THE NEW PEOPLE на Русском - Русский перевод

• новые люди
• новый народ
• новых людей

Примеры использования The new people на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look at the new people.
Смотри! Новые люди.

This paragraph gives clear idea in favor of the new people.
Этот пункт дает четкое представление в пользу новых людей.

So how are the new people?
Так что новые люди?

And the new people here today that--that we accept.
И новых людей, которые сегодня с нами. Которых мы приняли.

Welcome to slough to the new people.
Добро пожаловать в Слас, новые люди.

Are we the new people?- I don't know?
Мы в самом деле теперь новые люди?

Or is this just how you make the new people feel welcome?
Или так ты даешь новым знакомым почувствовать, как ты им рад?

We're the new people in apartment 20.
Мы новые жильцы из 20- ой квартиры.

Recommendations to the New People's Army.
Рекомендации Новой народной армии.

The new people of God«have no continuing city here, but seek one to come» Heb.
Новый народ Божий« не имеет здесь постоянного града, но ищет будущего» Евр.

To the leadership of the New People's Army.
В адрес руководства Новой народной армии.

This will be the new people that will change the face of the Earth.
Это будут новые люди, которые изменят лицо Земли.

The company was expanding so fast I didn't know who half the new people were.
Компания разрасталась так быстро, я не знал и половины новых людей.

Out of 930 candidates- the new people make up only 16% in the system.
Из 930 кандидатов- новые люди в системе лишь 16.

The New People's Army(NPA) had recruited minors and deployed them in combat operations.
Новая народная армия( ННА) вербует несовершеннолетних и использует их в боевых операциях.

The present people of the Caribbean are the new people of the New World.
Сегодняшнее население бассейна Карибского моря является новым народом нового мира.

In both cases, the New People's Army apologized in a press release.
В обоих случаях Новая народная армия принесла свои извинения в пресс-релизе.

But when I hire the new EP, who I will hire by hiring them myself-- whoever it is is going to get to interview the new people.
Но когда я найму нового ИП, которого я найму, наняв сам… он проведет собеседование с новыми людьми.

Those were the new people we did a few works with, the works that mean a lot to us.
Это были те самые новые люди, с которыми мы делали ряд каких-то работ, для нас очень важных.

How to play the games- is the choice of gamers, but over and over again for free gingerbread man game attracted to all the new people around the world.
Как играть и в какие игры- это выбор игромана, но снова и снова бесплатные Колобок игры влекут к себе все новых людей во всем мире.

The new places, the new people, new impressions and vibrations update aura.
Новые места, новые люди, новые впечатления и вибрации обновляют ауру.

Sadly though, most of them don't see this, but believe that Christianity is the new Israel and that Christians are the new people of G-d and therefore they keep clinging on to a system that is destined to disappear.
К сожалению, большинство из них не видят этого и считают, что христианство является новым Исраэлем, а христиане являются новыми народом Бога, и потому продолжают цепляться за систему, которой предназначено однажды исчезнуть.

Take care of the new people who come along every year to join the labour force or to re-join them.
Заботьтесь о новых людях, которые приходят каждый год присоединиться к рабочей силе или воссоединиться с ними.

Head of Securities department, rosbank The main driving force behind my participation in the new People, new Ideas contest was a great desire to change my life and open myself up to new horizons.
Михаил Братанов глава Департамента ценных бумаг, росбанк главной движущей силой моего участия в конкурсе« Новые люди, новые идеи» стало огромное стремление изменить свою жизнь и освоить новые горизонты.

The new places, the new people, new impressions don't allow spirit to become numb in habitual conditions.
Новые места, новые люди, новые впечатления не позволяют духу закостенеть в привычных условиях.

In our perception his name is directly linked to the early stage of the Soviet utopian project, to the idea of a«new language for the new people», an idea of design as the instrument with which all mankind could be transformed.
В нашем представлении его имя прочно связано с ранней стадией советского утопического проекта, с идеей« нового языка для новых людей», с идеей дизайна как инструмента для преобразования всего человечества.

Although the Church is the new people of God, the Jews should not be presented as rejected or accursed by God, as if this followed from the Holy Scriptures.
И хотя истинно то, что Церковь есть новый народ божий, не следует, однако, представлять евреев как отвергнутых Богом и проклятых людей, указуя при этом на Священное писание.

In the Philippines, for example, between 1993 and 1996, $11 million in ransom was paid for the release of more than 600 hostages, generally seized by one of two groups, the New Peoples' Army or the Moro National Liberation Front.
На Филиппинах, например, с 1993 по 1996 год в качестве выкупа было выплачено в общей сложности 11 млн. долл. за освобождение более 600 заложников, которых, как правило, захватывает одна из двух групп: Новая народная армия или Национальный фронт освобождения моро.

Other coalition members are the New People's Liberation Movement(three) and one Independent.
Другими членами коалиции являются Новое движение народного освобождения( три человека) и один независимый представитель.

According to some figures regarded as rather conservative, the annual global income derived from kidnapping for ransom is in excess of $500 million. In the Philippines, for example, between 1993 and 1996, $11 million in ransom was paid for the release of more than 600 hostages, generally seized by one of two groups, the New Peoples' Army or the Moro National Liberation Front.
По некоторым данным, которые считают весьма заниженными, общий объем годового дохода от похищений людей с целью получения выкупа превышает 500 млн. долл. На Филиппинах, например, с 1993 по 1996 год в качестве выкупа было выплачено в общей сложности 11 млн. долл. за освобождение более 600 заложников, которых, как правило, захватывает одна из двух групп: Новая народная армия или Национальный фронт освобождения моро.