THE NATIONAL GALLERY OF ART на Русском - Русский перевод

• национальной галерее искусств
• национальная галерея искусства

Примеры использования The national gallery of art на Английском языке и их переводы на Русский язык

Washington: The National Gallery of Art.
Вашингтон, Национальная галерея искусства.

Some of Davidson's work are exhibited in the National Gallery of Art.
Некоторые из работ Дэвидсона выставлены в Национальной академии искусств.

It is now in the National Gallery of Art in Washington.
В настоящее время находится в Национальной галерее искусств в Вашингтоне.

He was made a trustee of the Metropolitan Museum of Art, and sat on the advisory committee of the National Gallery of Art.
Был попечителем музея Метрополитен и заседал в консультативном комитете Национальной галереи искусств.

Her work is held in the National Gallery of Art.
Работы художника хранятся в Национальной художественной галерее Греции.

Pope was also the architect of the National Archives Building and original(west) building of the National Gallery of Art.
Он был известен также как архитектор здания Национального архива США, а также западного здания Национальной галереи искусства.

Paintings" at the National Gallery of Art Konstitucijos pr.
Живопись» в Национальной галерее искусств продлевается до 31 декабря.

Shortly before his death in 1937, Mellon helped establish the National Gallery of Art, a national art museum.
Незадолго до своей смерти в 1937 году Меллон помог создать Национальную художественную галерею, национальный художественный музей.

In 1998 the Musée D'Orsay and the National Gallery of Art in Washington, D.C., put on an exhibition called"Manet, Monet, and the Gare Saint-Lazare.
В 1998 музей Орсе и Национальная галерея искусства в Вашингтоне организовали выставку под названием« Мане, Моне и вокзал Сен- Лазар».

The sketches he made based on his experiences that day have been displayed at the National Air and Space Museum and at the National Gallery of Art.
Сделанные им наброски по впечатлениям того дня были выставлены в Национальном музее авиации и космонавтики США и Национальной галерее искусства США.

This portrait now hangs in the National Gallery of Art in Washington.
С тех пор картина висит в Национальной галерее искусства Вашингтон.

In 1920, the AFA was instrumental in organizing a lobbying campaign for the“development of a national gallery of art on a basis worthy of our great nation,” a goal eventually realized with the founding of the National Gallery of Art in 1941.
В 1920 году AFA сыграла важную роль в организации лоббистской кампании, конечным результатом которой стало создание Национальной художественной галереи, открытой в 1941 году.

In 2003 there was an exhibition at the National Gallery of Art, Washington.
В 2003 экспозицию его работ показала Национальная галерея искусства в Вашингтоне.

Between 1979 and 1981, the National Gallery of Art developed a program to transport valuable paintings in its collection to Mount Weather via helicopter.
Между 1979 и 1981 годами Национальная галерея искусства разработала на случай чрезвычайной ситуации программу по перевозке на вертолете наиболее ценных картин из своей коллекции в Маунт- Уэзер, успех которой зависит от того.

One of his paintings is in the collection of the National Gallery of Art in Washington, DC.
Основная часть его фоторабот хранится в Отделе собраний изображений Национальной галереи искусства в Вашингтоне, округ Колумбия.

The painting was sold by M. Knoedler& Co., New York and London, in November 1925 to Andrew W. Mellon for $290.000, who deeded it on March 30, 1932 to The A.W. Mellon Educational and Charitable Trust in Pittsburgh a holding-place for Mellon's pictures while the National Gallery of Art was being established.
Картина была продана Нью-Йоркской галереей M. Knoedler& Co. в ноябре 1925 года Эндрю Уильяму Меллону, который показывает ее 30 марта 1932 года на« Образовательном и Благотворительном фонде Эндрю Уильяма Меллона» в Питтсбурге( место хранения картин Меллона до того как еще появилась Национальная галерея искусства), которая была передана Национальной галерее искусств..

The following day, the National Gallery of Art was closed.
Таким образом, Национальная галерея зарубежного искусства прекратила свое существование.

John Russell Pope(April 24, 1874- August 27, 1937) was an American architect whose firm is widely known for designing major public buildings, including the National Archives and Records Administration building(completed in 1935), the Jefferson Memorial(completed in 1943) and the West Building of the National Gallery of Art(completed in 1941), all in Washington, DC.
Джон Рассел Поуп( англ. John Russell Pope; 24 апреля 1874- 27 августа 1937)- американский архитектор, чья фирма известна проектами построек здания Национального архива( построено в 1935 году), мемориала Джефферсону( построен в 1943 году) и западного корпуса Национальной галереи искусства( построено в 1941 году) в Вашингтоне.

