компонентом МООНСЛ и Национальным форумом по правам человека.In the period 1993-1994, the National Forum of Women in Political Parties was established.
В 1993- 1994 годах был образован Национальный форум женщин- членов политических партий.Таупулеги в свою очередь будет делиться своимиполномочиями с нами как членами Генерального фоно, поскольку мы представляем наши деревни на общенациональном форуме.Syrian representative in the national forum for early childhood development 2009- up till now.
Представитель Сирии в национальном форуме по развитию малолетних детей 2009 год- по настоящее время.His main duties were to make contacts with the States for holding the States andspecialized workshops and the National Forum on the specified time according to the schedule.
Его основные обязанности заключались в установлении контактов с государствами для проведения провинциальных специальных рабочих совещаний,а также национального форума в установленные графиком работы сроки.The National Forum of Women's Organizations in Political Parties includes representatives of 16 parties.
Национальный форум женских организаций в политических партиях включает в себя представителей от 16 партий.He was also the President of the"Constitution" commission during the national forum of 1992 that set the bases of the Third Republic.
Он также был председателем Конституционной комиссии во время проведения в 1992 году национального форума, на котором были определены основы Третьей Республики.In 2006, the National Forum of Police Ombudsman Units was established to formulate joint strategies in this area.
В 2006 году был создан Национальный форум бюро омбудсменов при полиции с задачей разработки единой стратегии в этой области.Both the political and executive leaderships who participated in the National Forum committed themselves to support the national programme to combat desertification.
Политическое руководство и руководители органов исполнительной власти, участвовавшие в Национальном форуме, обязались поддерживать The National Forum on Health has completed its work and has presented its report to the Prime Minister of Canada.
После завершения своей работы Национальный форум по вопросам здравоохранения представил свой доклад премьер-министру Канады.RAED's secretariat is a founding member in the Egyptian Water Partnership and the National Forum of the Civil Society Organizations for the Nile Basin Development of Egypt.
Секретариат Сети входит в число членов-- основателей Египетской ассоциации водных ресурсов и Национального форума организаций гражданского общества Египта за развитие бассейна Нила.The national forum on human rights would strengthen human rights and improve the administration of justice in the country.
Национальный форум по правам человека позволит укрепить права человека и улучшить отправление правосудия в стране.Эта кампания будет проводиться в сотрудничестве с Национальным форумом по правам человека и его Рабочей группой по комиссии по установлению истины и примирению, средствами массовой информации и МООНСЛ.The National Forum«Waste Management in Ukraine: Legislation, Economics, Technology» became the leading event of the business program.
Важным мероприятием деловой программы стал Национальный форум« Обращение с отходами в Украине: законодательство, экономика, технологии».More than 2,000 leaders took part, andfrom these there emerged 120 delegates who represented them at the National Forum to validate the proposals put forward during the consultation exercise.
В работе этих семинаров приняло участие более 2 000 руководителей вышеупомянутых организаций,из которых 120 человек были избраны делегатами на общенациональный форум по оценке предложений, выдвинутых в ходе консультативной кампании.It is worth noting that the national forum held from 1 to 6 December 2003 led to the setting up of thematic networks of women's groups.
Следует отметить, что проведение 1- 6 декабря 2003 года Национального форума позволило создать тематические сети женских организаций.The National Forum was legally and formally recognized on 13 November 1997, by resolution S.R. C-R-3,997 of the Citizens' Registry.
Ноября 1997 года на основании резолюции S. R. C- R- 3997 Реестра граждан, Национальный форум женщин- членов политических партий был зарегистрирован де-факто и де-юре.Это совещание возглавляет Национальный форум по правам человека, представляющий собой группу, которая объединяет The National Forum on Access to Justice in Cambodia included a research study on the interface between informal community justice systems and the formal justice systems.
Национальный форум за обеспечение доступа к правосудию в Камбодже организовал проведение научного исследования по вопросам взаимодействия между неформальной общиной системы правосудия и формальной системой правосудия.
