THE NEURON на Русском - Русский перевод

• нейронов
• neuron
• нейрон
• нейрона
• нейроне

Примеры использования The neuron на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, even though the neuron is not interrogations….
Хорошо, хоть нейрон не допросили с пристрастием….

The neuron senses the lack of signals, and creates additional receptors for acetylcholine.
Нейрон ощущает недостаток сигналов и создает дополнительные рецепторы для ацетилхолина.

Virtual Life in the Neuron Networks of the Society.
Виртуальная жизнь в нейронных сетях социума.

In its simplest form, this function is binary-that is, either the neuron is firing or not.
В наиболее простой форме эта функция является двоичной- то есть нейрон либо возбуждается, либо нет.

This behavior is realistically reflected in the neuron, as neurons cannot physically fire faster than a certain rate.
Такое поведение реально отражается в нейроне, поскольку нейроны не могут физически возбуждаться быстрее некоторой определенной скорости.

Physiological prion is localized along the nerve processes and is absent in the neuron bodies.
Физиологический прион локализован вдоль нервных отростков и отсутствует в телах нейронов.

In this model each input impulse is stored in the neuron during fixed time τ{\displaystyle\tau} and then disappears.
Каждый входящий импульс хранится нейроном в неизменном виде в течение τ{\ displaystyle\ tau} единиц времени, после чего исчезает.

Whenever an electrical signal arrives here, the vesicles fuse to the wall of the neuron.
Когда бы туда ни поступил электрический сигнал, везикулы сливаются со стенкой нейрона.

When the nerve endings are stimulated, sodium enters the neuron, causing depolarization of the nerve and subsequent initiation of an action potential.
Когда законцовки нерва простимулированы, натрий входит в нейрон, причиняющ располяризацию нерва и последующей инициализации потенциала действия.

In turn, this proton conductivity correlated with the content of the RNA in the neuron by Hidenu.
В свою очередь такая протонная проводимость коррелирует с содержанием РНК в нейроне по Хидену.

This is based on the observation that SGCs almost completely envelop the neuron and can regulate the diffusion of molecules across the cell membrane.
Эти теории базируются на наблюдении, что мантийные глиоциты почти полностью обволакивают нейроны и могут регулировать проницаемость клеточной мембраны.

When a stimulus reaches the axon terminal, the vesicles fuse to the wall of the neuron.
Когда стимул достигает терминала аксона, везикулы( мембранные пузырьки) сливаются со стенкой нейрона.

The neuron source operational personnel, as well as personnel of any other nuclear facility, have to undergo special training on the programs agreed with SNRIU.
Эксплуатационный персонал« Источника нейтронов», как, собственно, и персонал любой другой ядерной установки, должен проходить специальную подготовку по программам, согласованным с Госатомрегулированием.

Thus, in 2000, his company Hartmann Music supported by Prosoniq announced the Neuron synthesizer entering the market.
Таким образом в 2000 году его компания Hartmann Music при широкой поддержке Prosoniq заявила синтезатор Neuron на рынке.

The influx of cations causes the neuron to depolarize, transmitting signals similar to those that would be transmitted if the innervated tissue were being burned or damaged.
Приток катионов вызывает деполяризацию нейрона и передачу сигнала, подобного тому, который передается, когда иннервируемая этим нейроном ткань обжигается или повреждается.

The number of SGCs that make up the sheath increases proportionately with the volume of the neuron which it surrounds.
Количество мантийных глиоцитов, составляющих оболочку нейрона, увеличивается пропорционально увеличению объема нейрона, который они окружают.

The neuron nuclei are mostly oval, and are visualized in areas with no signal, surrounded with cytoplasm in the form of small granules that allow determination of the size of the nuclei 16.
Ядра нейронов преимущественно овальной формы, визуализируются как области отсутствия сигнала, окружены цитоплазмой в виде ярких мелких гранул, что позволяет определить размер ядер 16.

It has been previously shown that when fluorescent protein tracers are injected into the cervical ganglion in order to bypass the circulatory system, they are not found on the neuron surface.
Было показано, что если ввести прямо в шейный ганглий, чтобы миновать систему кровообращения, флюоресцентный белок, он не обнаруживется на поверхности нейронов.