The final design was unveiled publicly at the National Gallery of Art in Washington, D.C., on November 13, 1964.
Окончательный дизайн был представлен публично в Национальной галерее искусства в Вашингтоне 13 ноября 1964 года.

In Blue Balliett's children's book, Chasing Vermeer, A Lady Writing is stolen on its way from the National Gallery of Art to Chicago, causing the main conflict of the story.
В детской книге« В погоне за Вермеером» авторства Блю Бэлиет( англ.) русск. картина была похищена по пути из Национальной галереи искусств в Чикаго, вокруг чего строится основной сюжет.

The mass of the museum is similar to the National Gallery of Art across the National Mall, and uses the same pink Tennessee marble as the National Gallery..
Музей во многом похож на Национальную галерею искусств, которая находится на Национальной аллее и при строительстве в нем также использовался розовый мрамор из Теннесси.

Today examples of his art are in the collections of the Metropolitan Museum of Art, New York, the National Gallery of Art, Washington DC, and Ringwood Manor, Ringwood, NJ.
В настоящее время его работы находятся в коллекциях музея Метрополитен- музея( Нью-Йорк), Национальной галереи искусств( Вашингтон), в поместье Ringwood Manor, штат Нью-Джерси.

Painted from the backyard of a friend's house on the nearby rue de Rome, this canvas, now in the National Gallery of Art at Washington D.C., portrays a woman with a small dog and a book as she sits facing us in front of an iron fence; a young girl to her left views the railroad track and steam beyond it.
Это полотно, ныходящееся в Национальной галерее искусства в Вашингтоне, изображает женщину с маленькой собачкой и книгой, сидящую на фоне железной решетки, и девочку, рассматривающую железнодорожные пути и паровозный пар.

His works have been presented in major solo exhibitions at the Yorkshire Sculpture Park, West Bretton, in the United Kingdom; Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid; the National Gallery of Art, Washington D.C.; the Metropolitan Museum of Art, New York; the Museum of Contemporary Art, San Diego; and Des Moines Art Center.
Работы Голдсворти были представлены на крупных персональных выставках в парке скульптур Йоркшира в Западной части Бреттона, Великобритания; Национальном музее- Центр искусств королевы Софии, Мадрид; Национальной галерее искусств, Вашингтон, округ Колумбия; Музее искусств Метрополитен, Нью-Йорк; Музее современного искусства, Сан- Диего; и Центре искусств Де-Мойна.

Her films were screened in Washington, DC at the National Gallery of Art and at the Silent Movie Theatre in Los Angeles.
Картины с ее участием были показаны в Галерее национального искусства в Вашингтоне и в театре немого кино в Лос-Анджелесе.

Estonian Painter at the Courts of Renaissance Europe" will open at the National Gallery of Art of Washington and the KUMU Art Museum in Tallinn.
Эстонский художник при дворах Европы» откроется в Национальной галерее Вашингтона и в Таллинне в KUMU.

His works are in the collections of museums including the National Gallery of Art in Washington, DC and the Walters Art Museum in Baltimore.
Работы скульптора находятся во многих коллекциях музеев, включая Национальную галерею искусств в Вашингтоне и Художественный музей Уолтерса в Балтиморе.

Restored by the EYE Film Institute in the Netherlands, the movie was shown at the National Gallery of Art in Washington D.C. on August 5, 2012, accompanied by the 1916 Lois Weber film Shoes.
Показ обновленной кинокартины состоялся 5 августа 2012 года в Национальной галерее искусств в Вашингтоне вместе с фильмом Лоис Вебер»« Обувь» 1916.

He was co-curator of the exhibition The art of Mark Rothko- Collection of The National Gallery of Art, and various exhibitions from the permanent collection, highlighting of Remedios Varo.
Он был со- куратор выставки Искусство Марка Ротко- Коллекция Национальной галереи искусств, и различные выставки из постоянной коллекции, подсветка Remedios Varo.

The original version of his most famous painting, Watson and the Shark(1778), is in the collection of The National Gallery of Art while there is another version in the Boston Museum of Fine Arts and a third version in the Detroit Institute of Arts..
Оригинальная версия его самой известной картины, Уотсон и акула( 1778), находится в коллекции Национальной галереи искусств, есть и другие версии картины, хранящиеся в Бостонском музее изящных искусств и в Детройтском Институте искусств..