НЕЙРОНАХ на Английском - Английский перевод

• neurons

Примеры использования Нейронах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты говоришь о микроскопических нейронах.
You're talking about microscopic neurons.

Это не" там," но в нейронах мозга, как все остальное.
It is not"out there," but in the neurons of our brain, as everything else is.

Рецепторы P2Y также найдены как на нейронах, так и на глиальных клетках.
P2Y receptors are also found on both neurons and glial cells.

С наших позиций- это косвенное свидетельство квазиречевых процессов в нейронах.
With our positions is a proxy for kvazirečevyh processes in neurons.

Планарные рафты содержат белок флотиллин и встречаются в нейронах, лишенных кавеол.
Planar rafts contain flotillin proteins and are found in neurons where caveolae are absent.

При болезни Айцгеймера белок откладывается в нейронах головного мозга больного, вызывая слабоумие.
When illness Aytsgeymera protein is deposited in the neurons of the brain of the patient, causing dementia.

В организме человека предварительная визуальная обработка происходит в нейронах сетчатки.
In humans, preliminary visual processing occurs in the neurons of the retina.

Эксперименты выполнены на модельном объекте, изолированных нейронах моллюска Lymnaea stagnalis.
The experiments were conducted on isolated molluscan Lymnaea stagnalis neurons using voltage-clamp technique.

Были идентифицированы молекулы адгезии нервных клеток( NCAM) в качестве нового рецептора для GDNF в нейронах 87.
The neural cell adhesion molecule(NCAM) was identified as a new GDNF-receptor in neurons 87.

Каинатные рецепторы широко представлены в ЦНС, преимущественно в нейронах, а также и в глиальных клетках.
Kainate receptors are commonly expressed throughout the CNS, mainly in neurons, and also in glial cells.

Это стимулирует ненормальную активность в нейронах, вследствие чего человеку кажется, что он слышит посторонние звуки.
It stimulates abnormal activity in neurons, resulting in a person thinks that he hears strange sounds.

Транскрипционный фактор Sip1 имеет высокий уровень экспрессии в постмитотических нейронах неокортекса.
The transcription factor Sip1 has a high level of expression in post-mitotic neurons of the neocortex.

Подобные изменения в миокарде и двигательных нейронах спинного мозга крысят после физической нагрузки описаны и в работе Т. В. Грицюк 28.
Similar changes in myocardium and motor neurons of spinal cord in post-exercise infant rats were described by Gritsyuk 28.

Центральной сенсибилизации предполагает увеличение чувствительности и захватывающие нейронах центральной нервной системы.
Central sensitization involves an increase in sensitivity and exciting neurons of the central nervous system.

Мы выявили трансформацию кальциевых осцилляций в нейронах и астроцитах в очень длительные периоды увеличения кальциевой концентрации.
They discovered transformation of calcium oscillations in neurons and astrocytes in very long periods of increased calcium concentration.

Он действует как нейротрансмиттер на синапсах в мозге, увеличивает[ Ка2+] И в выращиванных в питательной среде: нейронах крысы хиппокампал.
It acts as a neurotransmitter at synapses in the brain, increases[Ca2+]i in cultured rat hippocampal neurons.

Начиная с 1966 года Эрик Кандел и соавторы изучили биохимические изменения в нейронах, связанных с обучением и хранением памяти в Aplysia.
Beginning in 1966, Eric Kandel and collaborators examined biochemical changes in neurons associated with learning and memory storage in Aplysia.

В моторных нейронах, Wnt- 3 работает в паре с Агрином для стимуляции расширения конуса роста, ветвления аксональных терминалей и кластеризации синаптических пузырьков.
In motor neurons, Wnt-3 works with Agrin to promote growth cone enlargement, axon branching and synaptic vesicle clustering.

Разрушение характеризуется образованием« дыр»( полостей) в ткани, и ткань принимает губчатую структуру из-за формирования вакуолей в нейронах.
This disruption is characterized by"holes" in the tissue with resultant spongy architecture due to the vacuole formation in the neurons.

H1- антигистаминные препараты, которые пересекают гематоэнцефалический барьер, ингибируют активность рецептора H1 на нейронах, которые выступают из туберомаммиллярного ядра.
H1-antihistamines that cross the blood-brain barrier inhibit H1 receptor activity on neurons that project from the tuberomammillary nucleus.

Резерпин опустошает запасы моноаминов в пресинаптических нейронах, уменьшая их концентрацию в синапсе, следствием чего является его антигипертензивное и антипсихотическое действия.
Reserpine reduces concentration of monoamines in presynaptic and synaptic neurons, thereby inducing antihypertensive and antipsychotic effects.

Дистрофин- это структурный стержневидный белок, который присутствует в гладких, сердечных и скелетных мышечных тканях, а также в нейронах в специфичных областях центральной нервной системы.
The dystrophin is a cytoskeletal protein that is present in particular in smooth, cardiac and skeletal muscles and in neurones in specific areas of the central nervous system.

Индукция NО- синтазы и ацетальдегиддегидрогеназы в нейронах коры мозжечка человека при хронической алкогольной интоксикации// Бюл. эксперим. биол. и мед. 2004.
The induction of NO‑synthase and acetaldehyde dehydrogenase in the neurons of the human cerebellar cortex under chronic alcohol intoxication, Bjul. jeksperim. biol. i med. 2004.

Оно кажется что благотворные влияния сульбутямине должны к увеличивая влиянию которое это вещество имеет на нейронах мозга, специфически в их основных способностях передачи и связи.
It seems that the beneficial effects of sulbutiamine are due to the enhancing effect that this substance has on the neurons of the brain, specifically in their basic transmission and communication abilities.

Известно, что местом скопления Aβ в нейронах пациентов являются митохондрии, также этот пептид ингибирует работу некоторых ферментов и влияет на использование глюкозы.
It is also known that Aβ selectively builds up in the mitochondria in the cells of Alzheimer's-affected brains, and it also inhibits certain enzyme functions and the utilisation of glucose by neurons.

Когда появилась более точная методика, оказалось, что качественных изменений РНК в нейронах при обучении не происходит, могут иметь место лишь изменения количественного соотношения разных фракций мРНК, уже существовавших в клетке….
When there was a more accurate technique, It turned out, the qualitative change of RNA in the neuron when learning does not occur, There may be a change of the quantitative ratio of different fractions of mRNA, already existed in the cage.

Изначально нейроглобины обнаруживали только в нейронах позвоночных, но в 2013 году он был также обнаружен в нейронах первичноротых: у фотосинтезирующей Acoelomorpha, медуз, губок и хоанофлагеллат.
Neuroglobin were in the past found only in vertebrate neurons, but recently in 2013, were found in the neurons of unrelated protostomes, like photosynthesis acoel as well as radiata such as jelly fish.

Сенсорный нейрон периферической нервной системы.
Afferent neurons in the peripheral nervous system.

Забыл, что нейроны разорвет?!
You forgot your neurons would be torn apart?

Согласно этой модели, внутри нейрона действует« молекулярная вычислительная машина», анализирующая входящую информацию.
According to this model, the inside in neurons act«molecular computing machine», analyzing the input.