During that time his brain was scanned with special equipment, and the electric potential of the neurons of this brain was copied into the neuron models in the computer.
В это время с помощью специальной аппаратуры провели ментальное сканирование его мозга, переписали электрические потенциалы нейронов его мозга в модели нейронов в компьютере.

These molecules are absorbed locally by the soma(cell body) of various neurons and transported to the axon terminals, or they are absorbed by axons and transported to the soma of the neuron.
Эти молекулы поглащаются различными нейронами и транспортируются к аксонам, или они поглащаются аксоном и транспортируются к телу нейрона.

The ways of apoptosis development are established, its initiators, key modulators are defined, the possible variants of the neuron apoptosis after brain trauma prophylaxis are demonstrated.
Установлены пути развития апоптоза, определены его инициаторы, ключевые модуляторы, показаны возможные варианты предупреждения апоптоза нейронов после травмы головного мозга.

The spatial distribution of the receptors on the postsynaptic membrane, along with their number, determines the amplitude of local variation of the ion concentration in the neuron.
Пространственное расположение рецепторов на постсинаптической мембране наряду с их количеством определяет амплитуду локального изменения концентрации ионов в нейроне.

His technique was used by Santiago Ramón y Cajal and led to the formation of the neuron doctrine, the hypothesis that the functional unit of the brain is the neuron.
Его техника была использована Сантьяго Рамоном- и- Кахалем и привела к формированию доктрины нейронов, гипотезы о том, что функциональной единицей мозга является нейрон.

To create a line of mice with a mutant Sip1 gene, the Cre recombination method was used: the Sip1 gene flanked by the loxP sites was excised from DNA in the process of Cre expression in the neuron.
Для создания линии мышей, мутантных по гену Sip1, использовали метод Cre- рекомбинации, в ходе которой ген Sip1, фланкированный loxP- сайтами, при экспрессии Cre- белка в нейроне вырезался из ДНК.

These receptors act via several pathways to finely tune the neuron activity; these pathways include the non-classical metabotropic effect on synaptic transmission through G-proteins that induces the NMDAR-independent long-term potentiation.
Они имеют множество механизмов для тонкой настройки активности нейронов, в том числе неклассическое метаботропное воздействие на синаптическую передачу через через G- белки, индуцируя NМDАR- независимую долговременную потенциацию.

In 2003, on January 21, Axel married Anita Hartmann, and in March 2003, during the Musikmesse exhibition in Frankfurt, the Neuron synthesizer received the"PPV Award.
В 2003 году 21 января Аксель сочетался браком с Анитой( Anita Hartmann), а в марте 2003 года, во время проведения выставки Musikmesse во Франкфурте, синтезатор Neuron был отмечен премией« PPV Award».

When there was a more accurate technique, It turned out, the qualitative change of RNA in the neuron when learning does not occur, There may be a change of the quantitative ratio of different fractions of mRNA, already existed in the cage.
Когда появилась более точная методика, оказалось, что качественных изменений РНК в нейронах при обучении не происходит, могут иметь место лишь изменения количественного соотношения разных фракций мРНК, уже существовавших в клетке….

This pathway provides additional flexibility to synaptic regulation and is likely to have important physiological and pathophysiological implications for controlling the neuron excitability and synaptic transmission.
Данный путь обеспечивает дополнительную гибкость синаптическому регулированию и, вероятно, будет иметь важные физиологические и патофизиологические последствия для контроля возбудимости нейронов и синаптической передачи.

Programs of this machine are encoded by the DNA structure, as a result of its work, the neuron produces a sequence of electrical pulses and substances mediators that transmit information through the membrane to the other neurons or managing organs.
Программы такой машины закодированы структурой ДНК, а в результате ее работы нейрон вырабатывает последовательность электрических импульсов и веществ- медиаторов, передающих информацию посредством мембраны в другие нейроны или на управляющие органы.

Golgi staining was used by Spanish neuroanatomist Santiago Ramón y Cajal(1852-1934) to discover a number of novel facts about the organization of the nervous system, inspiring the birth of the neuron doctrine.
Окрашивание Гольджи стало широко использоваться благодаря испанскому нейроанатому Сантьяго Рамон- и- Кахаль, открывшего ряд новых фактов про организацию нервной системы и стимулировавшего рождение« нейронной доктрины».